У Рэйвина перехватило дыхание. Он потянулся к поясу и достал кинжал. Мои пальцы соскользнули с его рта.
Но прежде чем они успели опуститься, капитан поймал их и переплел со своими. Рядом закричала сова, и я вздрогнула, мое лицо похолодело от слез, о которых я и не подозревала.
Рэйвин наблюдал за мной, прислушиваясь к туману. Когда вокруг воцарилась тишина, я заглянула за дерево, ища хоть какой-нибудь признак черно-красных огней Хаута Роуэна.
Но ничего не увидела. Верховный принц исчез – отступил на дорогу, чтобы зализать раны.
– Больше не вижу его карт, – прошептала я.
Рэйвин засунул кинжал обратно в ножны.
– Пайн со своим отрядом скрылись в карете, как только мы отступили. Второй экипаж последовал за ними, но дестриэры остались, и мы разбежались. Сомневаюсь, что они забредут далеко в туман.
– Я наблюдала, как они возвращались к дороге.
– Хаут видел тебя?
Я кивнула.
– Кажется, он сломал мне запястье.
Глаза капитана сверкнули. Он потянулся к моей раненой руке, но я отпрянула.
– У нас нет времени. Джеспир… Она потеряла амулет. – Мои сапоги утопали в грязи, когда я оттаскивала капитана от дерева. – Мы должны вернуться за ней. Сейчас.
Отыскав Джона Тисла, мы побежали вглубь леса, выискивая взглядом дестриэров. Но черно-красных огней нигде не было видно. Мне стало страшно, что я не смогу распознать дорогу, но по моим следам удалось легко найти место, где я сбежала от Хаута, а оттуда и добраться до оврага, который привел нас обратно к Джеспир.
Она не успела уйти далеко, ее лодыжка была слишком слаба, чтобы поддерживать тело. Рэйвин опустился на колени рядом с сестрой и достал из кармана амулет, завернутый в льняную тряпочку. Вложив его в онемевшие пальцы Джеспир, Рэйвин прижался к ее лбу, шепча что-то, чего я не могла расслышать.
Наблюдая за ними, я чувствовала, как бешено колотится мое сердце. Через некоторое время жизнь вернулась в пустые глаза Джеспир, и она перестала ерзать, больше не пытаясь уползти глубже в туман.
Вздрогнув, она села.
– Что случилось?
– Ты потеряла амулет, – пояснил Рэйвин, убирая волосы сестры с глаз. – И повредила лодыжку. Но все в порядке, Джес. Ты в безопасности.
Я выдохнула, облегчение смешалось с тошнотворной болью. Позади нас зашумели деревья, и по лесу разнеслось эхо препирательств. Айви вернулись.
– Все в порядке, парни? – спросил Тисл.
Ругательства Петира наполнили воздух.
– Треклятый Ройс Линден сломал мне нос.
– Сам виноват, что не прикончил его, – крикнул Вик.
– Капитан сказал не убивать, разве нет?
– Кто-нибудь видел твое лицо? – требовательно спросил Тисл. – Кто-нибудь узнал тебя?
– Конечно нет.
– Уверен?
– Разве по мне не видно, что я крайне уверен, Джон?
Послышался хруст листьев. Кто-то бежал к нам, темная, бездонная тень прорезала деревья. Я схватила Тисла за руку, чтобы предупредить, но не успела вымолвить и слова, как из темноты показалась голова со спутанными рыжими волосами.
Элм.
– Эй! – позвал Петир. – Что-то ты долго.
Принц пребывал не в духе.
– Сказал тупица, который думал, что сможет справиться с дестриэрами без Черной Лошади. Ты бы истекал кровью на дороге, если бы я не вмешался, чтобы спасти твою плоскую задницу. – Взгляд его зеленых глаз метнулся к Рэйвину, затем к Джеспир, все еще сидящей на лесной тропе. – Что произошло?
– Потеряла амулет, – пояснил Тисл. – Тот, который ужасно мощный. Она скоро придет в себя.
Взгляд Элма вернулся к Рэйвину.
– Лучше бы ты достал эту проклятую карту.
– Она у него. – Вик рассмеялся. – Посмотри на его самодовольное лицо.
– Тогда покажи, – потребовал Петир.
Рэйвин достал из кармана зеленый огонек, свет мерцал, пока он вертел его между пальцами, уголки губ капитана кривились от жестокого высокомерия. Что-то сжалось у меня в животе, когда я наблюдала за его злорадством.
Карта Железных Ворот прошлась по рукам, в голосах спал накал, вздохи облегчения наполнили воздух, как дым. Затем карту вернули Рэйвину, который положил ее обратно в карман, и зеленый свет, освободившись от прикосновения, снова стал ярким.
Напряжение медленно рассеивалось, смех пронизывал наш маленький уголок леса. Я отошла на несколько шагов, внезапно осознав, как сильно болит все тело. Нашла бревно и без сил опустилась на него.
Элм подошел ближе, пристально вглядываясь мне в лицо.
– Значит, все еще жива?
Я успела кивнуть, прежде чем очередная волна боли пронзила запястье.
Моя опухшая кожа пылала и ныла.
– Он узнал тебя? – спросил Элм.
– Кто? – отозвался Рэйвин, наблюдая за нами.
– Ее отец.
Брови Тисла скрылись под линией волос.
– Среди них был Эрик Спиндл?
– Во второй карете, – сказал Элм, вытирая кровь с носа. – Этот ублюдок застал меня врасплох – практически пронзил клинком.
– Что произошло? – сморщившись, спросила Джеспир, поднимаясь и опираясь на Петира.
– Я все еще цел, разве не видно? – нахмурившись, Элм посмотрел на меня. – Она отбила его атаку.
Остальные затихли, устремив взгляды ко мне. Я обхватила себя руками и опустила глаза, выпустив длинный, усталый выдох.
– Он не узнал меня.
– Уверена? Потому что если узнал, то мы по-королевски обла…
– Ты действительно думаешь, что он попытается убить собственную дочь?
