Она говорила, я рассеянно слушал, мы шли, медленно, не спеша, вдоль обрыва. Я поглядывал на девушку и удивлялся, она шла босиком, казалось, не касается земли. Казалось, даже травинки не сминались под ее ногами…
Вновь вернулась напряженность. Нет, я понимаю, тогда, раньше, пираты, сомнения, подозрения. Поговорили, обменялись жестами, друг друга поняли. Теперь же ничего не получалось. Наверняка в ее глазах я был шарлатаном, лжепророком, приглашающим сделать шаг бездну.
Не удалось. Старательно выгибаясь, изображая руками немыслимые фигуры, я рассказал о пещере, тоннеле под островом, даже дот изобразил со стреляющим пулеметом, что выглядывает из амбразуры. Красиво получилось, думаю, она меня почти поняла, а вот понял ли сам себя я…
– Ладно, я пойду первым… – решив, что лучший аргумент – личный пример, сказал я.
Шагнул вперед, в пустоту. Шаг, еще шаг. Немного спустился, обернулся. Надо же, так девушки на меня еще не смотрели! Удивленно, восторженно, часто мигая большими (и не только от удивления) карими, а то и вовсе черными глазами. Еще бы, ведь с того места, где стояла она, казалось, будто я остановился на ступеньке из воздуха, а что, я еще и не такое умею!
Решилась. Она решилась. Ступила шаг, замерла, посмотрела на меня и улыбнулась. Никогда не видел столь очаровательной улыбки!
Вот и пещера, потайная дверь, темнота за ней. Похоже, Консуэла еще сомневалась. Надо было ее подбодрить.
– Уже немного осталось. Ход большей частью прямой, ровный, к тому же у нас есть фонарик. Пошли, познакомлю тебя с друзьями!
Пожалуй, это немного не по этикету, тем не менее, первым вошел я. Демонстративно прокашлялся, посмотрел на сонную физиономию Витьки, перевел взгляд на Димку.
– Тут такое дело, – я предвкушал то, что неминуемо начнется, – у нас гости.
– Русалку поймал, – хохотнул Димка и тут-таки запнулся. А что, в принципе, он угадал.
Девушка заглянула в комнату, увидела удивленные лица моих товарищей и тут-таки спряталась за моей спиной. Я уже был готов почувствовать кожей холодную сталь клинка, но нет, на этот раз обошлось.
– Здрасте! – выдохнул Витька, заворачиваясь в спальный мешок. – Извините, но мы как бы, не одеты.
Консуэла, услышав в его голосе интонации уже немного знакомого ей языка, выглянула из-за меня. Смущенно мигнула глазами, склонила голову в знак приветствия…
Кладовую быстро освободили. Запасы вынесли и сложили под стенкой в коридоре. Веником, связанным из веток ближайших деревьев, вымели пол, обмели стены. Пусть как бы мы не старались, как бы ни поливали пол и стены водой, поднялось столько пыли, что пришлось больше часа просидеть у входа в тоннель, выжидая пока вентиляция справиться с очисткой воздуха. «Вот что делает присутствие женщины, мы ведь за все время, что провели под землей даже и не задумывались о том, чтобы прибраться!» – промелькнула разумная мысль, разбуженная очаровательной улыбкой нашей новой знакомой.
Вот все и готово. Гостье подготовили жилище. Вымели, вычистили. Димка притащил откуда-то из глубины подземелья изрядно тронутую ржавчиной кровать. Ее также отчистили, содрали ржавчину обломками бетона, работали так энергично, что скрежет должен был распространиться по всему островку. Нашелся и спальный мешок, Димка оказался запасливым. Особым шиком стало зеркало. Старое, темное, в потертой раме, но настоящее, в нем всегда можно было увидеть себя, пусть даже не слишком четко. Думаю, наша гостья осталась довольна. Во всяком случае, настолько, насколько можно быть довольным в сложившейся ситуации.
Давая возможность девушке освоиться, мы вежливо удалились…
– Не знаю, – печальным жестом Димка пожал плечами, – я ведь никакой не полиглот. Так по роду деятельности пришлось несколько азиатских языков выучить. А вообще, мне так кажется, она говорит на испанском или на португальском. Хотя, могу и заблуждаться…
– Так что же это я! – я звонко хлопнул себя по лбу. – Чем я думаю! Я ведь готовился к поездке. Серьезно готовился. А поскольку не знал, с чем столкнусь, скачал себе на телефон с десяток словарей. Русско-испанский у меня точно есть. Сейчас мы все выясним!
Дружной толпой мы ввалились в комнату девушки. Нет, не просто ввалились, мы постучали. В это время она сидела на кровати и задумчиво смотрела перед собой. Я протянул ей телефон, ткнул пальцем в иконку приложения, вопросительно кивнул. Она заметно повеселела.
Длинные тонкие пальчики быстро забегали по виртуальной клавиатуре.
– Угадал, – прошептал Димка, – испанский!
Скоро мы узнали историю девушки. Вкратце, тезисами, прочее я быстро нафантазировал. Теперь и не отличишь, где истина, где выдумка…
