Уклончивые слова, которые употребляют, потому что самое страшное невозможно произнести. Не вернулась назад из Терезиенштадта. Госпожу Ф. мама хорошо знала, она была ее постоянной покупательницей (кстати, именно у нее она купила тот неровно окрашенный шелк, из которого сшита блузка, известная мне по одной из фотографий). Госпожа Ф., которую Анни, проходя через городскую площадь, всегда замечала в полутьме магазина за прилавком.
Позже в этом помещении был магазин велосипедов.
А кто потом занял дом и контору торговца древесиной?
Ни отец, ни мать не помнят этого.
А магазин металлоизделий на нижней площади?
Там потом был магазин электротоваров, говорит отец. Человек, которому он принадлежал, болел диабетом, он умер через несколько недель после окончания войны, потому что не мог достать инсулин.
Нет, говорит мать, электротовары были рядом с прежним магазином металлоизделий. А там, где металлоизделия, позже уже никакого магазина не было.
А кто поселился в том доме, в котором через разноцветные стекла двери на кафель прихожей падал красный, зеленый и желтый свет? А кто стал жить в том доме, где широкие, покрашенные коричневой краской ворота? В храме, говорит мать, разместилась потом чешская служба спасения.
А кто ходил на аукционы, кому достались вещи из покинутых евреями домов, кто взял их себе?
Только не мы! — говорит мать.
Однако, говорю я, это были люди из нашего города.
Ответы на детские вопросы: а что сталось с теми евреями?
Они переехали куда-то в другие места. Многих из них отправили в рабочий лагерь.
Когда идет война, работать должны все, и евреи тоже.
Разве тебе это непонятно?
(Бернхард говорит, будто ему тогда рассказывали, что все евреи переехали на Мадагаскар.
Это представление: Мадагаскар — остров евреев, долго сохранялось в его сознании. Если он сегодня слышит слово Мадагаскар, снова всплывает это представление об острове евреев.)
Писать только правду, по возможности устранять заблуждения. Одно заблуждение, касающееся того времени, когда жила девочка Анни, уже устранено.
Я кое-что нашла, говорит мать. Тебе это будет интересно. Она выдвигает ящик стола и вынимает из него маленькую книжечку в сером картонном переплете. На обложке — стилизованный серый орел, под ним готическим шрифтом: Родословная.
Я открываю эту книжечку, читаю, что там написано под заголовком К сведению, читаю дальше все, что написано готическим шрифтом на одиннадцати страницах. Высочайшим долгом народа является сохранять свою расу и кровь в чистоте и оберегать ее от чуждых влияний, а вторгшиеся в народное тело примеси чуждой крови следует безжалостно искоренять. Следует признать, что, согласно результатам расового учения, немецкий народ наряду с определяющим влиянием нордической расы содержит в достаточно малом и неподдающемся точному определению объеме кровь прочих европейских народов, вследствие этого для обозначения родового понятия совокупности рас, содержащихся в крови немецкого народа, избирается обозначение арийский, и тем самым немецкая и близкородственная ей кровь превращается в расовое единство.
Чуждой считалась кровь проживающих в европейском регионе евреев и цыган, азиатских и африканских рас, а также аборигенов Австралии и Америки (индейцев), в то время как, например, англичанин или швед, француз или чех, поляк или итальянец, если сам он был свободен от влияния чуждой крови, считался родственным, одним словом, арийцем независимо от того, жил ли он на своей родине, в Восточной Азии или в Америке или же был гражданином США либо одного из свободных южноамериканских государств. Тот факт, что, скажем, при заключении брака чистокровный немец или девушка чисто арийского происхождения для нас предпочтительнее, чем ариец со слабой степенью расовой родственности, сам собой разумеется.
Правительство и партия вплотную приступают поэтому к планомерной разработке признанного верным основополагающего тезиса об искоренении ошибок старой системы с помощью закона о профессиональных чиновниках и о чистке профессионального сословия чиновников, представляющего государственную важность, от носителей чуждой крови.
Арийское происхождение также являлось обязательным условием для активной военной и гражданской службы.
