М о в л я м. Все ты врешь! Начитался в Петербурге глупых книг! А теперь сюда приехал — мутить людям головы!
К о н у р д ж а - б а й. Ты печешься о чабанах, об этих голодранцах?! Они не нужны мне. Можешь сказать им: они свободны, пусть убираются на все четыре стороны!
М е р е д. Ты должен заплатить им, отец!
К о н у р д ж а - б а й. Что?!
М е р е д. Да, да, рассчитайся с ними, заплати им за их многолетний труд. Заплати, отец! В этом твое спасение. У тебя тысячные отары овец!
М о в л я м. Шайтан им заплатит!
М е р е д. Повторяю, отец, только в этом твое спасение! Иначе…
К о н у р д ж а - б а й. Заткнись, изменник! Отступник! Неверный сын!
М е р е д. Изменник тот, кто изменяет своей совести и здравому смыслу!
К о н у р д ж а - б а й. Ты говоришь это мне?!
М е р е д. К сожалению, отец!
К о н у р д ж а - б а й
М о в л я м. Отец, позволь мне продырявить ему шкуру!
М е р е д. Вы можете четвертовать меня, но от этого ничего не изменится. Ваши часы сочтены!
К о н у р д ж а - б а й. Паршивый пес!
М е р е д. Сочтены!
М о в л я м. Вот тебе!
К о н у р д ж а - б а й
М о в л я м. Что будем делать с ним, отец?
К о н у р д ж а - б а й. Привяжем его вот сюда, к столбу! Пусть постоит денек на солнышке! Может, образумится!
А х м е д. Вах, Меред-джан, бедняга! Что они сделали с тобой, эти изверги!
М е р е д
А х м е д. Я, я… Сейчас развяжу тебя, брат. У-у, кровопийцы!
М е р е д. Воды… Сначала воды…
А х м е д. Сейчас, сейчас. Потерпи…
М е р е д
А х м е д
М е р е д. Сжег?!
А х м е д. Нет. Я унес их и спрятал.
М е р е д. Молодец, Ахмед. А почему поют в доме?
А х м е д. Свадьба.
М е р е д. Чья свадьба?
А х м е д. Мовляма.
М е р е д. А кто невеста? На ком он женится? Ведь он женат уже…
Ну, говори, Ахмед! На ком женится Мовлям? Кто невеста? Джерен?!
А х м е д. Да, Джерен. Он насильно увел ее из дома отца.
М е р е д. Проклятие!
А х м е д. Что поделаешь, брат?! Богатым, сильным все можно.
М е р е д. Мовлям идет сюда. Прячься, Ахмед! Поскорее… Уходи…
А х м е д. Я буду здесь поблизости. Я не оставлю тебя, Меред-джан. (Убегает.)
М о в л я м. Где здесь мой славный братишка, мой отважный Меред, наш сорвиголова, наш защитник народа?.. Ага, вот он — ты! Отчего такой грустный! У старшего брата праздник, свадьба, а ты нос повесил? Нехорошо, некрасиво это… А я вот решил проявить заботу о брате. Принес тебе водочки. На, выпей! За мое здоровье и за здоровье своей невестки!
М е р е д. Отстань, подонок! (Выплевывает водку в лицо Мовляма.)
М о в л я м. Ах, так?! Вот тебе!