Озброєні полностью

— Вихід є?

— Парадний вхід — на вулиці Морпорк. Але туди місяцями ніхто не заходить. Поки свинина не починає існувати[19].

Дуболом здригнувся.

— Гей ти! — закричав він. — Іменем закону, вийди!

Між парою до-свиней з’явилася темна фігура.

— Що тепер робимо? — запитав Щебінь.

Далека постать підняла щось, що було схоже на палку, тримаючи його, як арбалет.

І вистрілила. Перший постріл потрапив Дуболомові в шолом.

Кам’яна рука притиснулася до голови ґнома, і Щебінь штовхнув Дуболома назад, прикривши собою, але фігура вже бігла, бігла на них, стріляючи.

Щебінь моргнув.

Ще п’ять пострілів один за одним пробили його нагрудник.

І тоді людина, яка бігла на них, вийшла у відчинені двері і зачинила їх, гучно ляснувши.

— Капітане Ваймзе?

Він підняв очі. Це був капітан Виверт із Денної сторожі, а за ним стояла пара його вартових.

— Так?

— Ти йдеш з нами. І здай свій меч.

— Що?

— Думаю, ти мене почув, капітане.

— Виверте, подивись, це ж я. Сем Ваймз. Не будь дурнем.

— Я не дурень. У мене є люди з арбалетами. Люди. Це ти будеш дурнем, якщо чинитимеш опір арешту.

— Я заарештований?

— Якщо не підеш з нами добровільно…

Патрицій стояв у Еліптичному кабінеті і дивився у вікно. Поволі згасала какофонія, якою гільдії міста відзначали п’яту годину вечора.

Ваймз відсалютував. Ветінарі стояв спиною до нього і в такому ракурсі скидався на хижого фламінго.

— Ах, Ваймзе, — сказав він, не озираючись, — проходьте сюди, будь ласка. І скажіть мені, що ви бачите.

Ваймз ненавидів ігри у здогадку, але все одно підійшов до Патриція.

Еліптичний кабінет мав вид на половину міста, хоча здебільшого було видно лише дахи та вежі. Уява Ваймза малювала вежі з людьми, що тримали ружжа. Патрицій зараз був легкою здобиччю.

— Що ви там бачите, капітане?

— Місто Анк-Морпорк, сер, — сказав Ваймз, ретельно вдаючи байдужість.

— І про що ви думаєте, коли бачите наше місто?

Ваймз почухав потилицю.

Якщо Патрицій збирається грати в ігри, то і він, Ваймз, запропонує гру…

— Ну, сер, коли я був малим, у нас була корова, і одного разу вона захворіла, а моїм обов’язком було прибирати за коровою, і…

— Мені місто нагадує годинник, — сказав Патрицій. — Великі шестірні, маленькі шестірні. Все крутиться і клацає. Маленькі шестірні крутяться, а великі шестірні обертаються, всі з різною швидкістю, розумієш, але механізм працює. І це найголовніше. Механізм продовжує працювати. Бо коли механізм ламається…

Він раптом обернувся, підійшов до свого столу, наче хижак підкрадається до жертви, сів.

— Або, знову ж, іноді якась крупинка може потрапити між шестірнями, викинувши їх з рівноваги. Одна крихітна крупинка.

Ветінарі підняв очі і сяйнув до Ваймза байдужою посмішкою.

— Я такого не допущу.

Ваймз подивився на стіну.

— Капітане, здається, я казав вам забути про певні події?

— Сер.

— І все ж здається, що Варта плутається в наших шестірнях?

— Сер.

— Що з вами робити?

— Не можу знати, сер.

Ваймз миттєво оглянув стіну. Хотів би він, щоб Морква був тут. Він хоч і простий хлопчина, але через свою простоту іноді бачив те, що пропускали його більш промітні товариші. І він постійно придумував прості ідеї, які, однак, надовго застрявали у твоїй свідомості. Взяти, наприклад, те слово «полісмен». Одного разу під час патрулювання вулиці Дрібних божеств він запитав Ваймза: «А Ви знаєте, звідки взялося слово „полісмен“, сер?» Ваймз не знав. «Слово „поліс“ раніше означало „місто“, — сказав Морква. — Ось що означає „поліціянт“ — „людина міста“. Небагато людей це знають. А ще менше людей знають, що слово „ввічливий“ також походить від „поліс“. Деякі народи досі називають ввічливих людей „політикус“. Це означало коректну поведінку людини, що живе у місті».

Людина міста… Морква завжди розповідав подібні речі. Наприклад, вартових у місті називали тупоголовими.

Ваймз усе життя вірив, що це образа їхніх інтелектуальних здібностей, але, як пояснив Морква, ця назва походить всього-на-всього від форми шолома вартового.

Майже весь вільний час Морква читав книги. Не дуже вправно. А якби йому відрізали вказівного пальця, він узагалі не зміг би читати. Але читав він постійно. А в вихідні дні він бродив околицями Анк-Морпорка.

— Капітане Ваймзе?

Ваймз моргнув.

— Сер?

— Ви не розумієте, шо таке тонкий баланс міста. Поясню ще раз. Ця справа з найманцями, ґномом та цим клоуном… ви повинні припинити пхати туди свого носа.

— Ні, сер. Я не можу.

— Здай значок.

Ваймз опустив погляд на свій значок.

Він ніколи не думав про значок як про щось окреме від себе. Це було просто щось, що він завжди мав. Він фактично нічого не значив для Ваймза… справді… так чи інакше. Це було просто щось, що в нього завжди було.

— Мій значок?

— І меч.

Повільно, пальцями, які раптом перетворилися на банани, причому навіть ці банани йому не належали, Ваймз розстебнув пояс, на якому було закріплено його меч.

— І значок.

— Тільки не значок.

— Чому?

— Гм. Бо це мій значок.

— Але ви все одно підете у відставку, коли одружитеся.

— Так.

Їхні очі зустрілися.

— Він так багато для вас важить?