Вот и солнценад облачною грядоюпотускнело,незаметно клонясь к закату, —наступает вечер осенний…Луна над Акасака[64]Быть может, слабеесиянье осенней луны,чем прежде казалось? —Нет, то взор нелепой застилаютстариковские мои слёзы…В храме Синсэй[65]Службу справляя,сосны поют на ветрус тяжким надрывом —будто мукой душевной объяты,разрыдались над сутрой монахи…С горечью смотрю, как осыпаютсяцветы вишни у хижиныВсе ночи и дния ждал: ну когда же, когда жеони зацветут?!А соцветья желанные вишенопадают, едва распустившись…Любуюсь изо дня в деньи всё не могу наглядетьсяКазалось, не в силахугасшее сердце прельститьничто в этом мире —и опять как будто цепямия прикован к вишням цветущим…* * *Бессильному старцу,чей век с каждым днём всё темней,всё ближе к закату, —что проку скорбеть и томитьсяторжеством весны уходящей!..В старости болит у меня левый локоть,так что ни днём, ни ночьюне знаю покоя и жестоко страдаюНу, старость пришла!Донимает проклятый локоть,и в левой рукедаже лук держать не под силу —пору лишь кряхтеть да кривиться…Вечер в горной хижинеЗакатное солонцетускнеет в просветах листвы,за горы склоняясь.Сквозь туман донёсся чуть слышноголос колокола из долины…В глухих дебрях не встретишь человекаС незапамятных летне ступала нога человекав этой чаще лесной —чуть заметны под прелой листвою,пролегли звериные тропы…Сердце[66]Всё, что на языке,исходит от нашего сердца,но какая же речьлюдям даст заветное слово,чтобы сущность сердца поведать?..В думах о том, как праздновстречаю ещё один рассветНа западе — мрак,на востоке брезжит сиянье…О, если бы знать,сколько раз ещё в этом миредля меня поднимется солнце!<p>Рёкан</p>* * *Непостоянство —нашего мира основа.Не потому лигрустью исполнены песнитех, чей удел — угасанье?..* * *Всё холоднееосенние долгие ночи.Вот и сверчкипо-новому заверещалитам, за калиткой садовой…* * *Видел я нынчев горной долине соснуоколо грота, —верно, невесело ейпору дождей коротать…* * *Явью ли былиили обманчивым сномдревних деянья?Ночь провожу я в раздумье,долгому ливню внимая…* * *Ветер, веющий с гор,нынче ночью умерь свою силу!От жилья вдалекесном тревожным забылся странник,постелив траву в изголовье…* * *Приятно поройна солнце весеннем погреться —к сельчанам подсестьи мирно под старою ивойс друзьями вести разговоры…* * *О кукушка!Внимая напевам твоим,так печальнопровожу я нынешний деньв этом диком горном краю…Сложено на горе Куками[67]Вот и навестилсвой заброшенный приют.Домик обветшал,Палисадник и плетеньсплошь усыпаны листвой…* * *
