…так-што ана там. её запомнили и если адин рас купили то каждый рас. патаму-шта. пака не-была халадильникаф. ани. у них-же был этат. погреп. запалняли весной снегам льдом. и у неё фсё лета!. эти. творак и сметана на этам снегу. ф погребе на улице был специальна окала бани такой погреп. и там хранилась. паэтаму у неё сахранялась очень харашо! и. патом ана не делала так што ПАЖИЖЕ СМЕТА-АНУ! там или ещё чиво. ана именна чесна. сметана-так-сметана творак-так-творак.. я тоже любила у неё как прихадила я приижжяла я абъидалась фсё время творагам и сметанай… настаящая сметана. густая. плотная. ана. у неё была как масла. што можна нажом. намазывать… што ано именна плотнае. и па фкусу.. тут ф Финляндии есь такая сметана и в магазине…
…да-а. фсево-фсево в жизни мы павидали фсево. вы в жизни павидали уже и ещё сколька увидите фсево. сколька рас удивлятса приходитса… даже паверить трудна. эта скока я лет теперь уже пражила? ф Финляндии?. в дивиноста-дивятам ф канце?..
…ну в-опщем васемнатцать лет. пражила. даже не ВЕРИТСА! ШТО Я УЖЕ! васемнатцать лет ат сваей жизни пражила ф Финляндии! не веритса! как время бежит… бежит ужасна…
…я щас. ни помню апсалютна. как называетса рынак где ана прадавала.. но.. старинный. рынак. на удобнам месте…
…бальшие крытые. такие эта. памищения.. длинные. давольна как-бы высокие.. крытый рынак бальшой…
…тут ф Хельсинки ф Наканиеми67 этат крытый рынак эта малюсинькае места!.. а там ф Питире вапще!. с канца да канца.. бальшое места.. и-и там сельчане кто. мясам таргавали… малочные прадукты. прадавали. ну ясна што летам и картошка и. в-опщем фсе-е! сельскахазяйственные прадукты. но то што я с сестрой ездила туда. на рынак. так йиё уже. у неё были пастаянные пакупатели. што ани знали её прадукцию. и-и иминна сестра была в адин и тот-же день на неделе… этат день как-бы у неё была забраниравана и ана. и. у неё с этими работниками этава рынка малочнава аддела были харошие атнашения. ну как давнишние друзья.. во-от. так-што ана очень быстра прадавала. мы как-та приехали буквальна сафсем я пака там сматрела што там на рынке. пахадила пришла у неё уже фсё продана!.. и тагда мы с ней с этими битонами в ДЛТ. пашли. эта вот я тагда с ней была на рынке.. кагда ана мне шляпку купила… так-што…. ну я удивляюсь эта скока силы и здаровья была! э-эта такие эти самые! цЕлае ведро твОрагу!.. тащить на плечах! ну да. да Ондрава на веласипеде. ана. эта ана даже не ехала а фсё грузила и веласипет вела.. толька уже пустой. абратна кагда ехала.. и-и ведро в-опщем творага и пачти ведро сметаны.. вот эта нада была… эта.. как мы ездили?.. творак пряма в ведре. но. фсё там в мешке. чиста фсё эта ведро закрыта. и крышка патом чистай белай тряпкай и фсё чистый мишок… а. а сметана. наверна литраф семь. битончик сметаны. но с широким горлышкам. эта была.. как мы ехали?.. па-моему мы ехали. была-ли уже кагда афтобуснае. ясна што черес Черемыкина и так. а. а. да па-моему на афтобусе.. ездили.. уже афтобус был тагда… и в Афтава68 уже на трамвае. эта Аутио раньше называлась. финскае слова. вот так была дабиратса. и причём. нужные прадукты-же. нада была закупить значит дамой. апусташила эти вёдра. но часта. ещё нужные прадукты ана закупала там ф Питере и апять полные руки дамой…
…па-моему рас в неделю ана ездила. карова была харошая ана успевала за. неделю накапить и творак и патом у неё-же ф падвале была засыпана-же снегам ани весной льдом и снегам засыпали. этат. погреп на улице што был. и-и паэтаму у неё хранилась фсё. и ведро са сметанай и с творагам ставилась на этат снек. патом накрывалась клиёнкай и патом йищё што-та штобы сверху типло тоже не ухадила. так-што.. иминна её прадукты спасала то што у них погреп. са льдом и са снегам фсигда был. и паэтаму и зимой и летам. и.. ана как-бы старалась штоп у неё фсегда лЕтам была.. ну малакО. штоп карова даилась так штоп летам у неё фсегда малако. и ф какой-та там периут кагда… ну патаму-шта у каровы какой-та периут.. месяца два-три малака нет. вот. пака не ателитса. а так. фсё время ездила. и этим ана и снабжала семью сваю. в аснавном. патаму-шта зарабатки явна там ф сафхозе не ахти какие…
…на сафхозную зарплату ниК-Как-бы ани ни выжили…
…а свой участак. ну ясна што ани лишнюю картошку тоже-ш патом прадавали. так-што сестре нелехко. нелехко. эта харашо што у неё эта. сила и здаровье. но ясна ана пакрупнее была и кость у неё широкая…
…ну а я помню што я и в лет питнатцать и ф шиснатцать была такая. может и ф симтнатцать такая худАя што я. стиснялась сама сибя! настолька была худючия… кожа и кости…. ну патом нимношка-лишь паправилась…
…я. скока я сибя помню! у миня. ладна в галоднае время! кагда уже какая-та йида была. видна я настолька плоха ела што у миня чуства голада фсигда была. Я ХАЧУ ЕСЬ! но… ничиво ни хачу. ГАЛОДНАЯ! но есть ничиво ни хачу.. так-што…
