– Прямо сейчас я не могу достать деньги. Но что-нибудь придумаю. Очень скоро они у меня будут.
– Очень скоро – это когда?
– Думаю, где-то через месяц. – Чжан хотел снова улыбнуться, но получилось плохо.
– И откуда они возьмутся через месяц? – Пупу прищурилась.
– Я же взрослый, я найду способ их раздобыть. Месяца мне хватит. Хорошо, маленькая леди?
– Не называйте меня маленькой леди!
– Ладно-ладно… – Чжан шутливо замахал руками.
Пупу поглядела на Чаояна.
– Что ты думаешь? Нам ехать домой?
Чжу ответил не сразу – слишком увлекся, рассматривая номера журналов, разбросанных на столе.
– У вас есть дети-школьники? – спросил он Чжана.
– Я еще слишком молод для этого.
– Но это последний выпуск… О, вы учитель, верно?
– Да, – неохотно признал Чжан.
– Математики или физики?
– Математики. – Ему очень не хотелось выдавать столько информации о себе.
– Это мой любимый предмет, – сказал Чаоян.
Чжану было все равно, какой у мальчишки любимый предмет. Он ужасно устал от этих негодников – сколько можно тратить на них время!
– Вы учитель? Я думала, учителя – хорошие люди, – заметила Пупу.
В комнате стало тихо. Чжан сжал губы в тонкую ниточку. Чаоян подумал, что от такого вопроса убийца может взорваться и перейти грань, но тот молчал. Пупу сделала еще глоток газировки.
Чаоян покашлял, надеясь разрядить обстановку. Он наклонился и взял один из номеров журнала, заметив еще несколько, лежавших на полке под столешницей.
– Ой, у вас тут и «Математический ежемесячник» тоже!
Чжану хотелось крикнуть, чтобы он не трогал его журналы, но было уже поздно.
– Хочешь взять почитать?
– Они для старших классов; наверное, слишком сложные для меня, – сказал Чаоян. Он так увлекся, что не заметил паники Пупу.
Она отпила большой глоток газировки и ткнула его в ребра локтем. Чжу проследил за ее взглядом и заметил длинный нож, лежавший под журналами, которые он поднял. Рукоятка располагалась так, чтобы Чжан мог легко его взять.
Со скоростью света Чаоян схватил нож и выдернул его из ножен. Тот был очень острый.
– Почему вы прячете нож под столом? – крикнул он. Двое детей кинулись к дверям.
Чжан медленно поднялся.
– Это просто нож. Мы только закончили ремонт в квартире, не все вещи лежат на своих местах. Нож – подарок от дяди моей жены, он привез его из Германии.
– Почему вы захотели встретиться с нами у себя дома? Чтобы избавиться от нас? – спросила Пупу.
– Это просто смешно! Вас двое, а я один: как бы я это сделал? Все, чего я хочу, – это купить камеру и никогда вас больше не видеть. Убивать людей, чтобы сэкономить триста тысяч юаней? Оно того не стоит. Уж поверьте, я хорошо все взвесил! – рявкнул Чжан.
– Тогда почему вы так внезапно переехали сюда? – спросила Пупу.
Чжан вздохнул и снова сел.
– Мы с женой поругались. Она хочет развод. Поэтому мне придется пожить здесь, пока мы всё решим. Когда мы покупали эту квартиру, я думал, мы будем жить здесь вместе.
Он стиснул зубы, пытаясь скрыть, насколько расстроен. Пупу поглядела на него, не зная, верить ему или нет.
Чаоян осторожно сунул нож себе в рюкзак, мечтая поскорее уйти.
– Нет смысла оставаться здесь, раз вы не нашли деньги. Через некоторое время мы с вами свяжемся. И смотрите, без фокусов!
Он потянулся к дверной ручке. Пупу тронула его за плечо и прошептала:
– Твоя мама сегодня возвращается. Где мы с Дин Хао будем жить?
– Ах да…
Пупу посмотрела на Чжана.
– Вы сказали, что можете дать нам десять тысяч прямо сейчас. Так давайте.
– Вам очень нужны деньги, да? – спросил Чжан.
– Неважно.
– Но я беспокоюсь, что вы броситесь покупать всё подряд. Если привлечете внимание…
– Не привлечем, – буркнула Пупу.
– Ну ладно, но зачем вам деньги?
– Нам надо где-то жить, – призналась она.
– Вам негде жить? – спросил Чжан, и его брови сошлись на переносице.
– Это не ваше дело, – сказала Пупу.
– Вы будете жить с кем-то из взрослых или сами по себе?
– Мы не будем жить с кем-то из взрослых и никому не проболтаемся про деньги.
– Но почему вы не живете дома? Сбежали от родителей? – не успокаивался Чжан.
– Нет, – сказала Пупу.
– У вас нет дома?
– Вас это не касается.
Чжан состроил сочувственную гримасу.
– В вашем возрасте вам надо ходить в школу, а не думать, где вы будете ночевать.
Девочка лишь фыркнула в ответ.
– Вы напоминаете мне моих учеников, – продолжал Дуншэн. – Мне невыносимо думать, что у вас нет крыши над головой. Вот что я вам скажу: у нас есть небольшая студия, в которой сейчас никто не живет. Я там приберу, и вы сможете ее занять, а я буду давать вам деньги на еду.
Пупу вопросительно посмотрела на Чаояна. Подумав пару мгновений, он спросил:
– У вас правда есть эта пустая квартира?
– Да, маленькая студия. Обычно мы ее сдаем, но сейчас жильцы съехали. Арендой занимаюсь я, моя жена ничего не узнает.
Чаоян повернулся к Пупу. В ее глазах была мольба. Он знал, что они не могут поселиться в мотеле, не регистрируясь, а регистрация означала, что о них сообщат в приют. Самому Чаояну хотелось, чтобы Пупу и Дин Хао как можно скорей покинули его дом. Ситуация была непростая, но требовалось что-то решать.
– Ладно, мы согласны, – сказал Чаоян.
Чжан улыбнулся.
