В июне морозов почти не было, термометр показывал от 40 до 70° Ф. За одну ночь растаял почти весь снег, а 3 июня вскрылась река Диз.
15 июня отряд, в составе которого, кроме Симпсона, снова были Мак-Кей и Синклер, вышел из форта Конфиденс. Через четыре дня люди добрались до места, где были спрятаны суда, но здесь их задержала плохая погода. К этому времени река была почти совсем свободна ото льда. 22 июня в И часов отряд подошел к Чертовым порогам. Полоса припая у берегов вновь задержала отряд. 3 июля, на две недели раньше, чем в предыдущем году, исследователи вышли из устья реки Коппермайн в море и направились вдоль берега на восток. На этот раз ледовые и метеорологические условия благоприятствовали путешественникам. Через 17 дней отряд был в бухте Боутхавн, и 27 июля, на месяц раньше, чем год назад, подошел к мысу Боутхавн. Впереди, до мыса Огле, лежало 300 миль неизведанного берега. Вновь Симпсон почувствовал себя первооткрывателем.
Он был полон решимости дойти до устья реки Больших Рыб, чтобы затем пробиться к заливу Бутия (так называлась южная часть пролива Принс-Риджент).
Отряд 11 августа подошел с запада к берегам Кикерктака. В проливе было множество островков, на тех, что побольше, паслись стада карибу. Великое множество этих животных было также на берегах Кикерктака и на материке. Здесь путешественники впервые увидели большие каменные столбы, с помощью которых эскимосы охотятся на оленей. Во второй половине дня отряд вышел из пролива в море — так назвал Симпсон большой участок воды, открывшийся на востоке. От страшного урагана, обрушившегося на следующий день, отряд укрылся в небольшой бухте, которую назвали бухтой Грома; здесь Симпсон провел магнитные наблюдения. Подгоняемый западным ветром, в сплошном холодном тумане отряд опять пошел па восток.
Люди обогнули низкий песчаный мыс Огле, чтобы спрятаться от ветра. Видимость была настолько плохой, что Синклер и Мак-Кей не узнали местность, хотя уж бывали здесь вместе с Баком.
А еще через три дня с развевающимися по ветру флагами отряд приблизился к острову Монреаль и высадился в небольшой бухте, где ровно пять лет назад Бак разбивал свой лагерь. Мак-Кей нашел оставленный Баком тайник: два мешка пеммикана, несколько фунтов шоколада, две канистры с порохом, рыболовные снасти. Но пеммикан был изъеден червями, а шоколад, хоть и завернутый в промасленную кожу, почти весь сгнил.
Экспедиция выполнила основную задачу — исследовала весь берег от мыса Барроу до дельты реки Больших Рыб. Но Симпсону казалось этого мало. И так как до двадцатого, когда решили возвращаться, оставалось еще четыре дня, он предложил выяснить, соединяется ли Бутия с материком. Если Бутия окажется островом, то потребуется еще один поход вниз по реке Больших Рыб и от ее устья вдоль берега к проливу Фьюри-энд-Хекла. Еще во время первой зимовки в форте Конфиденс Симпсон думал о таком походе. Теперь ему казалось, что расчет его был правильным. По другую сторону пролива Чантри Симпсон увидел в подзорную трубу высокий берег, уходящий далеко на северо-восток. Спутники Симпсона согласились продолжить путь и в 9 часов вечера, не останавливаясь на ночлег, отправились к земле.
«Ночь была необычайная, — записывал Симпсон, — казалось, утихли все неистовые силы Севера. Драгоценными камнями сверкали в ночном небе и отражались в воде созвездия Орла, Арфы и Возничий, а выше всех в этой сверкающей бездне горела Полярная звезда. Шесть часов мы шли на веслах, не останавливаясь.
Задолго до рассвета опустился туман, холодная влага пронизывала до костей, все выше поднимались волны — верный признак усиливающегося ветра».
На рассвете подошли к земле на востоке от пролива Чантри и забрались на высокий берег, с которого просматривалась местность. Едва успели снова занять места в лодке, как с северо-востока налете? ураганный ветер. Судно с трудом преодолело три мили до мыса Британия, где пришлось два дня пережидать, пока хоть немного стихнет.
На скале, нависшей над морем, сложили из больших камней пирамиду и оставили запечатанную бутылку, вложив в нее отчет о походе. Симпсон жалел, что нечем было отпраздновать знаменательное событие.
Ранним утром 19 августа вновь подняли паруса. Теперь Бутия была где-то совсем близко. Симпсон все еще надеялся хотя бы увидеть Бутию. В распоряжении оставался всего один день — назавтра отряд должен был повернуть назад. Налегая на весла и при любой возможности используя паруса, отряд прошел 30 миль, до мыса Селкерк. Здесь в 4 часа дня люди поели, и сделав еще шесть миль, разбили лагерь. Симпсон считал, что, идя вдоль берега, поворачивающего здесь на северо-восток, они достигнут Бутии и что, если пройти несколько миль, географическая тайна будет разгадана.
На следующий день вновь подул северо-восточный ветер. С трудом прошли еще три мили, лодка лавировала между отмелями, перескакивала с волны на волну. Отряд укрылся в устье небольшой речушки — о продвижении вперед не могло быть и речи. Однако Симпсон не собирался отступать, ведь осталось преодолеть каких-то две мили.
