Сэм кинул брату ключи, подойдя к пассажирской двери, и они оба уселись в салон.
– Я нашел этот символ и что он означает.
– Ну?
– Трезубец, верно, – эмблема Посейдона, также это символ воды, а три черты – потоки воздуха. В целом это знак трех хтонических чудовищ, враждебных олицетворений воздуха и воды, трех Горгон – Медузы и двух ее сестер, Сфено и Эвриалы, дочерей Кето – праматери всех морских чудовищ. Три линии – три сестры…
Дин слушал внимательно, но Сэм говорил как-то слишком быстро и путано для такого нелегкого утра.
– Погоди-погоди… Это что, получается, Горгона? Медуза Горгона? Та самая монстрила из греческих сказок с зелеными гадами на башке вместо волос?
– Не из сказок, а из мифов. А даже сказки, кстати, имеют в своей основе какие-нибудь реальные события или существ.
– То есть ты хочешь сказать, что эта тварь реально существует, сейчас питается людьми и вчера хотела сожрать на ужин меня?
– Не совсем так… Она существовала раньше и единственная из трех была смертной. После того, как Персей убил ее, отрубив голову, сестры долго преследовали его, но он скрылся от них. Из крови Медузы по легенде и произошли все земноводные и пресмыкающиеся. Ну, лягушки там, ящерицы…
– Да я знаю, Сэм. Ну, дальше?
Сэм сделал паузу. Дин вставил ключ зажигания и завел мотор.
– Рассказывай давай.
– После смерти сестры, Сфено и Эвриала долго оплакивали ее, и слезы их были настолько горькими и злыми, что по легенде именно из них и появились на свет всякие злобные морские твари, типа русалок и морских ведьм, чтобы отомстить всему роду человеческому за смерть Медузы Горгоны. И вот они-то скорее всего и открыли здесь сезон охоты на людей…И кстати, я слышал, что некоторые из этих существ обладают способностью и к телепатии, и к гипнозу.
– Я же говорил, что с озером что-то не в порядке.
– Да, но, чтобы убедиться, нужно еще найти какие-нибудь признаки. Возможно, это есть в книгах… И, в любом случае, мы пока не знаем, как их найти…
– А чем он там эту Медузу порешил, не сказано?
– Железным кривым ножом, по одной версии. И железным серпом, по другой.
– М-м…Железо в обоих случаях… Это может быть нам полезно.
– Да, вполне возможно, что железо сработает против них. Но я постараюсь найти что-нибудь более точное в библиотеке.
– Ладно, подкину тебя, а сам тогда двину к Саммерсам, обыщу их дом, может, тоже узнаю что-нибудь.
До библиотеки доехали довольно быстро. Когда Сэм уже вышел из машины у красивого архитектурного здания, захватив подмышку ноутбук, Дин окрикнул его:
– Погоди. Надо договориться на случай задержки или чего еще.
– Ага. Созвонимся в час?
– Идет.
И оставив Сэма на тротуаре, Дин двинулся в сторону Мендоты.
***
Саммерсы жили у самого озера, в доме на отшибе. Подъехав туда, Дин обошел его кругом, но не нашел ничего особенного и решил осмотреть изнутри. На часах было десять утра, свежий воздух и прохладная погода помогли развеять остатки вчерашнего алкоголя и тяжелый недосып. Голова начинала медленно проясняться.
Ощупав одно окно, второе, третье, Дин, наконец, обнаружил незапертое и огляделся по сторонам. Окно находилось на обратной от озера стороне дома и выходило на лес, так что навряд ли здесь мог кто-то часто проходить. Дин поднапрягся, поднимая раму, – со стороны улицы это было не так удобно, но за столько лет он все же освоил эту технику, выучив пару фокусов, – и пролез внутрь, путаясь в легком пыльном тюле. За неполные две недели человеческого отсутствия комнаты пришли в запустение, все пахло старьем, сыростью и духотой. Дин прошелся по дому, громко скрипя старыми половицами в полной тишине. Пылинки медленно плавали в воздухе, разлетаясь от его движений. В одной из комнат на книжной полке он увидел фотографию, взял в руки, рассмотрел. С картинки ему улыбался совсем молодой парень, лет двадцати, максимум двадцати пяти, обнимая симпатичную и такую же улыбчивую брюнетку. Наверное, это и есть тот самый Коул, подумал Дин. Поставив на место фотографию, он осмотрел всю комнату, порылся в мебельных ящиках. Ничего интересного. В комнате самого Коула тоже любопытного мало, разве что календарь на стене. Открыт октябрь. Дни с третьего числа по семнадцатое вычеркнуты карандашом. Семнадцатое. Это ведь день убийства родителей и его исчезновения, так? Что-то происходило в эти две недели. Мужики в закусочной упоминали, что парень пропадал на день-другой в начале месяца… Может, как раз это и было третьего?
Обследовав весь дом и ничего больше не обнаружив, Дин направился обратно к тому же окну, через которое сюда пробрался. Вылез на улицу. Вокруг никого. Фух… Надо пройтись по берегу…Если ничего не обнаружится, может, хоть Сэм найдет что-нибудь про этих тварей…
Тут телефон в кармане завибрировал и пропищал о новом сообщении. От Сэма. Заметив, что время на экране показывает 11.58, Дин прочитал: «Позвонила Сара Мёртен. Надо проверить адрес Уилла Стэнтона. Похоже, он новый пострадавший. Иду туда».
Вот, блин. И не подождет же.
