– Вам, товарищ Ши Пин, поручалось организовать нападение монгольских агентов на поезд, с жертвами, с правильным освещением в мировой прессе – чтобы все человечество осознало коварство и опасность северного медведя. Иностранные журналисты должны были на месте преступления застать русских военных – и что же? Эти же русские не дали вашим людям завершить дело! Воистину, глупость страшнее проклятия! Посмотрите на ваш позор! Читайте вслух!
Ши Пин подхватил рассыпающиеся листы, поклонился. Начал читать, переводя на ходу:
Ужас пустыни Гоби.
Увлекательный трип из мистического Пекина в таинственную Сибирь продолжился в монгольских степях. Еще великий европейский путешественник Марко Поло писал об этих землях, полных загадок и населенных удивительными зверями. С детства нам знакомы гигантская птица Рох, питающаяся слонами, и трехголовый змей, способный удушить быка. Но мало кто помнит о гигантских монгольских волках – подлинном ужасе пустыни Гоби. Дикие стаи этих чудовищ когда-то изгнали Чингисхана из родной степи, вынудив бежать его верных багатуров до далеких русских земель. Лишь там, в тысячах миль от угрозы, за крепкими стенами захваченных с боем городов кочевники могли почувствовать себя в безопасности.
Прошли века. Казалось, что навсегда канули в прошлое беспощадные пустынные хищники – как динозавры, как морские драконы. Но вашему корреспонденту пришлось (мое бойкое перо не поворачивается написать «посчастливилось») столкнуться с этим небывалым явлением дикой природы!
Наш поезд шествовал сквозь непроглядную ночь, когда разбуженные криками ужаса пассажиры прильнули к окнам. Мой сосед-япошка, истошно вопя от страха, вызвал вашего покорного слугу из купе. Не спеша я поднялся с постели, надел любимую хлопчатобумажную рубашку фирмы «Инстем» (Оушен роад, 22, город Мельбурн. Всего 95 долларов за дюжину!) и вышел в коридор. И что же я увидел?!
Параллельно поезду неслись гигантские тени. Из распахнутых пастей этих исчадий ада хлопьями падала ядовитая пена, с шипением прожигая камни. Рысью неслись чудовища к голове состава, стремясь атаковать локомотив, чтобы потом, не спеша, вагон за вагоном, пройти сквозь весь поезд и пожрать пассажиров.
Наши минуты, казалось, были сочтены. Даже не пытаясь успокоить рыдающих соседей по пульману (кроме япошки, несколько малазийцев, индусов и еще каких-то китайцев), ваш храбрый репортер мысленно вспомнил и возблагодарил за доброту главного редактора нашей газеты мистера Дормана, а также всех ее уважаемых акционеров.
