Зухастер фыркнул, вытирая нос тыльной стороной ладони. Хочешь посмотреть мои бумаги?
Конечно, нет. Я знаю твоего хозяина. Но у меня есть кое-что для тебя.
Нам ничего не нужно, если только у вас под мантией не спрятана пара девок, — рассмеялся Зухастер. Охранники, сопровождавшие его, ухмыльнулись.
Идрас огляделся, но никого не увидел. Я знаю, что уже поздно, но я нашел несколько карт…
Графики? О чем ты болтаешь?
Я разбирал свой старый сундук. Нашел несколько карт, им много лет. Они касаются западных вод. Они могут пригодиться.
Тогда приведите их! Келлорик будет рад чему-нибудь подобному. Насколько нам известно, мы плывем вслепую.
Они вдоль набережной…
Зухастер грубо выругался. Это чертовски хорошо. Тогда поторопись. Варгалу скоро будет здесь, а потом мы уйдем. Видишь, прилив уже близко.
Ты не можешь спуститься и принести их? — крикнул Идрас, но для него это прозвучало как карканье. Ему пришлось повторить.
Я не могу покинуть свой пост, шут.
Это займет всего несколько минут.
Зухастер выругался еще грубее. Он взглянул на двух охранников, чьи выражения лиц говорили о том, что если среди карт капитана порта есть что-то ценное, то это стоит иметь. Идрас был старым служакой, и хотя некоторые из его рассказов о воде были довольно хвастливыми, о его прошлом было известно достаточно, чтобы моряки уважали его.
Почему вы раньше не принесли нам эти проклятые карты! — рявкнул Зухастер, нетерпеливо спускаясь по трапу.
Я только что наткнулся на них.
Споткнулся — это правильно! Ну же. Шевели своей жирной задницей. Давай-ка достанем эти карты, пока не прибыл Избавитель и не вышвырнул меня с корабля за некомпетентность. Он добежал до дрожащего Идраса и потащил его вдоль причала.
Из тени за штабелем пивных бочек Форнолдур и Оттемар наблюдали за двумя фигурами, быстро шагающими вдоль причала. Как только Форнолдур убедился, что они достаточно далеко от причала, он потянул Оттемара за рукав, и они побежали, согнувшись пополам, так быстро, как только могли, к трапу. Когда они достигли его, один из стражников направил на них копье.
Держитесь! — крикнул он.
Форнолдур поднял глаза. Это был знакомый ему стражник, но не один из его ближайших товарищей. Это я — Форнолдур! Скорее, пустите меня на борт, пока этот огр не вернулся.
Копье не дрогнуло. Ты опоздал. И кто с тобой?
Это Джаррол, — сказал Форнолдур. Быстрее, идиот…
Лицо Оттемара было скрыто толстым капюшоном. Он облокотился на перила, сердце колотилось.
Что происходит? — раздался резкий лай другого стражника. Он посмотрел вниз и увидел Форнолдура. Он тут же усмехнулся. Ну, ну, прибыл в последний момент.
Треннек, ради любви к Императору, приятель, позволь нам подняться на борт…
Внизу на набережной Зухастер подозрительно оглядывался. Идрас вел себя на удивление странно. Конечно, это не было какой-то ловушкой для идиотов. У него вполне могли быть карты, поскольку он был столь же осведомлен о морях, как и любой другой, но что-то пахло. Зухастер обернулся, думая, что услышал крик. Он ахнул.
Сиськи императрицы! Что там происходит! — прорычал он. Идрас попытался удержать его за руку, но дюжий гребец оттолкнул его в сторону. Он видел, как две фигуры поднимались по трапу.
Если это Варгалоу , то я… Но он так и не закончил свою красочную ругань, потому что Идрас вытянул толстую ногу, чтобы сбить его с ног. Зухастер рухнул, как бык, фыркая и громко ругаясь, способный разбудить всю набережную. Идрас выбрал этот момент, чтобы нырнуть в один из переулков. За считанные секунды лабиринт за ним поглотил его. Зухастер, рыча и плюясь, как разъяренный лев, знал, что у него нет никакой надежды найти его. Он вскочил на ноги и на удивление быстро побежал к кораблю.
Форнолдур подтянулся по трапу прямо под копьями стражи.
Где вы были до этого часа, вы, пара идиотов? — сказал Треннек. Все в порядке, Веррил, это Форнолдур. Пустите его на борт. И Джаррола. Но что с ним не так?
Слишком много чертового эля, — выплюнул Форнолдур как можно реалистичнее. Я потратил два часа на поиски этого тупого ублюдка. Ради любви к Медальону, уведите его под палубу, прежде чем Зухастер увидит его.
Тебе лучше поторопиться — он уже идет по набережной и, похоже, готов размозжить несколько голов. Треннек протолкнул Форнолдура мимо себя, а затем он и молодой стражник, Веррил, потащили замаскированного императора по палубе.
Треннек, — выпалил Веррил, — надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Не задавай вопросов сейчас. Просто убери этих двоих с глаз долой. Пошевеливайся, мужик! Тебе за это воздастся: всем нам время от времени нужно алиби. Тебе стоит об этом помнить.
У Веррила хватило благоразумия не спорить, он прекрасно осознавал рев, доносившийся снизу, с набережной, где Зухастер колотил по камню своими огромными сапогами.
Треннек! — завыл он, его боевой топор взмахнул над головой, словно он собирался пустить его в ход. Треннек, кто идет туда!
