На протяжении всей песни Бернард неосознанно задерживал дыхание. Потом понимал, что не дышит, и заставлял себя сделать вдох, но пару секунд спустя снова забывался, будто стабильное дыхание как-то мешало и не позволяло впитывать в себя музыку. Такое проникновенное исполнение песни вызывало дрожь по всему телу, легкое саднящее чувство в груди и едва уловимое волнительное ощущение где-то в районе солнечного сплетения. Он давно не испытывал ничего подобного. Музыка никогда не рождала в нем такие эмоции. Поэтому когда музыканты поклонились публике и ушли со сцены, Бернард сидел еще минут пять и пытался заставить себя встать и тоже уйти.
Наконец, он посмотрел на наручные часы и поднялся с места. К тому времени на сцену вышла другая группа, однако Бернард не планировал оставаться надолго. Сегодня его еще ждали кое-какие дела.
Юэн окликнул его, когда он уже был около машины и схватился за ручку двери. Бернард замер, обдумывая стратегию: если он не будет шевелиться, возможно, никто не заметит его темно-зеленую машину и его самого. Но за спиной послышался звук приближающихся шагов, и Бернард обернулся.
– Ты ведь был в клубе, видел наше выступление, почему не сообщил, что приедешь? – протараторил Юэн, его щеки раскраснелись от духоты клуба или от разогнавшейся после концерта крови. А может, от принятого алкоголя, хотя на ногах парень стоял ровно, язык не заплетался, в серых глазах отражался живой блеск. Из-под распахнутой легкой ветровки выглядывала розовая на черном надпись «Drama Queen».
– Не поверишь, но здесь я оказался по другому делу. Просто вспомнил, что вы сегодня выступаете, и решил послушать немного.
– Удалось сделать несколько фотографий? – спросил Юэн, указывая на фотоаппарат, висевший на шее Бернарда. – Или это исключительно для антуража, чтобы у охраны не возникло никаких вопросов?
– Сделал пару интересных снимков, – кивнул Бернард.
– Покажешь потом, – произнес Юэн, улыбаясь.
Он встряхнул головой и провел рукой по волосам. Губы его дрогнули, будто он хотел сказать что-то еще, но слова не шли, и он продолжал просто стоять и смотреть на Бернарда. В его правой ноздре блестело тонкое колечко.
– Когда ты успел проколоть нос? Или я не замечал раньше? – спросил Бернард, приблизившись к Юэну.
Юэн засмеялся. Казалось, он был в хорошем настроении.
– Это кольцо-обманка. Для концерта, – ответил он. – Мне идет? – чуть приблизившись, спросил Юэн и, вновь коснувшись волос, широко улыбнулся, словно позировал для обложки журнала.
– Пожалуй, да… – смотря на тонкое колечко, ответил Бернард.
Выразительная линия губ Юэна вытянулась в довольную улыбку. С его щек не сходил румянец. На его пальцах Бернард насчитал пять колец.
– Так что скажешь о нашем выступлении? Как тебе? – хлопнув в ладоши, спросил Юэн.
– Неплохо, – закивал Бернард, чувствуя, как веселое настроение частично передалось от Юэна ему самому, и тоже улыбнулся. Не так широко, как музыкант, но искренне. – Особенно последняя песня. Получилось очень… артистично и чувственно.
– Серьезно? – брови Юэна даже взметнулись вверх. Он засиял еще ярче прежнего. – Тебе понравилось?
– Да, – кивнул Бернард. – Вы хорошо спелись с той девушкой.
– Кирсти. У нее неплохой голос, но скверный характер, – сказал Юэн, а затем, понизив голос до шепота, добавил: – Впрочем, если есть желание укротить фурию, могу познакомить, – он подмигнул.
– Нет, не надо, – покачал головой Бернард.
Юэн пожал плечами. Бернард посмотрел ему за спину. Там, на углу, недалеко от входа в клуб, стояла небольшая группа людей. Бернард узнал среди них музыкантов из коллектива Юэна. Они о чем-то разговаривали с несколькими девушками, смеялись, и кто-то из них периодически посматривал в сторону Бернарда и Юэна.
– Тебя, кажется, ждут.
– Да, – Юэн чуть повернул голову, – мы с группой решили отметить хорошее выступление. Поэтому меня ждет отличный вечер в компании привлекательных девушек.
Бернард сдержанно улыбнулся.
– Желаю хорошо провести время, – сказал он и сел в машину, завел двигатель.
Наклонившись, Юэн постучал по стеклу. Бернард опустил окошко.
– Заранее извиняюсь, если приду завтра только к вечеру. Или вообще послезавтра.
– Я вычту это из твоей зарплаты, – с насмешкой ответил Бернард и закрыл окно.
Юэн развернулся и направился к ребятам из группы, которые уже вовсю флиртовали с хохочущими девушками. Бернард секунды две-три наблюдал за Юэном, затем подтянул к себе рюкзак и достал из него сложенные пополам бумаги. Сверившись со своими распечатками, он посмотрел в сторону клуба.
