Капио обернулся. Действительно, вдали на краю острова стояла крошечная фигура. Это мог быть только Софо. Он отчаянно размахивал руками и пытался что-то им объяснить. Грянули раскаты грома, над головой засверкали паутины молний. С неба упали первые капли, и почти сразу хлынул ливень, затмив все вокруг водяной завесой. Ветер усилился вдвойне, вздымая большие беспорядочные волны.
– Он хочет что-то мне сказать! Ты тоже видишь его? Ну скажи, что ты видишь его, как и я?!
– Да, да, отец, я даже знаю этого человека, только успокойся.
– Какой человек? Это ангел!
– Отец присядь, прошу тебя! Ты же упадёшь! Это просто человек, и он хочет сказать, чтобы мы скорее плыли к берегу! – пытался перекричать шум стихии Капио, вцепившись в отца.
Вспомнив о якорях, он, не отпуская отца, с трудом дотянулся второй рукой до веревок, перерезал и сбросил в воду. Лодка заметалась на бушующих волнах. Они оба прижались к дну, уцепившись за борта. Но отец не унимался, вновь вскочил на край и распростер руки:
– Это Гоб услышал мои слова и послал ангела мне! Прости меня, Всесильный Гоб! Прости меня… – рыдал в исступлении Дирран, а затем завопил, оглядываясь вокруг, и окончательно впав в безумие: – А вы, демоны, идите прочь от меня! Оставьте меня в покое, бесы! Гоб не отдаст меня вам на растерзание! Слышите! Это Он – Всесильный, а не вы! Ха-ха-ха!
Лодку ударила мощная волна, от резкого толчка отца вышвырнуло за борт. Барахтаясь в бушующей воде, он пытался ухватиться хотя бы за что-то. Ему удалось зацепиться за леску, но этим он только размотал всю катушку до конца, леска натянулась и сорвала удилище. Отчаянно работая своей единственной рукой, Дирран пытался добраться до края борта, но все его усилия сводились к нулю – волны растаскивали его и лодку в разные стороны. Однорукий, к тому же изрядно пьяный, он очень быстро выбился из сил и стал тонуть.
– Помоги, сынок! Помоги! – захлебываясь кричал Дирран, из последних сил пытаясь удержаться на плаву.
Капио лежал в смятении, будто скованный. Руки вцепились за край лодки, отказываясь разжаться, и он лишь растерянно глядел на утопающего. Лицо его исказило гримасой страха. В груди кричало «сделай же что-нибудь!», но в голове мерно и звонко тикал маятник сомнения.
– Помоги! Сына! Подай весло! Весло-о-о… – прохрипел в последний раз Дирран и канул в водовороте волн.