— Ух, впечатляюще! — желчно прохрипел несчастный, неустанно болтая в воздухе безвольно повисшими ногами, будто из желания поскорее нащупать подошвами твердую поверхность. — Только не спеши с расправой, у нас тут…маленький конфуз. Легионеры, — на мой действенный ужас, последнего слова пришлось ждать по меньшей мере полминуты, если не больше. И лишь с его звучанием обстановка, наконец, разрядилась.
Недостойный кровосос разжал хватку и с колоссальной высоты своего мнимого величия проследил за бесславным падением тела на землю.
— Что? — добавил он децибел в и без того трубный голос. — При чем здесь Легион?
— А притом, батенька, — после череды шумных кашляний и отхаркиваний пролепетал мой защитник, по частям собирая пострадавшее туловище. Сначала подтянул ближе руки, затем согнул колени, после, словно под действием дурмана, медленно разогнул спину, принимая сидячее положение, а потом от души лягнул кроссовком голень отвлекшегося отчима. — У нас с ними, заплесневелыми, разговор маленький есть. О тебе, папик. Такая, знаешь, небольшая беседа, — наглядно продемонстрировал он размеры, сводя вместе указательный и большой пальцы так, чтобы расстояние между ними не превышало одного сантиметра, — о темных делишках легата школы Девкалион*. О побеге Джо и Стэна, о том, кто прикончил Лютера, а после свалил свою вину на беглецов. Я много чего знаю, Сев. И тебе по-хорошему следовало бы беречь меня, как зеницу ока, потому что в противном случае некоторые языки могут развязаться, появятся свидетели, а то и лучше, непосредственные участники событий!
О, сколько бесценных сокровищ я готова была отдать в то мгновение, чтобы хоть одним глазком свериться с выражением лица Гудмана! Но приходилось любоваться лишь его напряженным затылком и подпитывать свои фантазии о трусливо дрожащих желваках путем восторженного созерцания ритмично сжимающихся кулаков. На сей раз незамолкающий блюститель вечности отбросил былые замашки и на долгий десяток минут погрузился в одухотворенную тишину, сопровождаемую лихорадочным скрипом извилин. Я, остро распознав дух мчащейся нам навстречу победы, храбро выползла из своего укрытия и бочком приблизилась к Лео, чтобы помочь ему подняться, а заодно перекинуться парой-тройкой насмехающихся взглядов.
— Крепость пала, — многозначительно фыркнул парень, сверяясь с задумчивым видом достопочтенного негодяя. — Сейчас мы разберем ее по кирпичикам. Папик, у меня к тебе предложение, от которого, уверяю тебя, отказаться будет достаточно проблематично, — дословно процитировал он адресованные мне слова, тем самым утирая нос подлинному мерзавцу. — Полный ол инклюзив**! Глянь-ка сюда!
Я с замиранием сердца проследила за подчеркнуто нерасторопными действиями вконец обнаглевшего вампира, боковым зрением заметила, что Северин занимается тем же, и попросту онемела от неслыханной невоспитанности. Леандр, потакая прихотям неугомонного желания поиздеваться, медленно вытянул вперед крепко сжатый кулак правой руки, перевернул его, будто намереваясь раскрыть ладонь, аккуратно выпрямил средний палец и, ненадолго приложив его к губам, издевательски ткнул под нос презренной физиономии.
— Приятной прогулки по известным местам! — вполне миролюбиво довершил свой впечатляющий монолог стервец, после чего мы оба отправились на поиски моего Ниссана.
А я меж тем подумала, что до последнего дня долгой и светлой человеческой жизни буду вспоминать этот день и час.
____________________________
*Девкалион — согласно важному источнику древнегреческой хронологии, носящему название Паросская хроника, потоп Девкалиона уничтожил человечество в 1529 г. до н. э.
Остальные неясные слова, вроде 'легат', я планирую объяснить уже в новой книге, чтобы сохранить до тех пор некую интригу. Поверьте, будет очень интересно, просто сейчас большинство идей находятся в зачаточном состоянии.
**All Inclusive — все включено (испорч. англ.). Чаще всего используется, как туристический термин, обозначающий полный комплект услуг.
POV Джей
'Она согласна!' — на протяжении всего дня на разные лады напевал я, кочуя по этажам клуба с бокалом шампанского в руке. 'Да вы, мистер Майнер, считай, женатый человек! Пардон, вампир', - блистал я действенным сумасшествием, на ходу одаряя каждого встречного сотрудника полоумной улыбкой.
