В безрадостном мире,где зори проходят как сон,ещё до рассветаменя, старика, потревожилмерный шум осеннего ливня…Коростель у горной хижиныСвистит коростель.Смещается месяц в просветахмеж редких дерев.Только птичья трель нарушаеттишину обители горной…* * *И белые цапли,что мне примелькались с утра,от дальней речушкиуже потянулись к ночлегу…Сгущается сумрак осенний.Рассветная луна в окошкеОкно приоткроютак, чтобы виднелась лунав светлеющем небе, —и будто бы легче сталокоротать часы до рассвета…Вечером слушаю песнюкрестьян в полеУдэумаса.[52]Тихий ропот храмовой рощи.В полумракедолетает издали песня, —верно, в поле всё ещё сеют…Пенье кукушкиБросили якорьи прислушались — где же она?А оказалось,в кронах сосен поёт кукушка,на обрыве, над самым морем.Предрассветная луна,зацепившаяся за горный пикКак будто за соснына самой далёкой горелуна зацепиласьи повисла, рассветный сумракнаполняя тусклым мерцаньем…В Удзумаса холодной ночьюскулит лисицаБезлунная ночь.В старом храме слушаю молча,как ветер свистит,барабанит град но карнизамда от стужи скулит лисица…К дикому гусюТоскливо на сердце,как будто осенней поройв тумане белёсомкричит заблудившийся гусь,[53] —невидим и так одинок…К вееруОт себя, от себямановением выверну веер,отгоню ветерок —пусть уносит недуг осенний,стариковскую хворь и немощь!Моя жизнь в УдзумасаВ Удзумаса,в безлюдном урочище горном,слышен посвисти вой налетевшего вихря…Сгущается сумрак осенний.Рассветная луна над моремВ тёмных волнахна равнине бескрайнего морямеркнет луна —и заход её возвещаетокончанье осенней ночи.Начало осениКто без содроганьявстречает порывы его?В горах и долинах,окраску листвы изменяя,проносится ветер осенний…В пору жизни моей в Удзумасавозле дома, касаясь застрехи,росла высокая сосна, шумевшаяпри каждом дуновенье ветраБудто хочет о чёму старой сосны допытаться —над застрехой шумитналетевший с дальнем вершиныбеспощадный осенний вихрь…Летний вечерПраздно взметаяпод старыми соснами пыль,снова сегодняна закате ветер повеял —и пахнуло ночной прохладой.В ожидании любимой,обещавшей прийтиВняв моленьям моим,ты прийти обещала сегодня,но стемнело уже,а тебя всё нет, дорогая, —изнываю в думах печальных.Все догадалисьНапрасно стараюсьлюбовь от людей утаить —излишняя скрытностьвсем давно уже рассказалао моих сокровенных чувствах…Страстная любовьСлучайной росинкойрастаять, грозящая жизнь,помедли немного!Весь оставшийся век променяюна минуту свиданья с милой…Мост под дождём
