– Я не знаю. Поговорите с ним. Пообещайте ему защиту. Убедите его. Приведите какой-нибудь аргумент. Он хочет это прекратить, я же вижу.
Талия положила бумагу и карандаш на кухонный стол. Тэллоу быстро, но разборчиво записал, что хотел, и развернул запись к Бэту и Скарли. Те кивнули, мгновенно переключившись в рабочий режим. Бэт вытащил смартфон, выключил на нем звук и принялся что-то набирать, а Скарли тихонько встала и вышла из комнаты.
– Я могу приехать сегодня, – сказал Тэллоу. – Но не прямо сейчас. Просто сидите на месте и никуда не выходите. Я обещаю, что приеду. Ничего ему не говорите. Лучше, чтобы я застал его врасплох. Хорошо?
– Вы его спасете.
– Обещаю, что сделаю все, что в моих силах, чтобы его спасти.
– Спасибо, – выдавила она – похоже, она едва сдерживалась, чтобы не разразиться жуткими, неконтролируемыми рыданиями.
Тэллоу отбил звонок.
Скарли уже сидела за ноутбуком в соседней комнате.
– Это звонила жена одного из тех, кто, как мы предполагаем, нанял киллера, – объяснил Тэллоу Талии. Говорил он громко, так что все слышали. – Она хочет, чтобы я каким-то образом убедил ее мужа признать свое участие в этом деле и тем самым спасти себя от неприятных последствий. Она также думает, что Вестовер, Мейчен и Теркель сегодня вечером встречаются с киллером в Центральном парке.
– Отлично! – воскликнула Талия. – Отправляйте кавалерию! Окружите их и возьмите с поличным!
– Даже если бы мы знали, в какой части Центрального парка назначена встреча – а Центральный парк здоровенный, и операции по ночам там проводить весьма нелегко, и даже если бы мы могли собрать нужное количество людей, – в чем я очень сомневаюсь, потому что у капитана силенок на такое не хватит, лейтенант мне не верит, а друзей у меня нет, – так вот, я все равно не думаю, что это бы сработало.
Тэллоу объяснил им, почему Эмили Вестовер велели держаться подальше от Вапуза.
– Господи ты Боже мой, – выслушав его, тихо сказала Талия. – Так что же ты собираешься делать?
Тэллоу с тяжким вздохом опустился на стул и выждал целых полминуты, прежде чем ответить.
– Мне очень нелегко это признать, но вынужден сообщить, что я давно так хорошо себя не чувствовал. Потому что я абсолютно точно знаю, что мы будем делать. Я просто не знаю, сработает ли это. А еще я не знаю – сошел я тоже с ума или нет. Если сошел, то это реально фигово, потому что я не сознаю, что сошел с ума. Мне тут сказали, что это важная деталь.
– Ты сошел с ума, – проговорил Бэт, не поднимая глаз от телефона.
– Спасибо, Бэт.
– Нам скоро на выход? – поинтересовался тот. – Потому что мне еще в туалет надо сходить. Мешок ужасов, и все такое.
– Нет, – ответил Тэллоу. – Я хочу сначала с этим разобраться. Сперва найдите то, что ищете, а еще мне нужно кое-какое твое оборудование из багажника машины Скарли. Я думаю, ты его там постоянно возишь.
– Да он все возит в моем багажнике, – сварливо заявила Скарли из другой комнаты. – К запаске пара трусов намертво приклеилась!
– Отлично! И да, оружие держите наготове.
В этот раз Бэт поднял глаза от телефона. Тэллоу его взгляд проигнорировал. Он прогонял в уме все случайности, которые могли бы их подстерегать в ближайшие несколько часов. Он распланировал и рассчитал все. Кроме завтрашнего утра. На утро он, по понятным причинам, не рассчитывал.
Тэллоу подумал об этом и зло, холодно улыбнулся.
За рулем машины сидел охранник из «Спирпойнта». Машина стояла ровно там, где обещала записка, – в пятнадцати минутах ходьбы от Рэмбла. Охотник еще пять минут понаблюдал за машиной, то и дело меняя позицию. Потом убедился, что все в порядке, и подошел к ней.
Пройдя мимо в последний раз, он постучал в стекло водителя. Тот сделал вид, что только этого и ждал. Дверь открылась, и охотник влез на заднее пассажирское сиденье.
– Ты знаешь, куда ехать? – спросил охотник.
Ему не понравился возбужденный блеск в глазах водителя – охотник наблюдал их в зеркале заднего вида.
– Да, сэр. Склад Б в даунтауне.
– Тогда поехали.
– Да, сэр. – И водитель улыбнулся в зеркало.
– Тебе не сказали, что смотреть на меня нельзя, – проговорил охотник не как вопрос, а как утверждение.
– А. Да, сэр. Сказали. Простите. Просто все это мне так в новинку…
– Ты обычно не водишь машину?
Автомобиль отъехал от тротуара. А водитель все говорил:
– Э… эм… просто… просто меня, похоже, сегодня повысили. Так-то я всегда был охранником в «Эйр-Кип». Но сегодня я отфутболил копа, и, похоже, это отметили. Поэтому мистер Вестовер сказал мне, вот только что вечером, что у меня теперь новые обязанности и они очень важные.
Водитель надулся от гордости, а глаза заблестели по-новому: человека распирало от чувства собственной значимости. Повышение! И власти теперь побольше! Охотнику это совсем не понравилось.
– Просто поезжай вперед, – сказал охотник, наклонился и уткнулся лицом в ладони.
Ощущения от езды в машине сейчас были слишком мучительными. Он не мог с ними свыкнуться.
– С вами все в порядке? – спросил водитель.
– Я пытаюсь не глядеть в окно, – ответил охотник. – И в целом не люблю, когда на меня смотрят. Просто поезжай вперед.
