Ш о ф е р. Тетушка, поздравляю вас, ваш сын приехал!
Г ё к ч е к. Спасибо за добрую весть, а где он сам?
Ш о ф е р. Не знаю, сказал, что обещал зайти куда-то. Придет через полчаса.
З а р р и. Скажи, в каком вагоне он приехал?
Ш о ф е р
З а р р и. Номер меня не интересует. Вагон был спальный или мягкий?
Ш о ф е р. Не знаю, кажется, плацкартный.
З а р р и. Этого не знаю, того не знаю. Что ты за человек? Что ты вообще знаешь?
Ш о ф е р. Тебе вагон нужен или он сам?
З а р р и
Г ё к ч е к
Я к у б. Скажи, тебе хоть предложили работу?
Ф а р и д. Да.
Я к у б. Что за работа?
Ф а р и д. Пока что инспектором.
Г ё к ч е к
Я к у б. Ладно, ладно, оставь ребенка — задушишь. Приготовь лучше ему поесть.
Сынок, скажи, куда тебя назначили инспектором?
Ф а р и д. В отдел социального обеспечения.
Я к у б. А что это такое?
Ф а р и д. Учреждение, где выдают пенсии старикам и инвалидам, помогают…
Я к у б
Ф а р и д. Да.
Я к у б. Как же это случилось? Для чего же ты учился в университете? На этой должности может работать человек, окончивший пять классов. Я был прав: следовало научить тебя своему ремеслу: хороший парикмахер лучше, чем десять инспекторов собеса.
Ф а р и д
Я к у б. Сынок, пять лет назад ты возвратился из армии в чине майора, вся грудь в орденах, тебя прочили в председатели исполкома. Ты отказался, заявив, что будешь учиться. И теперь, после пяти лет учебы, после окончания юридического факультета, тебя забросили к инвалидам. Все это как-то не умещается в голове. Что-то тут не так…
Ф а р и д. Отец, через несколько лет во всех учреждениях будут работать люди с высшим образованием.
Я к у б
Ф а р и д
Я к у б. Чего же, приезжая на каникулы, хвалился? Такой я отличник, так меня назначили старостой, так меня избрали секретарем парткома, такой, мол, сад, такой огород, такие персики в корзинах… Ты такое заливал, что тебя министром должны были назначить. А то…
Ф а р и д. Отец, я никогда в жизни тебе не лгал.
Я к у б. Почему же тебя не назначили судьей или прокурором?
Ф а р и д
Я к у б. Если это правда, то ты просто сумасшедший.
Ф а р и д
Я к у б. Мне нужно, чтобы ты был счастлив.
Ф а р и д. Разве счастье в должности? Разве ты не доволен своей работой? Ведь сам говорил, что…
Я к у б. Ты не переводи разговор, почему все-таки собес?
Ф а р и д. Отец, однажды у моллы Насреддина спросили, почему люди идут в разные стороны? Молла ответил: «Если все пойдут в одном направлении, одна сторона земли перевесит другую».
Я к у б. Не больно мудрый твой молла… А, тебя не переговоришь.
Ф а р и д. Отец, кто знает, может, завтра меня назначат заместителем министра.
Я к у б. Это после собеса?
Г ё к ч е к
Я к у б. Проклятье отцу твоего ребенка!
Ф а р и д. Вот уж не думал, что отец у нас такой тщеславный.
Г ё к ч е к. Сынок, должность твоя меня не интересует, меня напугало другое: скажи, что у тебя с Зарри?
Ф а р и д. Какая Зарри?
Г ё к ч е к. Ну, Зарри… Я говорю о нашей соседке, в начале улицы живет. Отец ее завмаг.
Ф а р и д. А, кажется, припоминаю.
Г ё к ч е к. У тебя был с ней уговор, чтоб она постарела раньше времени.
Ф а р и д
Г ё к ч е к. Да, сынок. Она утверждает, что ты несколько раз провожал ее, возвращаясь из кино.
Ф а р и д. Ничего я ей не обещал.
Г ё к ч е к. Чтоб тебя солнце озарило, сынок… Наверное, ты знаешь, что ей уже немало лет. Когда я была еще невестой, она уже по улице бегала.
Ф а р и д. Мама, возраст тут ни при чем, главное — характер. Она не подойдет мне по характеру.
Г ё к ч е к. Сынок, как же случилось, что ты решил провожать ее?