Они рассказали, что с ними случилось, пропустив лишь эпизод с ножом. Дин Хао был немного разочарован тем, что они не принесли всю сумму, но, когда узнал, что у них есть место для жизни и 10 000 юаней на расходы, воспрял духом. Очень скоро Дин Хао и Пупу собрали свои вещи и попрощались с Чаояном. Дин Хао немного печалился, что больше не сможет играть в компьютерные игры, но в остальном был доволен тем, что переезжает в новый дом.

<p>34</p>

К вечеру вернулась мама Чаояна, и они поужинали, сидя за крохотным столом, пока потолочный вентилятор скрипел у них над головой. Чаоян сосредоточился на еде, чтобы избежать разговоров.

– Мам, можно я пойду? Хочу почитать у себя в комнате, – сказал он, закончив.

– Погоди минутку, – ответила Чжоу Чуньхун. – Ты почти не говорил со мной с тех пор, как я приехала. Тебя что-то тревожит?

– Ничего. Всё в порядке.

Она вгляделась в его лицо.

– Твои друзья отправились домой?

– Да, уехали сегодня.

– Вы хорошо провели время?

– Да, сходили в разные интересные места.

– А твой… отец звонил в последние дни?

– Нет, – ответил Чаоян, опустив голову.

– Завтра ты должен навестить бабушку с дедом. Твой дед плохо себя чувствует после инсульта; наверное, ему недолго осталось. Они всегда хорошо к тебе относились, и нельзя допустить, чтобы Чжу Юнпин воспользовался тем, что ты редко бываешь у них, и выставил тебя плохим внуком. Пусть не пытается лишить тебя законной доли наследства, – со вздохом сказала Чжоу.

– Ладно, завтра съезжу. Правда я немного волнуюсь: вдруг встречу у них Большую Су… я хотел сказать, ведьму. В прошлый раз, когда мы столкнулись там, бабушка велела мне ехать домой и заглянуть в другое время.

Мать фыркнула.

– Ты их внук, член семьи! Совершенно естественно, что ты их навещаешь. У этой ведьмы была только одна дочь, и она не имеет права говорить семье, что делать! Думаю, смерть ее дочери – это знак свыше.

– Мам! Не говори так.

– А что такого? Мне уже и высказаться нельзя?

– Папа организует похороны Цзинцзин? – спросил Чаоян, стараясь не встречаться с матерью глазами.

– Ну конечно! – воскликнула Чжоу. – Этот лицемер только и делает, что утешает свою ведьму. Я много лет знаю Чжу Юнпина и ни разу не видела, чтобы он плакал. А теперь он ведет себя так, будто небо обрушилось на землю. Если б он давал тебе хоть десятую долю той любви, которую давал этой девчонке, ты не страдал бы все это время.

– Ладно… может, теперь папа будет давать нам немного больше денег, – негромко произнес Чаоян.

– Поверю, только когда увижу их своими глазами. Твой отец с этой женщиной идеально друг другу подходят – самовлюбленные эгоисты!

– А ты знаешь еще какие-нибудь подробности насчет ее смерти? – неуверенно спросил Чжу.

– Она упала. Ты же сам был там, забыл?

– Ну да, был, но я не знал, что это она. Как такое могло произойти?

– Я слышала, ее из… – Чжоу уже собиралась сказать «изнасиловали», но подумала, что ее сын еще слишком мал. – Какой-то мужчина надругался над ней и столкнул с верхнего этажа Детского дворца. Полиция проводит расследование. В лавочке на углу висит плакат.

Чаоян немного посидел в молчании.

– Смотри больше не ходи в Детский дворец, – сказала мать.

– Почему?

– Потому что там вертятся грязные старикашки. Никто из родителей, которых я знаю, больше не пускает туда детей.

– Но грязные старикашки не охотятся за мальчиками, разве не так?

Она проигнорировала его слова.

– Не ходи ни в какие незнакомые или уединенные места. Наш мир опасен, и плохие люди могут заманить тебя в ловушку, когда ты меньше всего этого ожидаешь.

– Не волнуйся, мам, со мной все будет в порядке. – Чаоян улыбнулся ей в попытке скрыть тревогу.

В глубине души он очень беспокоился, что она узнает, что он натворил. Или еще хуже: что его станет допрашивать полиция.

<p>35</p>

Стоило Е Цзюню вернуться в участок с обеда, как к нему бросился дежурный:

– Мать Чжу Цзинцзин здесь. Она говорит, что знает, кто убийца, но скажет только вам.

– Пригласите ее ко мне в кабинет.

– Офицер Е! – Заплаканная Ван Яо влетела к нему; дежурный следовал за ней, безуспешно пытаясь остановить. – Вы должны арестовать убийцу! Не дайте ему остаться безнаказанным!

Е Цзюнь не дрогнул.

– Успокойтесь. Мы сделаем все, чтобы поймать виновника. Вы знаете, кто он?

– У моего мужа есть ребенок от первого брака. Это он! Чжу Чаоян! Мы дважды пересмотрели записи с камер: убийцей может быть только он.

– Чжу Чаоян? – недоуменно спросил Е Цзюнь. Имя показалось ему знакомым. Потом он припомнил, что у его дочери есть одноклассник, которого так зовут, – мальчик, всегда получавший наивысшие баллы.

Е открыл файл с видеозаписью, и Ван Яо сказала ему, в какой момент на ней можно увидеть мальчика.

На экране появился вход в Детский дворец и главный холл. Дети носились туда-сюда, играя в догонялки. Чжу Цзинцзин вошла в двери с очередной волной ребятишек. Минуту спустя показались двое подростков, высокий мальчик и миниатюрная девочка. Ни Ван Яо, ни Е Цзюнь не обратили на них внимания. Вскоре после них вошел мальчик в бледно-желтой футболке. Он остановился и огляделся по сторонам, а потом двинулся в том же направлении.

Перейти на страницу:

Похожие книги