Около 458 года до Р. Х. Песнь была написана, вероятно, для того, чтобы предупредить назревавшую войну “завидующих” Афин противЭгины,богатого торгового города-государства на одноименном острове в Сароническом заливе. Война все-таки началась и закончилась в 456 году поражением Эгины. Герои обоих мифов, рассказываемых здесь, являлись общими для афинян и эгинцев. Древний царьЭак,сынЗевсаи нимфыЭгины,давшей имя городу, был справедливым и мудрым правителем; соседние цари приходили к нему за советом и брали в поручители при спорах; во время великой засухи по просьбе всех эллинов он молитвами и жертвоприношениями добился ее прекращения, а по смерти стал одним из судей в царстве мертвых. Герои Троянской войны,Ахилл,сын Пелея, иАякс(правильнее — Эант),сын Теламона,оба приходились Эаку внуками. Дейний и Мегас одержали победу в двойном беге, причем, скорее всего, не одновременно; ко времени написания песни последний уже умер.Младость— судя по всему, богиня весны и цветения Фалло, одна из трех Ор, богинь времен года и периодов человеческой жизни, дочерей Зевса и спутниц Афродиты.Погонщики даров Киприды— страсти (эроты), также сопутствующие Афродите.Энона— древнее название Эгины.Пелопа сыны— пелопоннесские греки, считавшиеся потомками древнего царя Пелопа.Лидийская вязь— лидийский музыкальный склад, современный до мажор; считался грустным, благопристойным и приличествующим юношескому возрасту.Немейская мзда— то есть награда за победу на Немейских играх.Кинир— древний царь Кипра, славный богатством и роскошью; его дочь Мирра (Смирна) от кровосмесительной связи с отцом родила Адониса.Скорбный дележ— спор о наследстве.Людобронные острия— копья.Вокруг едва убитого Ахиллапроходили ожесточенные бои, упоминаемые в “Одиссее”.Восстанавливать душу твою— то есть возвращать к жизни, воскрешать.Хариады— род Мегаса и Дейния.Дважды два стремления стоп— два двойных бега.Волшебный напев— то есть обладающий силой заговора, исцеляющей магией искусства.Адраст— древний царь Аргоса, организатор похода Семерых против Фив, основатель Немейских игр.Кадмейцы— жители Кадмеи, крепости внутри “семивратных” Фив, крупнейшего города в Беотии, по преданию основанного древним царем Кадмом.
Шестая Пифийская
