Доктору Кэтрин Хейман, Австралийская программа наставничества писателей, чье решительное мнение о ценности романа помогло мне связать мое видение с писательской уверенностью и чья литературная проницательность побудила меня сказать «да» невероятной возможности переустановить современный нарратив, когда Кэтрин, словно радар, обнаружила пропавший голос.
Мои первые читатели, от запятой в тексте до последнего вопросительного знака на полях, ваш вклад бесценен. Перечислю активных читателей: Белинда Лайонс-Ли, Тим Кроули, Джиллиан Тирни (моя тетя-мама), Кейт Маккейб, Памела Крокер (моя настоящая мама), Саймон Тирни, Фелисити Финли, Даксин Уотерман, Хизер Андерс, Жаки Хупер, Ян Доулер, Джули Смит, Жаки Кукс ОАМ, Терри Тирни (мой дядя-папа).
Белинде Лайонс-Ли, писательнице, педагогу, свободно говорящей о мудрости. Спасибо за дружескую поддержку. Би, вы сильная женщина.
Варуна, Национальный дом писателей за то, что приняли меня как лауреата премии PIP, и за неутомимую преданность писателям.
Элизабет Сторрс и Дайан Мюррей из Австралазийского общества исторических романов (HNSA) не только за премию HNSA Colleen McCullough Residency Award, но и за постоянную защиту исторической фантастики и ее авторов.
Мэри-Джо О’Рурк, редактору. Надежной, искренней и последовательной в лучших профессиональных отношениях.
Ровене и Майклу за любовь и верную дружбу. Тиму, Эмме, Рэйчел и Эл, которые всегда спрашивали и всегда слушали. Джессике Вандер, она же Кеннеди, за то, что она идет рядом со мной, когда мы пересекаем сверкающие пляжи, замечаем пестрых ловцов устриц и беседуем на разные темы, затем смеемся над всем, чего никогда не узнаем. Райану Холлингсворту за то, что прислал мне фотографии бабочек Richmond Birdwing, которые трогают сердце. Чипу Ричардсу, давнему другу, подбодрившему меня в трудную минуту: жизнь писателя в лучшем случае спокойна. Который также брат моего мужа во всех отношениях.
Марго Дуэлл за наши многочисленные писательские беседы и за то, что свела меня с Сьюзи Роуздейл, чьи теплые слова были так необходимы и которая, в свою очередь, познакомила меня с Кэрол Энн. Доктору Майклу Трейнору, чьи предложения относительно моей исследовательской поездки на Ближний Восток были обнадеживающими.
Ишбель Джонстон и Кристин за то, что разделили с нами столик в тот прекрасный вечер в баре Whispers во Фримантле и рассказали мне о кварце в сокровищах царя Соломона.
Доктору Тиму Джонсону, директору Treenet, и Грегори Муру, старшему научному сотруднику Мельбурнского университета в Бернли, за их помощь с деревьями в Северной Аделаиде. Из Художественной галереи Южной Австралии (AGSA) – Ребекке Эван и Расти Келти. Галерея этого романа, Международная галерея Аделаиды, и ее сотрудники полностью вымышлены. Работа по реставрации тканей моего персонажа была вдохновлена слиянием блестящих реставраторов из ArtLab и кураторов из AGSA.
Я писала роман о женщинах и отношениях между ними, и каждая женщина в моей семье помогла дополнить мои богатые знания о том, что значит быть женщиной, и об отношениях с другими женщинами. Какую рискованную авантюру мы затеяли!
Спасибо родителям Пэм и Дэвиду, братьям Джейсону и Тоби и сестрам Эстер и Люси. Если бы я только могла показать бесчисленные одинокие прогулки, где среди деревьев, прибоя и неба я посылала вам свою любовь. Как я стояла, раскинув руки, пока не увижу мысленным взором лучистую, мерцающую нить, соединяющую наши сердца. Кайлеб, Гейдж, Джесси, Люк, Льюис и Дакота, я верю в вас. Люблю вас.
Когда я писала роман – и после поисков всю свою жизнь, – я наконец нашла свою американскую семью. И в одночасье темная пустота в сердце превратилась в сверкающую нить, когда Бадуры, Форды, Пейджелы и Чарльстоны и их большие семьи приняли нас в свою жизнь. Я знаю, что они там, и на душе становится легче.
Тони, Вэл, Керри, Эмили и Эбби, пусть ваша жизнь будет освещена любовью.
По моему скромному мнению, выдающиеся мастера Южной Австралии по реставрации и хранению текстиля и выдуванию стекла уникальны. Во время моих исследований я не раз посещала дома, студии, мастерские этих талантливых художников.
Мое уважение и благодарность:
Мастерам по стеклу Клэр Белфрейдж и Тому Муру, которые так помогли в создании романа и технически, и творчески. Они украшают мир, просыпаясь и выполняя свою работу. Их искусство действительно исключительное и всемирно известное. Проводя время с ними в их студиях и в центре искусств Jam Factory в Аделаиде, я попала в стеклянный мир Алисы в Стране чудес, где творческое видение и кропотливый труд бросают вызов простым вещам. И Клэр, и Том известны своим искусством на национальном и международном уровнях, и вы поймете почему, когда будете искать их в интернете и в соответствующих галереях.
