Я повернулась, чтобы уйти, но Торран преградил путь. Его глаза блестели на свету, а выражение лица говорило о том, что валовец не намерен отступать.
– Я всего лишь защищаю свои инвестиции, капитан, – мягко напомнил он. – Я буду сопровождать вас так или иначе. Вы должны принять мои условия.
Он явно угрожал, и мой гнев раскалился, словно адское пламя.
Ки схватила меня за руку и потащила через комнату, прежде чем я успела дать волю бурным чувствам.
– Он клиент, Тави, – прошептала она тоном, не терпящим возражений. – Может, сейчас тебе и будет приятно выплеснуть свою ярость, но потом ты пожалеешь.
– Вот уж нет, – буркнула я.
– Пусть идет с тобой. – Когда я нахмурилась, она подняла руку и продолжила убеждать. – Выслушай меня. Купи еду, которую хотела, и запчасти для корабля. Купи все, что надо.
Потребовалась секунда, чтобы до меня дошло. Когда это случилось, я вытаращила глаза. Ки лукаво усмехнулась.
– Ты бы и сама поняла, успокоившись, – сказала она. – Я просто ускоряю процесс.
Ки была права. Если бы я не вышла из себя, я бы подумала о том, на что она намекала. Все запчасти в списке для ремонта стоили целое состояние – даже без учета дополнительной наценки из-за того, что он был валовцем. Но Торран предложил компромисс, и я сделаю так, что ему придется сдержать слово.
Рано или поздно он либо перестанет мне угрожать, либо разорится. Меня устроят оба варианта.
– Следи за кораблем, – велела я Ки. – И дай знать, когда прибудет Лекси. Расскажи ей, что я поселила ее в комнате напротив Аньи. Я пробуду здесь пару часов, не меньше, поэтому покорми Луну, когда она забредет. Какие-нибудь пожелания будут?
– Шоколад, – сразу же сказала Ки. – Повкуснее.
Я кивнула и повернулась к Торрану.
– Ладно. Можете сопровождать меня, если заплатите за припасы. Вы готовы идти?
Когда он еле заметно кивнул, я опустила чашку с кофе в санитайзер, а затем повела валовца в грузовой отсек. Несмотря на ранний час, я оделась для выхода наружу, поэтому под рубашкой на мне была гибкая броня, а при себе – плазменный клинок и пистолет. Я надеялась, что ни то ни другое не понадобится.
Торран, судя по всему, не был вооружен. Впрочем, когда у тебя смертоносный разум, все остальное излишне.
Я загрузила список Аньи на свой персональный коммуникатор. Экран треснул, задняя панель держалась на изоленте, но штуковина работала. Может, если мы найдем пропавший перстень Торрана, я позволю себе перейти на модель, выпущенную где-то в прошлом десятилетии.
А может, продолжу пользоваться этим, пока он не выйдет из строя. У нас не было недостатка в областях, которые требовали денежных вливаний.
Если Торран и заметил состояние моего коммуникатора, то благоразумно промолчал.
Я вывела левтачку из дока и открыла дверь грузового отсека. Никто из команды Торрана к нам не присоединился.
– Ваши люди не сопровождают вас?
Он покачал головой.
– Они останутся на корабле.
– Я удивлена, что они выпустили вас одного. Я полагала, что это ваша служба безопасности.
Мимолетная улыбка коснулась уст Торрана.
– Если на то пошло, это я их служба безопасности.
Как бы в подтверждение его слов, левтачка поднялась над моей головой, сделала бочку и вернулась на обычную высоту полета так мягко и точно, что даже обошлось без корректировки.
Я вытаращила глаза и едва не застыла как столб. В опасной ситуации левтачка могла мгновенно превратиться в снаряд, щит или таран. Не зря во время войны про телекинетиков рассказывали жуткие сказки.
И все же я не могла побороть любопытство. Я никогда раньше не встречала телекинетика – это была одна из причин, по которой мне удалось выжить на войне.
– Как долго вы можете удерживать левтачку в воздухе?
Взгляд Торрана скользнул по моему лицу.
– Зависит от обстоятельств, – медленно произнес он. – Если у вашей задачи простейшие условия, ответ – пока меня не свалит сон. Чтобы телекинетический захват сохранялся, я должен бодрствовать.
По моим рукам побежали мурашки, а по позвоночнику – мороз. Торран был не просто телекинетиком, он был мощным телекинетиком. Если он обратится против меня и я не отреагирую за долю секунды, мне крышка.
Генерал Флетчер наблюдал за мной с непроницаемым лицом.
– Вы бы предпочли, чтобы я не использовал свою способность на борту «Тени звездного света»?
– Нет. Разумеется, я бы предпочла, чтобы на борту вы ни на кого не нападали, но в остальном поступайте как вздумается. – Я прищурилась. После дурацкой шутки со скамеечкой для ног я почти не замечала, чтобы он пользовался телекинезом. Раз его дар так силен, телекинез наверняка вошел в привычку, с которой приходится бороться. – Вы и так себя ограничиваете.
Он коротко кивнул.
– Это обычно вызывает у людей неприятные ощущения.
Он не ошибся. И все же чувство справедливости заставило меня предложить:
– Может быть, не стоит устраивать торнадо из ножей или что-то столь же ужасающее, но не надо себя калечить. Мы привыкнем.
Уголок его рта приподнялся.
– Торнадо из ножей?
