– Вот что бывает, когда глотаешь, не прожевав!

– Прекрати, не видишь, что ли – я тут помираю! – шутливо ответил Дин Хао. Но секунду спустя он перегнулся пополам и застонал от боли.

– Дин Хао! Дин Хао! – Пупу подумала было, что он кривляется, но мальчик повалился на пол, и его лицо исказилось в мученической гримасе.

Чаоян и Пупу бросились его поднимать. Чжан подошел и усадил Дин Хао обратно на стул.

– Что с тобой такое? Колика?

– Да в чем дело? – с тревогой спросила Пупу. Она посмотрела, как Дин Хао корчится, и вдруг ее лицо тоже скривилось.

– Да, наверное, колика. У меня есть лекарство, – сказал Чжан. Он повернулся, делая вид, что ищет лекарство в выдвижном ящичке, но вместо него достал пульт дистанционного управления от нового электронного замка на двери. Раздался щелчок.

Чаоян упал на свой стул и громко застонал. Потом сполз на пол, извиваясь и повизгивая, и перевернулся на живот. Дин Хао корчился, а Пупу раскачивалась взад-вперед, сидя возле стены. Чжан был абсолютно спокоен. Внезапно Пупу вспомнила, как умер отец Чаояна.

– Вы… вы нас отравили! – простонала она.

Чжан ничего не ответил. Он просто стоял и смотрел, как они содрогаются от спазмов. Очень скоро все трое затихли. Пять минут спустя Чжан с облегчением выдохнул.

– Вы меня сами заставили… Думали, все закончилось? Надо было сообразить, что пока хоть один человек знает мою тайну, мне не будет покоя!

Чжан равнодушно приподнял веко Дин Хао пальцем. Мальчик был мертв, хотя тело еще оставалось теплым. Убийца собирался отвезти трупы трех шантажистов на пляж и выбросить в океан. Он нисколько не волновался. Когда уже собирался идти за полиэтиленовыми мешками для тел, неожиданно ощутил жгучий удар под лопатку. Он и сам не понял, что происходит. Чжан развернулся: перед ним стоял Чаоян с ножом в руке. Это был его собственный нож – тот самый, который Чаоян с Пупу нашли когда-то под стопкой математических журналов. Чжу посмотрел, как Дуншэн медленно оседает на пол и истекает кровью. Наконец он тоже замер, уставившись на мальчика безжизненным взглядом.

Через некоторое время Чаоян оправился от шока и посмотрел на своих друзей. Опустился на колени рядом с Пупу и позвал ее:

– Юэпу, Юэпу, очнись…

Слишком поздно. Чаоян нежно взял ее за руку, ощущая остатки тепла. Это принесло ему утешение.

– Юэпу, пожалуйста, вставай. Нам пора идти. Ладно? – Чаоян продолжал держать ее руку и гладить девочку по волосам. – Ну же, поднимайся… Прошу тебя…

По его щекам катились гигантские слезы. Чаоян застонал, но Пупу не пошевелилась. Она была мертва. Чжу наклонился и поцеловал ее в лоб. Впервые в жизни он целовал девочку.

Еще несколько минут Чаоян смотрел на своих друзей и плакал. Потом утер слезы, поднялся и оглянулся по сторонам. Вытащил из кармана салфетку со слюной и апельсиновым соком, сунул ее обратно и взял со стола бутылку из-под сока и свой стакан. Салфетку выбросил в унитаз и вылил туда же содержимое бутылки и стакана. Спустил воду, и все исчезло. Он прошел на кухню и вымыл их. Поставил пустой стакан на то место, где сидел за столом, и наполовину налил в него отравленной газировки. Дальше надо было разобраться со сломанной картой памяти. Он бросил ее в пустую бутылку из-под сока, прошел на балкон, проверил, чтобы поблизости никого не было, и зашвырнул бутылку так далеко, как только смог. Вернувшись в гостиную, взял камеру, вытащил исходную карту из своего рюкзака и вставил в слот.

Потом Чаоян отнес в ванную нож, тщательно вымыл и протер полотенцем. Держа его через полотенце, чтобы не оставлять отпечатков, прошел в гостиную и погрузил лезвие в кровь Чжан Дуншэна. Вложил рукоятку сначала в ладонь Дин Хао, а потом – Чжана, следя за тем, чтобы отпечатки остались в обоих случаях. Стоя над телом Чжана, мальчик стиснул зубы и, все так же через полотенце, нанес себе несколько ударов ножом в грудь и предплечья. Порезы были неглубокими, но на футболке остались следы крови.

Закончив, он бросил нож возле трупа Дуншэна, уронил полотенце, перевернул стулья и столкнул на пол торт. Потом сделал глубокий вдох и пошел к двери. Она не открывалась. Чаоян вспомнил, что на ней новый замок – он слышал, как тот щелкнул, запираясь. Надо было найти пульт управления. Тот лежал на столе. Мальчик уже собрался его взять, но в последний миг передумал. Вместо этого он побежал на кухню, распахнул окно и закричал изо всех сил:

– Помогите! Помогите! Он нас убьет!

<p>73</p>

Охранник комплекса услышал крики и посмотрел на окна. Он заметил окровавленного ребенка и сразу же позвонил в полицию. Другие охранники помчались спасать Чаояна. Они не смогли открыть дверь – замок не отпирался ни изнутри, ни снаружи. Наконец полицейские взломали ее. И были потрясены жуткой сценой.

Перейти на страницу:

Похожие книги