– Откуда она знает твою фамилию? – спросила Лоррейн. Она глубже закуталась в свой пиджак и натянула шарф на уши, решив ни за что не показывать Адаму, как замерзла. Последнее, чего она хотела, – это чтобы муж предложил ей свое пальто. Не то чтобы, конечно, на это было много шансов… Последние остатки галантности давным-давно поглотил пожирающий браки монстр.
– Потому что ты ей сказала, глупая. – Адам с жадностью глотнул кофе.
– Нет. Я назвала ей обе наши фамилии. А она почему-то знала, какая кому принадлежит. – Лоррейн взяла у Адама бумажный стаканчик, выбросила в урну, мимо которой они проходили, и поддразнила: – Ты даже не представляешь, что попало внутрь тебя, Адам Скотт. Сам знаешь, что не переносишь кофеин.
– Тогда эта няня наверняка случайно догадалась.
– Полагаю, так и было, – ответила Лоррейн, хотя не поверила в это ни на мгновение. Было в Зои Харпер что-то более сложное – проницательное, хитрое. Создавалось ощущение, будто это она допрашивала их с Адамом, а не наоборот.
Детективы без промедления просмотрели снимки на камере, которую Зои с готовностью и вручила, когда они отвезли ее домой на Сент-Хильда-Роуд, чтобы забрать фотоаппарат. Как и утверждала няня, на камере не было ничего обличающего, только несколько фотографий близнецов в бассейне с шарами и плохо снятое видео – трясущееся изображение схватки братьев.
– Пусть еще взглянут криминалисты, – сказала Лоррейн, кладя фотоаппарат в пакет. – Они могут что-нибудь раскопать.
Адам согласно кивнул.
– Поживее, я замерзаю, – поторопила Лоррейн. Она видела, что Адам погрузился в раздумья, но хотела лишь одного: чтобы он интенсивно думал в машине, с включенным обогревателем салона. – Кстати, по поводу того кольца на пальце Зои… Я его узнала.
Адам искоса взглянул на жену, пока они быстро шагали по тротуару, и изрек:
– Если хочешь знать мое мнение, оно показалось мне довольно вульгарным.
– Я не спрашиваю тебя, что ты думаешь об этом кольце. Оно как две капли воды похоже на украшения, которые создает Сесилия Пейдж. Такой явный, легко узнаваемый стиль. В ее квартире я видела много подобных работ. Ее жилище напоминало сорочье гнездо или пещеру Аладдина. Доверху набито всяким… дерьмом в основном, если не считать этих изумительных украшений, которые она делает. Она может казаться немного не в себе, но она действительно талантлива.
– Выходит, ты считаешь, что Зои на самом деле знает Сесилию?
– Я в этом уверена. – Лоррейн поспешила забраться в машину. Никогда еще ей не было так холодно.
– Я тоже, – сказал Адам, забираясь на водительское место. Лоррейн оставалось только гадать, почему он так удручен этим открытием.
– И что это означает? – спросила Лоррейн. Ей хотелось, чтобы Адам первым высказал свою догадку. Когда муж промолчал, она продолжила: – Если хочешь знать, я считаю, что Зои Харпер – не совсем та, за кого себя выдает.
Лоррейн сняла перчатки и вытащила телефон, собираясь проверить сообщения.
– И если ты снова хочешь знать, – добавила она, – я готова биться об заклад, что Зои Харпер и есть Хэзер Пейдж.
