Она в свою очередь называла Вишню «мамзелью», потому что у нее были белые ручки и чепчики с лентами, и находила, что Леон очень походил на барина, когда по воскресеньям надевал свой длиннополый сюртук с узкими рукавами.
Когда пришла Вишня, тетка Марион была уже в воскресном наряде.
- Здравствуйте, мамзель, - сказала она Вишне. - Леон обещал быть здесь к пяти часам. А вы знаете, какой он аккуратный.
- Да, милая матушка, - отвечала Вишня, покраснев и поцеловав старуху в лоб. Пока она снимала свою шаль, на лестнице послышались мужские шаги, и мужественный, веселый голос распевал простонародную песню.
- Это Леон, - сказала Вишня, у которой сердце сильно забилось, - но он не один.
Дверь отворилась и вошел столяр в сопровождении Гиньона. Бедный парень кок будто хотел до конца оправдать свое прозвище.
На правом глазу его была надета широкая повязка, которая очень удивила Вишню.;
- Вот видите, - сказал он смеясь, - не даром же я называюсь Гиньоном, мамзель, по шерсти и кличка…
- Господи, что это с вами?
- Это целая история. Вообразите, я вчера вечером относил работу на улицу Буассо, такую темную, что хоть глаз выколи. Мимо меня прошел мужчина и толкнул меня; я назвал его дуралеем, а он меня как хватит по глазу, да и говорит: «Вот тебе, красавчиком будешь!» А пока я, оглушенный, катился в канаву, он удрал, не сказав даже -как его зовут и где он живет.
- Бедный господин Гиньон! - сострадательно сказала Вишня.
- О, - отвечал бедняга, - самое главное, что ведь я не могу теперь идти с вами обедать.
- Отчего?
- С такой перевязанной головой лучше уж сидеть дома. Я и пришел извиниться перед ними.
- Глупый ты человек! - сказал Леон, поздоровавшись с матерью. - Больной глаз не мешает обедать.
- Да, но всякий на тебя смотрит, - это ведь обидно!
- Госпожа Жанна согласилась идти с нами, - сказала Вишня. Мы зайдем за нею, не так ли?
- Как это, право, все устроилось! - отвечал Леон. - Я тоже пригласил одного приятеля. Славный малый, зовут его Коляр.
При этом имени Гиньон сделал значительную гримасу, но Леон не обратил на нее внимания и продолжал:
- Коляр очень порядочный человек. Он отставной унтер-офицер, и манеры у него хорошие. Весельчак такой! Он нас позабавит.
В эту минуту постучались в дверь и вошел Коляр.
Помощник капитана Вильямса был одет с некоторой щеголеватостью дурного тона, которая с первого же взгляда не понравилась Вишне.
Он раскланялся слишком непринужденно, и это окончательно раздосадовало молодую девушку.
- Любезный друг, - сказал он развязно, обратившись к Леону, - я не могу с вами обедать. Сегодня явился ко мне, как снег на голову, мой старикашка отец, и я пришел извиниться перед вами.
Вишня улыбнулась от удовольствия; она внимательно рассматривала новоприбывшего, смутно припоминая, что однажды он следил за ней на улице.
- Как! Из двух приятелей ни один не пойдет с нами! - с неудовольствием воскликнул Леон.
- У меня подбит глаз, - сказал Гиньон и, раскланявшись, немедленно вышел.
- Меня ждет старикашка, - прибавил Коляр. - До свидания.
И он ушел в свою очередь.
Вышедши на улицу, он бросился в фиакр, который ожидал его на углу Каирской площади, в котором сидели два человека в блузах.
- Переменить наряд! - прошептал он, снимая сюртук и надевая синюю блузу и фуражку. - Я вовсе не желаю быть узнанным. К Бельвильской заставе! - крикнул он кучеру.
Пока фиакр катился по улицам, Леон в сопровождении матери и Вишни заехал за Жанной Бальдер.
Она уже была готова.
- В Бельвиль! - сказал Леон Роллан кучеру. - К ресторану Бургонские Виноградники.
- Нет, - возразила Вишня, - остановитесь у заставы. Мы дойдем пешком до ресторана. За чертой города фиакры стоят Дороже, а надо соблюдать экономию.
- Ты видишь, Николо, и ты, слесарь, вы хорошо видите вон того высокого болвана, что ведет под руку трех женщин?
- Видим, - отвечали Николо и слесарь.
- Ну, так это и есть наш молодчик, - сказал Коляр (это был он).
- Ладно! - промычал Николо, здоровенный силач, который мог бы своим кулачищем убить быка.
- Хорошо! - сказал слесарь. - Я знаю свой урок.
- Ты его хорошо помнишь?
- Еще бы! Мы сядем с ним в одну залу, потом я сделаю вид, что заметил его, вскрикну от удивления и подбегу к нему. А так как он, в свою очередь, будет тоже удивлен и скажет, что не знает меня, я ему отвечу: «Ладно, брат! Ты важничаешь перед приятелями, а между тем ты ведь Леон Роллан, столяр, у тебя есть душенька, которую зовут Полиной, с двумя ребятишками на лицо…»
- Отлично! - проговорил Коляр.
