Прежде два буддийских вождя — Далай-лама и Панчен-эртни долгое время жили в ссоре из-за провокаций и подстрекательств со стороны внутренней и внешней реакции. После освобождения, благодаря правильному руководству Партии и Председателя Мао Цзэ-дуна, они помирились и стали сотрудничать рука об руку. Нет ни одного буддиста, который не был бы благодарен за это. После того, как Далай во время мятежа был увезён за границу реакционной кликой, государство и народ вошли в его положение, сохранив за ним его пост. Премьер Чжоу Энь-лай в своем докладе на этой сессии ВСНП ясно выразил надежду на то, что Далай-лама сможет вырваться из рук мятежников и возвратиться на Родину. Это во всей полноте выражает заботу государства о Далай-ламе. Даже после того, как было опубликовано абсурдное так называемое «заявление Далай-ламы», Партия, Правительство и весь народ по-прежнему ясно видят настоящее положение и высказали подозрение, «что это заявление не является собственным заявлением Далай-ламы, а было насильно навязано ему другими». Я сердечно благодарен за такую заботу и понимание положения Далая. Я уважаю и люблю Далай-ламу, и я хотел бы дать ему совет. Как я уже говорил, Далай-лама приобрёл руководящее положение в Тибете благодаря указу цинского императора. В новом Китае, благодаря тому, что Далай-лама выступал за единство Родины, он завоевал ещё большее доверие народа, и народ удостоил его высокой чести, избрав одним из руководителей высшего органа государственной власти. Отсюда видно, что только подчиняясь руководству Родины и твёрдо выступая за единство Родины и сплочённость всех национальностей, Далай-лама сможет пользоваться доверием народа и почётом. Ни в коем случае нельзя отрываться от Родины и терять доверие народа. Я с почтением направляю издалека Далай-ламе хата и очень надеюсь, что он будет твёрдо стоять на патриотической позиции единства Родины и сплочённости всех национальностей, не будет колебаться под влиянием реакционной клики, будет прилагать усилия к тому, чтобы освободиться из рук мятежников, возвратиться на Родину и вместе с народом всей страны строить на Тибетском нагорье рай на земле!
Теперь моё слово к мятежникам. Некоторые из участников реакционной клики Тибета были когда-то моими учениками, некоторые — моими друзьями. Но теперь вы изменили Родине и все являетесь моими врагами. Я хочу прямо сказать вам: продолжая реакционную деятельность, вы определённо окажетесь в безвыходном положении, а жизнь в изгнании за границей является чрезвычайно плачевной и горестной, причём в конечном итоге вы всё равно не уйдёте от суда народа. Единственный для вас выход — это разом порвать с империалистами и индийскими экспансионистами, с чанкайшистской реакционной кликой и, склонив голову перед народом, признать себя виновными. Народ милосерден, и двери великодушия открыты для людей, которые искренне раскаялись в своих преступлениях. Торопитесь же добиться заслуг, чтобы искупить свою вину и завоевать великодушие народа! Ради себя, не ошибайтесь в выборе пути!
В настоящее время тибетский мятеж уже ликвидирован, свалена гора, которая давила на народ, единство Родины и сплочённость всех национальностей стали ещё более крепкими. Подготовительный комитет по созданию Тибетского автономного района под руководством исполняющего обязанности председателя комитета Панчен-эртни уже исполняет функции бывшего местного тибетского правительства. Национальная районная автономия и демократические реформы, к которым тибетский народ стремился даже во сне, будут постепенно и полностью осуществлены. Впредь трудолюбивые и смелые тибетцы под руководством Коммунистической партии Китая и Председателя Мао Цзэ-дуна разовьют бурные, революционные жизненные силы, пользуясь поддержкой всех народов страны и особенно ханьского народа, напрягая все силы, превратят Тибетское нагорье в рай на земле.
В заключение я хочу выразить пожелание быстрого одержания полной победы в успешных боях по очистке окраинных районов Тибета от банд мятежников и стремительного развития всех отраслей строительства и дела проведения реформ, а также буддизма в обретшем новую жизнь Тибете.
Как сообщает агентство Пресс траст оф Индия из Муссоори, 22 апреля в Муссоори тибетские мятежники, которые увезли Далай-ламу в Индию, зачитали от имени Далай-ламы короткое заявление. В этом заявлении делается попытка отрицать, что так называемое «заявление Далай-ламы», распространённое должностным лицом министерства иностранных дел Индии 18 апреля в Тезпуре, было навязано Далай-ламе. Однако это оправдание лишний раз показывает, что шила в мешке не утаишь.