– Не плачь, – успокаивала её Камилла. – Здесь и без читалки здорово… А потом купим тебе новую. Твоя-то старенькая была – странички западали, контакты барахлили, программы глючили…
– Возьми пока мою, – с готовностью предложил Зигмунд, не выносивший женских слёз.
Просто вид этой влаги вызывал у него нежелательные ассоциации с некой питательной субстанцией.
– Спасибо…
– Не благодари. Потом вернёшь. Мне всё равно не до неё…
Впрочем, настоящий вампир казался поинтереснее любой читалки. Янси впервые его разглядывала, так близко… Зигмунд смутился и сбежал в лабораторию…
– Кстати, – вмешался в разговор Борек, быстренько уловив суть проблемы и повернув её себе на пользу. – На Рэпсиде полно электронных планшетов с книгами и фильмами. Выбирай любой. РНК сыворотку привьём, данные загрузим и читай сколько влезет.
Янси повеселела… А когда познакомилась с Хэрхи, прямо-таки расцвела. Да и Хэрхи тоже. Эти неисправимые книгоглоты мигом нашли общие темы для разговоров. И трендели, и трендели без остановки: об устройстве космических двигателей, звёздных картах, происхождении рас в галактике, о центре вселенной; о нейтронах, протонах, пульсарах…
Камилла не узнавала застенчивого и нелюдимого Хэрхи, и недоумевала. Вскоре Хэрхи пригласил Янси на Зверя:
– Я тебе такое покажу! Лалус! Сам вырастил. Она меняет цвет и плодоносит, скоро расцветёт… Хочешь взглянуть? – смущённо потупился он.
Оказывается, Хэрхи успел прикупить семян на Стеле и развести на нижней палубе целый сад-огород. С ускорителями роста – это просто.
– Конечно, – согласилась Янси, а Камилла чуть не прослезилась и вздохнула с облегчением.
Откровенно говоря, её достали томные взгляды и жалобные вздохи юного кольцерога. Девушка обрадовалась, когда он переключился на её подругу. По крайней мере, Янси и Хэрхи подходят друг другу. Даже цель у них, как выяснилось, одна – поступить в карфагский университет Лиги. Хэрхи это не удалось, несмотря на высокий балл. Не хватало средств на содержание и связей в ректорате, чтобы получить стипендию. Увы, как и везде в Зебре, в образовании процветала коррупция среди власть предержащих… У Янси тем более не было шансов – из-за низких баллов, отсутствия денег и волосатых лап в нужном месте…
– Камилла, пойдём с нами? – позвала Янси, на ходу вспомнив о подруге.
– Идите… Я догоню.
И Камилла поплелась за умниками в сторону стыковочного узла.
«Милая пара», – размышляла она, пока не отстала, потеряла друзей из виду и перестала слышать их голоса. А потом обнаружила, что заблудилась… Кажется, свернула не туда.
Камилла огляделась – коридор и коридор. Она худо-бедно ориентировалась на Звере, но Рэпсида не знала совсем. Поэтому опять свернула наугад, в поисках каких-нибудь указателей, и заметила скамеечку в сотовой нише. Присела и задумалась. Она всё ещё не отошла от увиденного на Скараде.
Камилла прислонилась затылком к прохладной панели-соте, старательно отгоняя ужасающие видения: преобразившийся до неузнаваемости Лео, разодранные трупы, кишки и кровища по стенам…
«Нет, нет, нет», – мысленно простонала девушка и зажмурилась.
Она и раньше видела Лео-Дина в сражении. Битву с фруззи, схватку с кардинерами на Стеле… И даже несостоявшееся убийство Налки… Но всё это были невинные потасовки, по сравнению с тем, что происходило в канцелерате… Асаро никогда так чудовищно не менялся и не проливал столько крови, до сегодняшнего дня…
У Камиллы всё в животе перевернулось от этих воспоминаний, и к горлу вновь подступила тошнота… Сможет ли она теперь вообще подойти к Лео, и общаться с ним как раньше?
Девушка глубоко вздохнула: раз, другой, третий и открыла глаза… Пора возвращаться на Зверя. Хорошо бы найти кого-нибудь и спросить дорогу… Тут из-за поворота возник Борек… Пилот незаметно проследил за Камиллой и вознамерился её проводить… До своей каюты.
– А что ты делаешь возле инженерного? – «удивлённо» поинтересовался он.
– Заблудилась, – ответила она.
Коварный джамрану уловил печаль в её голосе и присел рядом. Дотронулся до руки Камиллы и стал шептать всякие приятные успокаивающие глупости… Девушка всхлипнула и прислонилась к сильному мужскому плечу, оплакивая свои чувства к Лео… И неожиданно доверилась этому почти незнакомому инопланетянину и выговорилась. Стало легче. Борек вставлял участливые реплики и не преминул воспользоваться ситуацией, как истинный джамрану.
– Пойдём ко мне, милая. Послушаем музыку, попьём чайку (с тоником). И все пройдёт… Обещаю.
– А это… прилично? – в последнюю минуту усомнилась Камилла.
Симпатичный инопланетянин обворожительно улыбнулся и трогательно поправил прядь, выбившуюся у неё из причёски… Все наставления Гэбриэла насчёт мужчин разом вылетели из головы… За минуту до этого в ДНК алактинки вместе с джамранскими генами проникли некие каверзные элементы, напрочь избавляющие от здравого смысла.
– Вот увидишь, тебе станет лучше, – обольщал девушку Борек, мягко увлёкая за собой. – Намного лучше и приятнее.
