– Все в порядке, – скзаал Тэллоу. – Мистер Вестовер теперь на нашей стороне. Разве не так?
– Так, так, – проговорил Вестовер, возвращаясь с телефоном. Аппарат он держал на отлете – ради спокойствия Скарли. – Включите блютус, Тэллоу.
Они немного поковырялись и повозились, но в результате успешно скачали приложение на телефон Тэллоу и авторизовались в нем.
– Ну вот, – сказал Вестовер. – По умолчанию он будет выдавать изображение со всех наших камер в радиусе ваших GPS-координат. Нажмите сюда – переключитесь в опережающий режим, у вас на телефоне появится изображение с камер в десяти – двадцати ярдах перед вами.
– А это для чего?
– Для организации погони и слежки, – ответил Вестовер и посмотрел на Тэллоу как на идиота. – Вы что, так и не поняли, чем занимается моя компания? Мы отберем вашу работу, Тэллоу.
– Как же, помню-помню, мне как-то уже читали лекцию на эту тему, – пробормотал Тэллоу.
– Вот. А с этой программой я в корне изменю представления о преследовании преступников в этом городе. Мы сможем не только сами этим заниматься, но и подрядчиков нанять. Вот эта красная кнопка переводит в режим голосовой связи с оператором на центральном пульте. Мне не нужна куча полицейских патрулей в округе. Я смогу догнать и остановить нарушающую скоростной режим машину с помощью одного оператора, опережающих настроек и дрона.
– Очень умно придумано. Я об этом непременно доложу первому заместителю комиссара. Вам понадобятся сторонники в департаменте – ибо Теркелю придется уйти, как вы понимаете.
– Угу, – согласился явно польщенный Вестовер. – Я как-то об этом не подумал.
– Ну да.
– Да. Вы правы. Спасибо. А зачем вам доступ к камерам?
– Ну, – принялся объяснять Тэллоу, – я просто хочу проехаться к парку Коллект-Понд перед тем, как вернуться домой. Осмотреться. И я подумал, что с этой штукой мне даже из машины не нужно вылезать.
Он заговорщически улыбнулся Вестоверу. Тот немного расслабился – ложь сработала.
– Еще я хотел посмотреть, станете ли вы сотрудничать. Типа убедиться в том, что вы готовы с нами работать.
– Ну так вот, все на вашем телефоне.
– Да, все на моем телефоне. Просто отключите мне доступ через двенадцать часов, и я буду считать это знаком доброй воли.
– Хорошо.
– Хорошо, – кивнул Тэллоу. – Ну что ж, мне пора домой. Джентльмены?
Он обращался к Бэту и Скарли. Те развернулись и послушно промаршировали к двери.
– Миссис Вестовер, – и Тэллоу изобразил теплую дружескую улыбку.
– Спасибо, – проговорила она срывающимся голосом и уставилась на собственные руки.
– Не надо нас провожать, – сказал Тэллоу, и они вышли.
В лифте Тэллоу бросил свой сотовый Бэту:
– Вестовер запаролил приложение. Смени пароль.
– Зачем? – удивился Бэт, тыча пальцами в экран.
– Потому что, если он знает пароль, он может лишить меня доступа к камерам.
– Но он просто может деактивировать регистрационный код.
– Может. Но это займет больше времени, потому что на этот код завязан его собственный доступ.
– Сдается мне, – сказала Скарли, – все прошло не так гладко, как ожидалось. Я права?
– Права, – согласился Тэллоу. – Он решил, что будет играть до победного. Идиот. Жену его жалко.
– А мне не очень, – отозвалась Скарли. – Единственно, у нее явный психоз, причем нелеченый. Здесь я ей могу посочувствовать. А в остальном – не, не очень.
– Она ни в чем не виновата, Скарли.
– Да? А я считаю, что в ту же минуту, как она это все услышала от него, она должна была встать и уйти. А раз не ушла – виновата.
– Ты забываешь, – пробормотал Бэт, увлеченно что-то набивая в телефоне, – что, если бы она встала и ушла, ее муженек немедленно, просто немедленно сообщил бы ее имя и приметы ТНВГ. Интересно, какой пистолет этот псих подобрал бы для нее.
Скарли набрала было воздуха для пространного ответа с непременными упоминаниями аутизма, но вместо этого просто прислонилась спиной к стенке лифта и выпустила воздух:
– Да.
– Ну что ж, – сказал Тэллоу, когда они доехали до нижнего этажа и двери лифта распахнулись. – Уже поздно. Думаю, мне пора домой.
Охотник открыл дверь чуть пошире и ступил в темную комнату.
Механический голос тут же заверещал: «Скажи здрасте моему дружку!» – впереди затрещало, замелькали вспышки, в лицо и грудь охотника заколотило чем-то мелким. Вспыхнул яростный, беспощадный, ослепительный свет. Он выстрелил наугад, но отвратительный металлический грохот не стих, а перешел в визгливое «пшел на хрен – на хрен – на хрен!».
Охотник попятился в коридор, пытаясь отереть лицо. Перед глазами все плыло, но он разглядел ярко-оранжевую краску на пальцах. А оно все верещало и верещало. Охотник кинулся к пожарному выходу – в коридор могли высунуться привлеченные шумом соседи. Перед глазами все кренилось и качалось, сливаясь в один темный туннель, а звуки вдруг превратились в тянущиеся металлические щупальца, пробивающиеся сквозь стены и пол.
