– Лихо ты ради брата сиганула под нож, – хмыкнул Брайан и заскользил сальным взглядом по ее фигуре. – Отчаянная ты девка, однако.
«Он не знает, что я полукровка. Они не знают».
Но так или иначе, Кэсси не могла избавиться от этих мыслей. Они манлио, они ощущают демоническую энергию. А полукровки – это вмешательство демонов и магов. Они должны чувствовать в ней что-то стороннее. Кэсси была в этом уверена.
– Вы бы, наверное, так же себя повели, случись такое с вашим родственником, – сказала Кэтрин.
Брайан сузил глаза, рассматривая ее.
– Чисто! – раздался озорной голос Юншена. Он шире распахнул дверь и жестом пригласил всех внутрь. – Света и воды нет. Джеён, располагайся в гостиной. Там диван есть.
– Isso[134]. – Джеён бесцеремонно прошел вперед всех и боком протиснулся между Брайаном и дверным проемом. – Но в гостиной не должно быть ни души.
– Прошу, sicheri![135] – Брайан протянул ладонь Кэсси. Она многозначительно посмотрела на манлио, но не пошевелилась. Тогда Брайан еще шире улыбнулся и протянул ладонь Кэтрин. Они обе не приняли его помощь и рванули в дом, только когда мимо них пронесли Холджера. Брайан, немного сконфуженный, едва успел отойти в сторону.
Кэсси обернулась и заметила, как Несса вложила ладонь в руку Брайана. На ее лице сияла улыбка.
В доме пахло сыростью. Возле двери стояли старые и пыльные чемоданы. Все шкафчики в гостиной были распахнуты, на полу валялись книги и одежда. Здесь было мало мебели, старые порванные обои на стенах, голые полы, застеленные скрипучими половицами, выкрашенными в коричневый цвет. Мама прошла в гостиную и помогла усадить Холджера на небольшой диванчик. Кэсси последовала за мамой и встала напротив дяди. Ей было больно видеть его страдания. Она то жалостно глядела на него, то пыталась осмотреться. Кэсси подумала, что на большой тумбе, припертой к стене, наверное, должен был находиться телевизор. На окнах отсутствовали портьеры. Атмосфера в доме была холодной, отталкивающей. Возможно, тут практически не жили, а вещи когда-то собрали, но так и не увезли.
Джеён подошел к Холджеру, который тяжело дышал и почти не открывал глаз.
– А сейчас вам всем нужно уйти, – приказал Джеён и достал из коробки обычную черную керамическую чернильницу с выбитыми по бокам иероглифами. Джеён с любовью провел подушечками пальцев по ее краям.
– Мне можно остаться? – спросила Кэтрин.
Масуми сжал чернильницу в ладони и тяжело вздохнул.
– Нет, – отрезал он и, вытянув свободную руку, махнул в сторону. – Отойдите все, желательно подальше, чтобы даже видно вас не было. Вы будете мешать.
– Мы тоже? – Брайан поводил пальцем вокруг себя и Юншена.
– Все.
– А если демоны? Ну, в окно. – Брайан коротко хохотнул. – Мы тут с Юном такую фигню видели, охереешь: одна красная обезьяна разбила окно и забросила лихорадного в дом.
Глаза Джеёна сверкнули, когда он резко повернулся к Брайану.
– Чудесная история, спасибо что поделился, я буду непременно рассказывать ее внукам. – Интонация его голоса, как уже успела отметить Кэсси, была яркой, живой и уникальной, несмотря на то что говорил он мало и речи его были не очень обнадеживающие. Но вид у Масуми был такой, словно ему дают то, что ему не нравится, а он из вежливости, заметно фальшивой, пытается похвалить. – Но, может, вы уже свалите все, наконец? Я не собираюсь здесь торчать всю ночь.
Юншен осуждающе покачал головой:
– Он не оценил. – Юншен подтолкнул Брайана вперед, пихая его в спину обеими руками. Джеён выжидающе смотрел на них, поджав губы. – Думаю, он справится, Брай. – Он осмотрел всех и кивнул в сторону выхода. – Отойдем. Не будем мешать.
Кэсси развернулась и увидела, что манлио тоже вышли в коридор.
Юншен заговорил, хлопая Брайана по плечу:
– Я там кухню нашел.
– Есть что пожевать?
Ответ растворился на фоне громкого голоса матери:
– Дорогой, я буду неподалеку. – Кэтрин поцеловала Холджера в бледную щеку и провела ладонью по мокрому лбу. – Все будет хорошо.
Он слабо похлопал ладонью по ее кисти и устало опустил припухшие веки.
Кэсси и Кэтрин замерли, когда заметили, что Дэвид неспешно направился в сторону Масуми. «Что он задумал?» Сердце Кэсси забилось чаще.
Тыльной стороной ладони Дэвид хлопнул по плечу Масуми. Тот обернулся и вопросительно изогнул бровь.
– Как твоя династия узнала, что артефакт у меня?
Кэтрин дернулась, в два шага подскочила к Дэвиду и повернула его голову на себя, держа за широкий подбородок. Кэсси даже услышала шлепок от ладони матери. Она не церемонилась. Кэтрин смотрела ему прямо в глаза.
– О чем ты думаешь? Мы жизнью рискуем тут из-за тебя!
Дэвид рывком отстранился.
– Не лезьте! – Какими бы ужасающими ни были манлио, голос у них был совсем не как у Дэвида. Режущий сталь, звенящий набатом в голове.
– Если бы мы не полезли, ты был бы уже мертв! – Голос Кэтрин дрогнул. Она тяжело дышала.
Кэсси стало очень жаль маму. Она пыталась уберечь пасынка, но он отчаянно стремился снова угодить под нож. Несса и Патрик уже ушли. В комнате остались только они.
Масуми… Кэсси смотрела на него и не могла поверить, что сам Масуми дышит сейчас с ней одним воздухом.
