– Я хотел сам выступить против них, собрал несколько отрядов и кораблей, но у нас недостаточно сил, чтобы противостоять достойно. Тогда Мабэ сказала мне про Локи – вместе с братом мы могли бы совершить хитрую диверсию.
Тор замолкает, а Кирк осмысливает услышанное. Оказывается, у него все-таки был план. И судя по тому, что брата он нашел, слова предсказательницы стоит брать расчет. Джим оглядывается на Спока, и тот кивает.
– Информации действительно мало, капитан. Планета Преода, Новый Асгард и еще несколько планетоидов находятся в системе Мю Сиона, под покровительством содружества Талан. Группировку Цехла относят к космическим пиратам, но пока активно не разрабатывают. По последним сводкам группировка была замечена в достаточно далеком от Преоды регионе. Оснований полагать, что они перебазировались на Мю Сиона, нет.
– Почему вы не обратились за помощью к Талан? – Джим видит, что Тор снова собирается спорить, но быстро останавливает его жестом.
– Потому что Талан не волнуют воины. Они сосредоточены на торговле, туризме и добыче ископаемых – тоже дельцы, а не солдаты. Талан не будет пачкать руки и не обратится за помощью, пока их сограждан не начнут убивать. А я не стану этого терпеть – мой народ и так лишился слишком многого, – Одинсон хмурится, обрисовывая ситуацию, и предлагает. – Дай мне связаться со своими разведчиками, капитан, и все, что я сказал, подтвердится.
Кирк ненадолго задумывается, прикусывает губу, а потом протягивает руку к Споку за паддом.
– Капитан, – старпом звучит жестко, предостерегая от большой глупости, но Джим и так знает все, что тот захочет ему сказать.
Он просматривает информацию, что нашел вулканец, и больше не может сомневаться: даже если все это обман от первого до последнего слова, капитан Звездного флота обязан это проверить. Содружество Талан когда-то заключало взаимовыгодные соглашения с Федерацией, и сейчас вполне может обратиться к ней за помощью. Одинсон имеет полное право его просить – или Адмиралтейство может послать любого другого. И выбор у Джима весьма ограничен: раскрыть начальству всю правду и рискнуть чьими-то жизнями, пока будет идти разбирательство, или обмануть, но спасти… И рискнуть еще и своим званием.
Джим сжимает челюсть, а потом отключает силовое поле на камере и кивает.
– Хорошо, мистер Одинсон. Но после этого я сразу же поставлю в известность Адмиралтейство.
Он подает Одинсону падд, и тот быстро набирает координаты своих связных и короткий запрос об обстановке вблизи Нового Асгарда. Кирк передает их Ухуре и оставляет Тора и Локи ждать ответа в камере.
– Капитан, вы не можете так поступить, – Спок следует за ним на мостик, но вместо него Кирк сворачивает в переговорную.
– Могу, мистер Спок. Могу и не такое, вам ли не знать. Но прямо сейчас меня волнуют только повреждения нашего корабля и ответ, что придет из Асгарда, – Джим складывает руки на груди, лицо застывает, а взгляд становится нечитаемым. – Я не собираюсь верить этим двоим на слово, но если информация подтвердится, мы им поможем. А потом сдадим Лафейсона каротским властям.
– Нам не дадут сойти с курса прямо сейчас, – Споку все это очень не нравится.
– Знаю, поэтому на обман все-таки придется пойти. Точнее, это будет умышленная дезинформация. Временная, – Кирк кивает, а потом смотрит на Спока с просьбой в глазах. – Это приемлемо?
– Если на кону стоят жизни живых существ… – все естество вулканца протестует против этого. Но обстоятельства складываются так, что учитывать чужую «тонкую душевную организацию» некогда.
– Капитан, вы возьмете самоотвод? – старпом не боится задеть его этими словами. Прямо сейчас он очень хочет знать, каково эмоциональное состояние Кирка. Точнее, насколько губительно оно на него влияет.
– Нет, – голос Джима становится абсолютно невыразительным, и Спок вздрагивает. – Повторяю, он мне никто – никакой пристрастности.
А вулканец бы возразил. Возразил бы СМО, но раз Джим говорит так уверенно, то переубедить его будет невозможно.
***
Спустя два часа Ухура передает Джиму сообщение из Мю Сиона, и капитан вздыхает настолько глубоко, что начинают болеть ребра. Врать все-таки придется – и он морщится от отвращения. Всего один хренов метаморф… От которого зависят жизни асгардцев и жизнь самого Джима… Он не хочет об этом думать. Отгоняет эту мысль, как назойливую муху. Потому что если начнет копаться во всем этом, то вот тогда точно станет пристрастным. И подобное испытание гневом он может еще и не выдержать.