Ваш образ истории прекрасен – полет события над случайностью, как и связанный с ним риск падения в овации масс. Но риску последней опасности я пока не подвержен. Но Ваше предупреждение, тем не менее, весьма уместно.
Примечательно, что я не говорю ничего нового, но лишь следую прежней традиции. Обиженные литераторы, которые стремились произвести такой же эффект, ставят мне это в упрек. Результат очевидным образом возник из-за непредвиденной констелляции. Возможно, рискованно использовать его, чтобы сообщить своим немцам еще больше. Если бы Вы были здесь, я бы показывал Вам каждую новую статью и, разумеется, был бы избавлен от многих ошибок. Теперь я думаю, что важны не ошибки в деталях, а образ мысли, который в такие моменты должен приводить к далеко идущим последствиям.
Вы по праву гордитесь восточными берлинцами. Они рискнули, но не нашли поддержки в народе в целом. Венгры добились гораздо большего и на мгновение стали примером для будущего, которое мы пока не можем предсказать. Конечно, я с нетерпением жду нашей встречи в Базеле в конце января. Если она состоится, это будет настоящее чудо. Не смогу в него поверить, пока оно не воплотится в реальности.
С сердечным приветом и благодарностью
Карл Ясперс
1. Все упомянутые тексты включены в: Jaspers K. Freiheit und Wiedervereinigung. Über Aufgaben deutscher Politik. München, 1960.
Дорогая Ханна!
Письма от Вашего мужа всегда были чем-то необычным, а особенно письмо вроде этого.
Вы взяли на себя слишком много, но можете отдыхать, иногда отказывать в том, на что нет времени. Процесс Эйхмана вряд ли принесет Вам радость. Он не может закончиться хорошо. Я боюсь Вашей критики и думаю, что Вы, по возможности, сохраните ее при себе.
Меня очень удивила новость, что «атомная» книга выйдет в начале января. Можете представить, как я счастлив, в том числе и потому, что все сокращения отменены. В конечном счете издательство прекрасно себя зарекомендовало. Они рискнули большими деньгами. Им, как и себе, я желаю большого успеха. И книга, вероятно, не потеряла своей актуальности.
Мы с женой недавно провели две счастливые недели в Гейдельберге в
Преисполнен прежними дружескими чувствами и в предвкушении встречи
Ваш
Карл Ясперс
Дорогая милая,
Я собиралась написать с того момента, как получила письмо Вашего мужа о потере слуха. Но заболела и оставалась в постели – ничего серьезного, но без печатной машинки, то есть в сознании только наполовину. Конечно, я хотела бы узнать подробности. Что-то подобное недавно случилось с моей слабослышащей пожилой подругой, но через несколько дней все прошло. К тому же я верю в новейшие технологии, которые в Базеле, наверняка, так же доступны, как и здесь. Но, милая, прошу, пишите мне! И не отчаивайтесь. Есть много способов коммуникации.
