Он слышал наш не слишком тихий разговор. Я поежилась от неловкости.
– Я собиралась купить всего несколько вещей, пока вы не нагрянули с приказами. Проделать дыру в вашем кошельке – эта идея казалась мне славной, когда я была злая, но потом я успокоилась, а вы разобрались с тем говнюком, ну и… – Я замолчала и пожала плечами. – Купить больше только потому, что вы платите, показалось мне неправильным.
Торран долго смотрел на меня, затем его взгляд стал отрешенным. Мои ментальные щиты были не на высоте, и я приготовилась к тому, что его разум коснется моего, но этого не произошло.
Его лицо прояснилось.
– Вам нужно что-нибудь еще?
Я окинула взглядом продукты, сложенные на левтачке. Если придется пробыть в Валовии все восемь недель, справимся, даже если никто нам ничего не продаст. Свежих продуктов не будет, но благодаря саду, основным припасам в кладовой и морозильнике не умрем с голоду.
– У меня есть все необходимое, – сказала я. – Если вы закончили, давайте вернемся на корабль, чтобы я могла все спрятать, пока не растаяло.
Он склонил голову в знак согласия, и мы отправились обратно на «Тень звездного света». На этот раз все прошло гладко, и присутствие Торрана удержало публику от излишнего любопытства по поводу того, что скрывается под брезентом левтачки. Закованный в броню валовец – не тот противник, с которым можно легко справиться, что бы ни думал идиот у лифта.
Когда мы прибыли, трюм «Тени звездного света» оказался пуст. Левтачка была слишком широкой, чтобы пролезть через люк в основную часть корабля, поэтому я припарковала ее как можно ближе. Придется нести еду на камбуз.
Люк открылся, и Ки выскочила наружу, как обычно, с сияющей улыбкой. Лекси последовала за ней более спокойным шагом, но ее улыбка была такой же лучезарной.
– Рада тебя видеть, Лекс, – сказала я, обнимая подругу.
– Взаимно, – ответила она.
Я крепко сжала ее, затем отступила назад, чтобы рассмотреть. Лекси была на полдюжины сантиметров выше меня и почти на дюжину выше Ки. Она отличалась тем стройным и гибким телосложением, которое предполагает силу и которое люди часто недооценивают.
На этой неделе ее вьющиеся волосы длиной до подбородка были белыми, сверкающими, на несколько тонов светлее природного пшеничного цвета. Бледная кожа приобрела слабый золотистый отблеск от пребывания на солнце – значит, недавно много времени провела на какой-то планете.
В зависимости от плана Лекси могла за пятнадцать минут превратиться из красивой, но не запоминающейся женщины в совершенно сногсшибательную. Сегодня макияж подчеркивал ее ореховые глаза, а прочие черты лица делал неброскими; одета она была в узкие темно-серые брюки и темно-синюю блузку.
Я подняла брови.
– Ты прямо с работы?
– Только что закончила, – подтвердила она.
– Мне стоит знать, что за дело?
Она с усмешкой покачала головой, потом бросила взгляд мне за спину и тотчас же нацепила маску профессиональной вежливости.
– Клиент?
Лекси подгоняла свою личность под клиента – или того, кого надо было обработать. Она становилась обаяшкой, умницей, пустышкой, плутовкой и так далее, меняя характер с той же легкостью, с какой меняют наряды. До тех пор, пока не находила самый подходящий вариант, моя подруга обычно оставалась сдержанно-нейтральной.
Мне стало интересно, что она выберет для Торрана.
Я повернулась, чтобы помахать ему рукой.
– Лекси Боуэн, познакомься с Торраном Флетчером. – Я жестом показала на Лекси. – Генерал Флетчер, мисс Боуэн.
Они холодно кивнули друг другу. Лекси прошлась взглядом по фигуре Торрана с головы до пят, а потом проницательно посмотрела на меня.
– Ты позволила ему гулять по станции в таком виде?
Я рассмеялась. Как будто я могла «позволить» Торрану что бы то ни было.
– Я посоветовала ему переодеться или остаться на борту. Он отказался.
Лекси сузила глаза.
– Проблемы были?
Я помедлила, выдав себя так же верно, как если бы сразу во всем призналась. Пауза заставила Ки встрепенуться. Она рассматривала купленный мною шоколад, но теперь ее взгляд остановился на мне.
– Что случилось?
– Просто какой-то говнюк повел себя как говнюк. С этим разобрались, никто не пострадал, и охрана станции… скорее всего… не захочет с нами побеседовать, но на всякий случай стоит убраться поскорее. Все на борту?
Ки явно хотела вытрясти из меня подробности, но я молча покачала головой, и она угомонилась.
– Нет, – сказала она. – Анья, Чира и Эли ушли за дополнительными запчастями.
– Для корабля? – Ки кивнула. – Анья забыла что-то внести в список?
– Она не сказала. У меня не было времени оформить ее кредитный счет, поэтому Эли пошел с ней, а Чира решила составить им компанию – к счастью, не в доспехах. Втроем они точно справятся.
Я пробормотала что-то в знак согласия. Эли не купит что-то запредельно дорогое, не посоветовавшись со мной. Я надеялась, что Анья не обнаружила новые неполадки, но она точно что-то отыскала, раз понадобились еще запчасти. Я вздохнула и потерла переносицу. Слишком долго откладывала техобслуживание, и теперь настал час расплаты.
