Около 470 года до Р. Х. Дружеское послание в форме победной песни, написанное по кончинеКсенократа(см. примеч. к Шестой Пифийской песни).Струнница— форминга, четырехструнный щипковый инструмент, сопровождавший исполнение победных песен.Аргосец— Аристодем из Аргоса, изречение которого вошло в пословицу.Дорийская зелень— сельдерей, венками из которого награждались победители Истмийских и Пифийских игр.Сыны Эрехтея— афиняне, названные по имени древнего царя Афин, где устраивались местного значения игры — Панафинейские.Никомах— профессиональный возничий, нанятый Ксенократом для управления одержавшей победу колесницей.Мироносцы Элейцы— жители Элиды, древней области, в которой находилась Олимпия и проводились одноименные игры; из них знатнейшие выбирались провозвестниками Зевсова мира, заключаемого на время состязаний, и судьями над соискателями.Золотая Ника— статуя богини победы, находившаяся в храме Олимпийского Зевса.РощаЗевса— посвященный ему участок земли в Олимпии с храмом.Сыновья Энесидама— Ферон и сам Ксенократ.Коневодный обычай всех Эллинов— коннозаводство, широко распространенное среди аристократов по всей Древней Греции.Фасис— река в Колхиде, ныне Риони.Никасипп— судя по всему, постановщик хоровых представлений Пиндаровых песен, отправляющийся с ними из Фив на Сицилию.
Третья Олимпийская
