Я слегка загримировался, но меня каждую минуту могут раскусить… Ты слышишь меня, Саманта?
– Да. Я сейчас же передам всем дежурным машинам, чтобы они направлялись туда.
В это время двери раскрылись, и на ступеньках появился Салдам – видимо, он тоже вышел по естественной нужде.
Джерри мгновенно спрятал портативную рацию.
Ну, где ты там застрял?- закричал Салдам.
Иду, сейчас иду,- отозвался Джерри.
– Послушай-ка, приятель,- Салдам дружески положил руку на плечо Джерри,- значит, ты говоришь, что у Короткого Мака ты грабил, убивал и насиловал?
Полицейский утвердительно кивнул.
– И нравится тебе это занятие?
Жить без него не могу! Салдам понимающе заулыбался.
И я тоже. Мои ребята только что привезли сюда одного ублюдка – он злостно уклоняется от уплаты коекаких старых долгов. Можешь посмотреть, а заодно – и поучаствовать, если, конечно, хочешь…
Салдам и МакКони прошли на другой конец зоопарка и, миновав ряд каких-то полуразвалившихся строений, прошли по мостику, перекинутому через глубокий ров, в какое-то служебное помещение – видимо, раньше в нем хранился корм для зверей.
Салдам и МакКони зашли вовнутрь. За ними проследовали Дэн и Эрик.
В комнате, куда они зашли, не было никакой мебели – если не считать двух обшарпанных табуреток, на которых сидели немолодой тип со связанными сзади руками, по виду
торговец, и старая, обрюзгшая женщина – видимо, его жена. Руки у нее тоже были связаны.
Вот, полюбуйся,- сказал Салдам, обращаясь к Джерри,- старые вонючие ублюдки. Это – Грант, владелец супермаркета,- он указал на мужчину,- должен нам по моим подсчетам… Дэн, сколько он там нам задолжал?
Семьдесят две штуки,- услужливо подсказал негр.
Семьдесят две штуки,- продолжил бандит,- богат, как Первый Национальный Банк, а деньги жмется выкладывать. Мы уже с ним и так, и эдак, и по-хорошему, и по-плохому… И Эрик к нему заходил, и увещевал, и упрашивал, и даже прижал немножко – все равно жмется.
МакКони кивнул в сторону женщины.
– А это кто такая?
– Это его баба,- сказал Салдам,- мои ребята решили ее прихватить заодно. Сейчас повеселимся…- он кивнул Дэну – тот живо подбежал к узникам и перерезал веревки огромным складным ножом.
Грант, размяв отекшие руки, просительным голосом произнес:
– Сэр, я уже отдал все, что только мог. Вы ставите меня на грань разорения!
– Парень, ты, верно, забыл, что четыре месяца назад я «включил счетчик»,- перебил его Салдам.- Впрочем,- улыбнулся он,- не хочешь отдавать – не отдавай. Дело хозяйское…
Салдам кивнул в сторону Гранта и его супруги – вид у них был затравленный.
– Ну, что ребята, покажите этим скотам…
Дэн и Эрик живо кинулись выполнять указание: негр, противно оскалившись, коротким резким ударом расшиб Гранту лицо – из носа несговорчивого хозяина магазина сразу же хлынула кровь.
– Что вы делаете!- в ужасе закричала его жена,-
ему же больно!… Салдама необычайно развеселило это сообщение.
– Правильно, больно! Да еще как больно! А ты думаешь, старая вонючая выдра, нам не больно, когда твой ублюдок не возвращает нам свои долги!
– Не бейте его,- продолжала кричать женщина,-
не бейте его! Я все отдам! Я отдам все, что только имею! Салдам вновь рассмеялся.
– Да заткнись же ты, старая идиотка! Все она отдаст
– ха-ха-ха! Да что с тебя взять! Единственное, что у тебя было ценного – свою девственность – ты потеряла, наверное, еще до школы. Так что можешь считать ее недействительной…
Дэн, улыбаясь, продолжал избиение – Грант завыл, зарыдал и рухнул перед Саддамом на колени.
– Чего вы от меня хотите?- прошептал он и выплюнул на пол выбитый зуб.
– Вот это уже совсем другое дело,- довольно заметил главарь банды,- это мне уже нравится! Значит так,- Салдам дал знак Дэну, и он с явным неудовольствием прекратил избиение.- Значит так: сейчас ты возьмешь свою чековую книжку и выпишешь на мое имя семьдесят штук. А на имя моих хороших друзей,- бандит указал на Эрика и Дэна,- по пятнадцать.
– Но почему так много?- запротестовал Грант,- вы же только что сами сказали, что с меня причитается семьдесят две тысячи!…
– Правильно,- согласился Салдам,- их я у тебя и беру. Даже две тысячи я тебе великодушно прощаю…
Так откуда же взялись остальные тридцать?
А этим людям,- Салдам указал на Эрика и
Дэна,- этим людям, этим моим хорошим друзьям, потвоему, за работу ничего не причитается? Ты только посмотри, как устал Дэн,- главарь «Рака матки» покосился на негра,- ты посмотри только, как он взмок, бедняжка! А услуги Эрика – думаешь, лупить тебя и твою старую ведьму ломом – занятие из приятных? Ты что,- внезапно истерически завизжал Салдам,- думаешь, вонючая образина, что это действительно приятное занятие? Думаешь так или нет? Отвечай!…
Грант молчал.
– Ладно,- Салдам внезапно заговорил тихим и проникновенным голосом,- ладно. Зря ты, конечно, не хочешь заплатить нам.
Салдам подошел к женщине вплотную.
