Иаков больше ничего не сказал, и Соломон не мог придумать, о чем еще поговорить. Ему было приказано не обсуждать это дело, и он понятия не имел, что интересовало Джейкоба в эти дни. У них был общий интерес к баскетбольной команде Portland Trail Blazers, когда Джейкоб был моложе. Валери не интересовалась спортом, поэтому Соломон и Джейкоб пошли на игры без нее. Они всегда ели в ресторане по выбору Джейкоба перед игрой. Время, проведенное наедине со своим сыном, было невероятно полезным для раввина. Он задавался вопросом, как Иаков помнил те времена.
«Могу ли я или твоя мать сделать для тебя что-нибудь?» - спросил раввин.
"Не совсем."
«Хотите, я принесу вам несколько книг? Я могу спросить мистера Уивера, можно ли. Есть что-нибудь, что ты хочешь прочитать? »
Джейкоб впервые посмотрел прямо на отца.
«У меня в машине были книги. Я хотел бы прочитать эти книги ». Он казался взволнованным. «Не могли бы вы подарить мне несколько моих книг? Не думаю, что тюремщики сочтут их противными. Многие из них о Боге и религии ».
«Вас интересует религия?»
Джейкоб кивнул. «Я часто задаюсь вопросом, почему меня так одолевают испытания и почему Бог покинул меня».
Соломон был ошеломлен тем, что Иакова беспокоили те же мрачные мысли, которые беспокоили его.
"Вы сделали какие-нибудь выводы?"
Джейкоб грустно улыбнулся. «Я думаю, что Бог считает меня плохим человеком, потому что я убил всех этих людей. Думаю, он заставляет меня страдать из-за того, что я сделал ».
Соломон почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы. Он прижал ладонь к стеклу. Когда его сын был маленьким, он и Джейкоб сложили ладони вместе, чтобы показать солидарность. Это было их особое рукопожатие.
«Ты неплохой, Джейкоб. Ты ошибся. Последствия были ужасными, но вы никогда не хотели, чтобы кто-то пострадал. Я не верю, что Бог заставит вас страдать за то, чего вы не намеревались ».
«Я бы хотел тебе верить, но со мной случилось слишком много всего. Не только 227
ФИЛИПМАРГОЛИН
Наказал ли меня Бог за поступок, которого я не планировал; он наказывал меня снова и снова за то, что я не делал. Для этого должна быть причина ».
«Мы с тобой, мать, не верим, что ты причинил боль этой женщине. Мы хотим, чтобы вы это знали ».
«Спасибо, - сказал Джейкоб. Затем он прижал ладонь к стеклу, чтобы оно закрыло руку его отца.
«Я знаю, что был ужасным сыном. Пожалуйста, прости меня."
Соломон был слишком подавлен, чтобы ответить. Внезапно Джейкоб глотнул воздух, пытаясь сдержать слезы.
«Я бы хотел пойти прямо сейчас», - сказал он.
«Можем ли мы навестить вас снова?»
Джейкоб задумался на мгновение. Соломон затаил дыхание.
«Я бы хотел этого», - сказал Яков, и раввин выдохнул.
Иаков сделал знак охраннику, и раввин Коэн смотрел, как его сына вели обратно в камеру. Когда дверь за Иаковом закрылась, Соломон пожалел об одном: он не сказал Иакову, что любит его. Был момент, когда он думал о том, чтобы сказать эти слова, но боялся, что Джейкоб ничего не скажет или скажет что-нибудь обидное. В конце концов, он решил не рисковать отказом, когда визит проходил так хорошо.
Возможно, он расскажет Джейкобу в следующий раз.
Когда Соломон шел в зону ожидания, чтобы рассказать Валери о встрече, он думал о том, что произошло. Встреча была короткой, но прошла хорошо. Он не позволял себе волноваться или надеяться.
После того, как друг-психиатр дал имя психическому расстройству Джейкоба, Соломон прочитал все, что мог, о параноидной шизофрении. Мир в разуме Иакова не был миром Соломона или Валери. Это была страна грез и кошмаров. Обитавшие там ангелы и дьяволы могли шептать на ухо Иакову в любой момент. На сегодняшнем собрании ангелы вели его сына, но Соломон знал, что личные демоны Иакова могут исказить его представление о его родителях в любое время и разрушить любые добрые чувства, которые возникли после посещения раввина.
Валери выжидательно подняла глаза, когда появился Соломон. Он решил рассказать ей, как хорошо прошла встреча, и скрыть свои страхи и опасения.
228
3 7
«ДОБРОЕ, ИСКУССТВО», ФРАНКДЖАФФЕ СКАЗАЛСЯ В G UA RDS.
впустить своего клиента в комнату для контактов. «В вашем случае произошли изменения. Я не хочу, чтобы вы надеялись, но к концу дня у меня могут быть для вас хорошие новости.
Прочаска сидел спокойно, скрестив руки на столе, по-видимому, не обращая внимания на ужасную судьбу, ожидающую его, если его адвокат не выиграет дело. Фрэнк подозревал, что отчасти его безмятежное поведение проистекало из внутренних знаний о похищении Рубена Корралеса и Луиса Кастро.
«Несколько ночей назад меня разбудил анонимный абонент, который сказал мне, что я могу найти двух мужчин, убивших Винсента Балларда, и пистолет, который они использовали в пустом доме в Сорок второй и Трафальгар.
Я позвонил окружному прокурору, и он послал в дом нескольких офицеров ».
«Ты нашел парней?» - спросила Прочаска. Фрэнк искал в лице своего клиента какие-либо признаки иронии, но не увидел ничего, что могло бы заставить его думать, что Прочаска издевается над ним.
