Созерцанию горпредаюсь я самозабвенно.Затихает вдалиголос колокола, с вершиныо закате дня возвещая…Горная хижинаЧто ж, покину и ясуету нашей бренной юдоли, —ото всех вдалекезаживу в пристанище горномжизнью вольного дровосека!..
Татибана Акэми
Мои маленькие радости* * *Как хорошо,когда на циновку приляжешьв хижине горнойи отдыхаешь душойот повседневных забот.* * *Как хорошо,когда у горячей жаровнисладко вздремнёшь,и уже никому на светерастолкать тебя не под силу.* * *Как хорошо,когда, раздобыв у друзейредкую книгу,можешь потрёпанный томна первой странице открыть.* * *Как хорошо,когда приготовишь, бывает,тушь да бумагу,и будто бы сами собойс кисти польются слова.* * *Как хорошо,когда уже месяца трибьёшься над строчкой —и в какой-то заветный мигоживут, заиграют стихи.* * *Как хорошо,когда и жена, и детишкирядом с тобоюдружно сидят за столом,головы к чашкам склонив.* * *Как хорошо,когда попадётся заказчик,чтоб не скупясьза какое-нибудь письмишко[125]предложил приличную цену.* * *Как хорошо,когда выберешь день потеплееи дотемнаосенью либо весноюбродишь в горах окрестных.* * *Как хорошо,когда, на рассвете проснувшись,выглянешь в сад —и увидишь вдруг, что бутоныпревратились в цветы на вишне.* * *Как хорошо,когда, отрешившись от дел,о преходящемпоразмышляешь ленивов клубах табачного дыма.* * *Как хорошо,когда, созерцая в тишигоры и воды,неизменно милые сердцу,по знакомой тропе пройдёшься.* * *Как хорошо,когда, на столе развернувредкостный свиток,чтенью предашься душойи созерцанью картин.* * *Как хорошо,когда за окном у тебясядет на веткуптица из дальних краёви распевает с утра.* * *Как хорошо,когда в кои-то веки наполнишьрисовый ларьи вздохнёшь: «Ну, хотя бы месяцможно жить, в долги не влезая!»* * *Как хорошо,когда разговоры ведёшьне с простофилей —что про давние времена,что про наш, сегодняшний день.* * *Как хорошо,когда у торговца купилрыбы получше —и ноздри щекочет слегкажареного аромат.* * *Как хорошо,когда рыбы наваришь котёлна всю оравуи ребятишки кричат:«Ой, вкуснота, вкуснота!»* * *Как хорошо,когда развернёшь наугаддревнюю книгу —и в сочетаниях словдушу родную найдёшь.* * *Как хорошо,когда в долгую снежную ночь,сидючи дома,подогреешь остатки сакэи закусываешь у огня.* * *Как хорошо,когда просидел целый деньдома за книгой —и вдруг у ворот раздалисьблизких друзей голоса.* * *Как хорошо,когда проникаешь одинв истинный смыслкниги, чью скрытую сутьпрочим постичь не дано.* * *Как хорошо,когда без гроша за душоючахнешь с тоски —и случайно зашедший знакомыйвдруг подбросит немного деньжонок.* * *