А когда месса закончилась, так случилось, что Его Святейшество снова проходил близко от нас – только никого из «королев», ни Анны, ни Лючии не было рядом. Однако папа остановился, посмотрел на нас и сказал что-то по-итальянски. Служитель из его свиты тотчас перевел – вопрос, обращенный к пану инквизитору.
– Его Святейшество говорит, что ему знакомо ваше лицо. И спрашивает, где он мог видеть вас прежде.
И слышу ответ моего спутника:
– Остров Санто-Стефания. Я был в той команде. И на причале в Специи – я стоял рядом, когда вы, Ваше Святейшество, благословляли моего командира и Лючию, тогда еще синьориту Винченцо.
– А после вы дважды получали в Ватиканском дворце из моих рук орден Святого Сильвестра. «Рыцарь» – за тот подвиг. «Командор» – за следующий. Хотя вы не принадлежите к католической вере, ваши заслуги перед ней несомненны. Скажите, сейчас я могу что-то сделать для вас?
Что?! Пан инквизитор – командор ордена Ватикана?
– Благодарю вас, Ваше Святейшество. Но полагаю, что просить вас о помощи – желает моя прелестная пани. Она истинная католичка – и ее мучает вопрос, свободна она или нет?
– Даже так? – мне показалось, что папа улыбнулся. И продолжил, повернувшись ко мне: – Слушаю вас, дочь моя. Расскажите о своих сомнениях, без утайки.
О, господь всемогущий и матка боска! Сам папа желает меня исповедывать? Ваше Святейшество, у меня есть муж, с которым мы были обвенчаны – в Варшаве в августе тридцать девятого, всего лишь за неделю до начала войны. И с тех пор уже почти семнадцать лет я ничего не знаю о его судьбе.
– Что ж, дочь моя – тогда первый вопрос, есть ли у вас желание стать невестой Христовой?
О, нет – я не чувствую себя достаточно святой и безгрешной для такого! Земные радости еще привлекают меня – я все еще мечтаю о своем доме, любящем муже, своих детях.
– Тогда, дочь моя, сказано, «быть вместе, пока смерть не разлучит вас». А поскольку есть все основания считать, что это случилось, и бессмертная душа вашего супруга ныне пребывает в раю – то вы свободны вновь связать свою судьбу с тем, кого сочтете достойным. Обратившись за подтверждением в мою канцелярию в случае каких-либо осложнений.
И произнес многозначительно:
– И если вы уже сделали достойный выбор…
И как мне снова показалось, взглянул на пана инквизитора. Это что же, меня уже сам папа римский благословил? И руку протягивает, с перстнем! Я целую, а у меня ноги подкашиваются – пан инквизитор под локоть поддержал.
Дальнейшее помню плохо. Как мы ехали ко мне домой в Черемушки – и в машине, кроме меня и пана инквизитора, еще двое были, молодой человек, к которому пан инквизитор обращался: «Тюлень, ну ты осторожнее, не дрова везешь», – и девушка Надя. Около моего дома большая лужа на тротуаре, а я в туфельках – так пан инквизитор меня на руки поднял и нес так до подъезда и по лестнице на третий этаж – а позади несли вещи, что я в «итальянской моде» купила (включая то, что было на мне сегодня с утра, и оставленное там, когда переоделась в новое) – и еще две сумки продуктов.
И те двое ушли – оставив в квартире меня и пана инквизитора наедине! Что ж, этого я и ожидала… повторю, я уже не восемнадцатилетняя дурочка! И не поверю, что пан инквизитор настолько католик, что строго по канону, «до свадьбы нельзя» – этого сейчас уже не встретишь… да и я не соблюдала!
Только – такому, как он, совсем другая нужна: коммунистка, фанатичка, боевой товарищ. Образцовая и сознательная спутница советского человека – как показывают в кино. Ну а я не героиня совсем, а просто обывательница, и мечтаю о том, что Его Святейшеству сказала. И ненавижу ходить в строю – когда тебе указывают, куда тебе идти и что делать. Даже если указывает – родной брат. Хочу верить в то, что сама верю, самой себе не изменяя! Потому и в комсомоле не состояла, и партийной не буду никогда.
Да, и что будет, если Анджей все же вернется ко мне?
Кто воевал – имеет право в собственном доме отдохнуть.
Спасибо Лючии – связалась со мной, когда пани Бельковская попросила ее помочь попасть на ту самую мессу. И даже свою помощь предложила, когда наша «Анна Грозная» выразила сомнение:
– Валя, ну а если она все же чей-то агент? Введенный с дальним прицелом, как раз на такой случай. Сахалин, нефтебаза в Охе – забыл?
