В больницу их привезли на "скорой" около часа назад. Джоди промыли желудок, привели в сознание и дали каких-то таблеток, после чего она заснула. Кейт подумала, что это странно, чистить желудок после передозировки снотворным, а потом вновь давать ей таблетки для сна. Хотя, что она понимает в медицине. Жизнь ее лучшей подруги удалось спасти, и теперь ей предстоит нелегкое испытание: Кейт должна поговорить с Джоди о том, что ее сестра погибла в авиакатастрофе. Бедняжка, скорее всего, уже это знает, но избежать этого разговора все равно не получится. А что, если Джоди выйдет из больницы и вновь попытается покончить с собой? Не может же Кейт находиться с ней рядом двадцать четыре часа в сутки. Она, конечно, попробует поговорить с ней, и убедить, что ее жизнь не закончена, что подобные несчастья иногда происходят, и что Джоди нужно пытаться быть сильной, чтобы справиться со всем тем, что выпало на ее долю. К тому же ей поможет Генри. Уже скоро он вернется обратно в Лондон, и у Джоди вновь появится родной человек, который будет рядом с ней.
Кейт не знала, видел ли Генри сообщение о том, что Энни Фрост погибла, поэтому решила попытаться позвонить ему и сообщить обо всем как можно скорее. Она взяла телефон Джоди, нашла в исходящих вызовах номер Генри и нажала на кнопку вызова. Через секунду Кейт выругалась в полголоса, поскольку забыла, что мобильная связь не работает уже третий день, и что американцы, которые допустили аварию в своем суперсовременном центре управления технологиями, до сих пор никак ее не восстановят. В сотовом Джоди она нашла еще один телефон Генри и, судя по приписке "д", это был его домашний номер. Сжимая телефон в руках, она вышла из палаты Джоди в коридор, чтобы найти стационарный больничный телефон.
За стойкой сидела медсестра, которая нервно перебирала какие-то папки с бумагами, что-то ища, но явно никак не находила. По внешнему виду девушки было заметно, что не спала она уже как минимум сутки.
— Извините, - Кейт обратилась к медсестре, но та даже не подняла головы. - Вы не могли бы дать мне позвонить.
— Это больница, а не телефонная станция, - нервно бросила медсестра. - Больным звонить не разрешается.
— Я не пациентка этой больницы, я посетитель, - ответила Кейт.
— Тогда тем более.
— Послушайте, это очень важно. Вы же знаете, что мобильная связь не работает, я бы не беспокоила вас, если бы дело не было настолько срочным.
— Ну и что же у вас стряслось? - медсестра оторвалась от своих дел и с интересом посмотрела на Кейт.
— Ну, во-первых, моя подруга едва не умерла, наглотавшись таблеток из-за того, что только что узнала, что ее сестра погибла в авиакатастрофе в Барселоне. Если вы смотрели сегодняшние новости, вы должны были об этом слышать. А во-вторых, у моей подруги не осталось родственников, кроме ее молодого человека, который сейчас находится в России. Дозвониться до него я не могу, поэтому хотела бы позвонить с вашего телефона ему домой.
Судя по выражению лица медсестры, жалостью и состраданием к лежащей в соседней палате девушке с трагичной судьбой она не прониклась.
— Вот еще, в Россию звонить надумала. Это дорого.
— Я заплачу вам, - умоляюще посмотрела на нее Кейт. - Вы что, не понимаете, речь идет о человеческой жизни.
— Насколько я поняла, вашу подругу откачали, и сейчас ее жизни ничто не угрожает.
— Да, но...
— Послушайте, дорогая. Я вам сочувствую, но помочь не смогу.
— Вы черствая и жесткая, - выпалила Кейт в лицо удивленной медсестре. - У вас нет чувства сострадания и понимания.
— Ну, это уже слишком. Я не спала уже двое суток, я выпила пятьдесят чашек кофе. Я не покидаю свой пост, поскольку сменить меня некому. Моя коллега должна была прийти вчера мне на смену, но так случилось, что ее четырнадцатилетний сын, увлеченный виртуальными играми, не смог войти в интернет, потому что он внезапно отключился во всем мире. Из-за этого мальчик разозлился, взял пистолет своего отца, вышел на улицу и начал стрелять в людей, которые попадались ему на пути. Он решил, что если не может убить врагов в виртуальном пространстве, он убьет их в реальности.
Кейт стояла с раскрытым от удивления ртом, а медсестра, у которой на глазах начали наворачиваться слезы, продолжила.
— Он убил двух ни в чем не повинных прохожих и ранил еще четверых. Это тоже показывали в сегодняшних новостях. Его мать, убитая горем, находится сейчас в отделении полиции, куда увезли ее сына. Так что, у всех у нас проблемы, девушка, и прежде, чем оскорблять или осуждать другого человека, стоит подумать об этом.
Кейт удивленно слушала рассказ медсестры. Сегодняшний выпуск новостей по телевизору она не смотрела, и об этом инциденте не слышала. Она была поражена тем, насколько люди в современном мире зависимы от технологий и от этого параллельного электронного мира, в который их всех засосало. Взрослые люди, подростки, дети, все в один час оказались в группе риска, им перекрыли кислород и заставили заново учиться дышать без искусственной вентиляции легких.
