Не дожидаясь ответа, Тернер бросился вперед. Комнаты на втором этаже располагались почти так же, как на первом. Он осмотрел первую спальню, ванную, а во второй увидел тело. Не Кармайкла.
Лишь спустя минуту Тернер осознал, что предстало взору. На полу лежал мужчина, почти мальчишка, не старше двадцати, с дырой в груди, рядом с ним была прострелена половица. Над телом стоял Кармайкл.
По виденной в досье фотографии Тернер узнал Дилана Таттла – в нескольких шагах от него истекал кровью Король Тутанхамон.
– Черт, – пробормотал Тернер, шагнул вперед и опустился на колени возле тела. – Самооборона? – спросил он Карма, поскольку вопрос напрашивался сам собой. Однако умом уже понимал – на Карма никто не нападал, у мальчишки даже не было оружия.
Тернер быстро обвел взглядом комнату, надеясь все же, что заметит какую-нибудь пушку или нож.
– Я вызвал скорую, – проговорил Кармайкл.
Ну хоть что-то. Но скорая Таттлу уже не поможет. У мальчишки не прощупывался пульс, не билось сердце. И не было оружия.
– Что произошло? – спросил Тернер.
– Он что-то держал в руке. Застал меня врасплох.
– Хорошо, – произнес Тернер. Однако не видел ничего хорошего. Сердце бешено билось о грудную клетку.
Тело еще даже не остыло. Таттлу выстрелили почти в центр груди, будто тот стоял неподвижно. Тернер отметил, что на парне лишь футболка и джинсы; наверняка замерз, ведь всего два дня назад шел снег, а в доме не работало отопление. Комната была пуста – ни мебели, ни смятых сигаретных пачек или оберток от еды, ни даже одеяла. Не похоже, что здесь кто-то вообще жил.
Парень пришел сюда на встречу. Возможно, с Кармайклом.
– У нас мало времени, – проговорил Карм, спокойный, как всегда. – Давай разберемся со случившимся.
С чем он хотел разобраться? И где тот таинственный предмет, который, по его словам, Таттл сжимал в руке?
– Вот, – произнес Карм, и Тернер увидел, что тот держал за шею белого кролика. Широко раскрыв глаза, зверек извивался в его руке, бил по воздуху мягкими лапками, в покрытой мехом груди быстро колотилось сердце. Тернер моргнул и понял, что Карм протягивает пистолет. – Вытри, – велел он.
Несмотря на всю серьезность ситуации, Тернер нервно усмехнулся.
– Ты ведь шутишь?
– Скоро приедет скорая, ребята из «крысиного отдела»[26] и все прочие. Не валяй дурака, Тернер.
Тернер взглянул на пистолет, зажатый в руке Кармайкла.
– Где ты его взял?
– Нашел недавно на месте преступления. Назовем его страховкой.
Страховка. Подброшенный Таттлу пистолет.
– Мы не должны…
– Тернер, – перебил Кармайкл. – Ты ведь знаешь, что я хороший полицейский, мне скоро на пенсию. Просто поддержи меня. Парень набросился, я разрядил в него пистолет. Вот и все. Чистый правильный выстрел.
Чистый. Правильный.
Но все здесь казалось неправильным – не только выстрел и остывающее на полу тело.
– Что он здесь делал, Карм?
– А хрен его знает? Мне дали наводку, я приехал.
Однако многое не сходилось. Почему, расследуя банальную серию ограблений, они неделями топтались на одном месте? И где присвоенные Таттлом вещи? Почему парень не сбежал, когда услышал, как Кармайкл заколотил в дверь? Да просто он его ждал. И Кармайкл подставил Таттла.
– Вы с ним договорились о встрече. Он тебя знал.
– Не начинай умничать, Тернер.
Тернер вспомнил, что прошлым летом Кармайкл пристроил к дому новую веранду; после они сидели там, жарили барбекю, пили пиво и обсуждали карьеру Тернера. Карм объяснил, что древесину для настила подогнал шурин, работавший подрядчиком. Лгал, конечно, но Тернера это не волновало. По большей части ребята, много лет прослужившие в полиции, так или иначе прогибались навстречу обстоятельствам, порою не гнушались слегка преступить закон в угоду собственной выгоде, но все же не шли по жизни нечестным путем. Теперь он вдруг осознал, что жена Карма одевалась отнюдь не на зарплату мужа-детектива. Тернер и сам любил хорошую одежду, неплохо разбирался в фирменных марках и вполне мог в вопросах моды говорить с женщинами на одном языке, что, кстати, весьма ценили его пассии. Он легко бы сумел отличить сумочку от Шанель от подделки и видел, что жена Карма носила на плече отнюдь не дешевую имитацию.
Прогибались, но не ступали на нечестный путь. Но, может, Тернер ошибался?
Вдалеке завыла сирена. Через минуту или две полицейские уже будут здесь.
– Тернер. – Кармайкл не сводил с него твердого взгляда. – Сам знаешь, какой здесь выбор. Если я потону, ты пойдешь ко дну вместе со мной. Обо мне начнут задавать вопросы, но и ты их не избежишь. – Он вновь протянул пистолет. – Вот шанс все исправить. Я облажался, но ты слишком хорош, чтобы за это расплачиваться.
Что ж, так и есть. Тернер машинально потянулся за пистолетом и миг спустя осознал, что сжимает оружие в руке.
– А если я откажусь? – полюбопытствовал он, когда пистолет оказался вне досягаемости Карма. – Судя по послужному списку Таттла, он был не настолько ловок, чтобы провернуть все эти кражи со взломом без посторонней помощи.
– Делаешь успехи, Тернер.
