В отделении полиции, куда доставили Генри для выяснения обстоятельств произошедшего и составления протокола, почему-то не оказалось свободных комнат для допроса, что очень его удивило. По всей видимости, с преступностью в этом районе Москвы дела обстояли крайне напряженно. Чем дольше тянулись их поиски свободного помещения, тем дальше откладывалась его поездка в Лондон к Джоди. Генри думал только об этом, и почему-то даже ни разу не вспомнил о пострадавшей девушке, которую отвезли в больницу по его вине. Тому, что случилось, он не придавал большого значения. В аварии никто не погиб, все обошлось, как говорится, малой кровью. Он уже прошел медицинское освидетельствование, на котором в его крови не обнаружилось следов алкоголя или других запрещенных препаратов, а сейчас у него возьмут показания, составят протокол, или как там все это у русских принято, а затем отпустят. Внезапно Генри посетила мысль о том, что ему могут вручить подписку о невыезде, тогда-то он может застрять в России. Подумав об этом, Генри занервничал.
— Пройдемте в эту комнату, - один из полицейских указал Генри на дверь в конце коридора.
Генри послушно вошел внутрь. Кабинет был настолько крошечный, что в нем едва умещались три человека. Посередине стоял небольшой деревянный стол если не из позапрошлого, то из прошлого века точно, рядом стояли два стула. На подоконнике почему-то лежал крошечный пожелтевший от времени вентилятор, покрытый паутиной. Один из полицейских попросил Генри присесть на стул и сам последовал его примеру. Второй страж порядка остался стоять в дверях.
— Итак, вас зовут Генри Барклай, верно? - спросил тот, что сидел за столом.
— Да, - ответил Генри.
— Вы стали участником дорожной аварии, в которой пострадали два человека: мужчина и женщина. Мужчина практически не пострадал, а у женщины есть некоторые травмы. Вы признаетесь, что виноваты в произошедшем?
— Да, это моя вина. Я это целиком и полностью признаю. Вы не подскажете, сколько времени займет наша с вами беседа? Дело в том, что у меня не так уж много времени, мне срочно нужно повидать больного родственника в Англии.
После его слов оба полицейских переглянулись и дружно засмеялись.
— Вы это серьезно? - все еще хихикая, спросил сидящий за столом сотрудник правоохранительных органов. - Молодой человек, вы хоть понимаете, что едва не погубили жизни этих людей, а ведете себя так, будто вас задержали за просроченные документы. Кстати, документы у вас тоже просрочены и в ближайшее время вы вряд ли отправитесь на родину.
Генри побледнел, услышав эти слова. В этот момент он понял, что ведет себя как настоящий эгоист. В общем-то, он и был эгоистом, но впервые в жизни ему стало по-настоящему стыдно от этого. Он решил исправить ситуацию и попытаться завести более серьезный диалог с представителями российского закона, по возможности больше не вызывая их саркастические насмешки.
— Что я должен сделать?
— Для начала, вы должны рассказать мне во всех подробностях, как все произошло.
— Хорошо. Я просто не заметил ту машину. Я поворачивал на основную дорогу, и внезапно произошло столкновение. Подушка безопасности разбила мне лицо, но спасла жизнь. Когда я пришел в себя, сразу же подбежал к пострадавшему таксисту и его пассажирке. Она разговаривала со мной.
— Послушайте, суд лишит вас права управления автомобилем на несколько месяцев, при хорошем раскладе. При плохом - на несколько лет.
— Меня это не пугает. Мне осталось доучиться в России всего несколько месяцев, после этого я вернусь в Лондон.
— Вам придется выплатить немалый штраф пострадавшим, если они запросят в суде компенсацию.
— Что ж, будь, что будет. Я виноват, и готов понести наказание.
Полицейские переглянулись и Генри показалось, что его ситуация не настолько сложна, что они специально тянут время и запугивают его, правда, не понятно, для чего. Может, они хотят, чтобы Генри дал им взятку?
— Плюс ко всему, у вас просрочены права, а за это я должен буду выписать вам штраф на месте.
— Хорошо. Выписывайте, - Генри одобрительно покачал головой, при этом расстроено вздохнув.
Сидящий за столом полицейский с минуту сидел молча, попеременно глядя то на Генри, то на своего коллегу, стоящего у двери. Затем он сделал какой-то жест напарнику и тот вышел.
— Уладить дело с пострадавшими будет не так просто, как вы, наверное, думаете, - сказал полицейский, когда они остались в кабинете вдвоем. - Но решить вопрос с просроченными правами мне под силу. По крайней мере, у вас будет одной проблемой меньше, и голова будет болеть только о том, как оплатить лечение сбитой вами женщины.
Теперь Генри окончательно убедился в том, что этот полицейский хочет получить с него деньги.
— Сколько я должен заплатить?
Страж закона ничего не ответил, но нарисовал на бумажке цифру "500".
— Рублей? - удивленно спросил Генри, но тот лишь засмеялся.
— Долларов.
— За права? - теперь усмехнулся Генри. - Да я максимальный штраф заплачу за просроченные документы пять тысяч рублей, но никак не пятьсот долларов.
