«Да, Арт, мы сделали. Мы нашли связанного на кухне культуриста по имени Рубен Корралес и еще одного мужчину по имени Луис Кастро. Они были похищены и обработаны неизвестными лицами. Был пистолет 229
ФИЛИПМАРГОЛИН
на кухне тоже. Баллистический тест доказал, что выстрелы убили Балларда ».
Прочаска улыбнулась. «Это здорово, Фрэнк. Когда я выберусь? »
"Это не так просто. Еще есть обвинение в убийстве Хуана Руиса ». Искусство не отреагировало. «Затем есть тот факт, что Корралес и Кастро работают на Феликса Дорадо, который, по слухам, ведет войну, чтобы отобрать у Мартина торговлю наркотиками Портленда».
«Это дало бы им повод подставить меня, не так ли?»
«Ну да, Арт. Но это также дает Мартину повод подставить их. Майк Грин думает, что Мартин подставил пистолет, чтобы вытащить вас. Так что прямо сейчас тот, кто похитил Корралеса и Кастро, не помог вашему делу ».
«Вы сказали, что есть хорошие новости», - сказал Арт, не обращая внимания на упорный отказ Майка Грина освободить его.
"Может быть. Анонимный звонивший сказал мне, что есть свидетель по имени Кларенс Эдвардс, который видел, как Корралес и Кастро выходили из комнаты Балларда в ночь убийства. Кейт дала мне ту же информацию. Два дня назад Эдвардс был арестован в Калифорнии на основании ордера, выданного его офицером по условно-досрочному освобождению за выезд из штата без разрешения.
Майк Грин собирается взять у него интервью сегодня утром и попросить его посмотреть на Корралеса и Кастро в очереди. Если он выберет их как мужчин, которых видел в мотеле, есть большая вероятность, что вы сможете выбраться отсюда ».
«Я уверен, что он скажет, что это были они, потому что это был не я».
«Майк тоже хочет, чтобы ты был в составе».
Арт нахмурился. «Почему он хочет это сделать?»
«Чтобы узнать, выберет ли Эдвардс вас вместо Корралеса. Это авантюра, Арт.
Я должен вам сказать, что наше дело будет чертовски невозможно выиграть, если Эдвардс выберет вас. Но Грин придется уволить, если Эдвардс выберет Корралеса ».
"Что ты думаешь я должен сделать?"
Фрэнк посмотрел Прочаской в глаза. «Если вы невиновны - если вас не было поблизости от мотеля, когда убили Балларда, и вы не имели никакого отношения к убийству - вы можете рискнуть. Но тебе следует отказаться, если ты убил Балларда ».
Прочаска улыбнулась. «Я сказал тебе, что не делал этого, Фрэнк. Я не лгал ».
По какой-то странной причине Фрэнк поверил Прочаске.
230
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
+
+
+
Кларенс Эдвардс и Эдгар Льюис собрали вещи и побежали в тот момент, когда Генри Тедеско и Чарли ЛаРоса вышли из своего номера в мотеле. С тех пор Эдвардсу снились кошмары, в которых его сжигали заживо.
Теперь он снова был под стражей, нервно вертясь в намеренно неудобном кресле в душной комнате для допросов в Центре правосудия, где он был оставлен наедине со своими мыслями почти на час.
Он был голоден, хотел пить, напуган и был уверен, что человек, похожий на крысу, когда-нибудь собирается его приготовить на гриле.
Дверь открылась, и вошли Майк Грин и Билли Брюстер.
«Что здесь происходит, приятель?» - потребовал ответа Кларенс.
«Доброе утро, мистер Эдвардс, - сказал Майк.
«Мне нужен мой адвокат».
Брюстер стоял у стены, а Майк сидел за столом напротив Эдвардса. Он положил на стол толстую папку и похлопал по ней.
«Это ваше, мистер Эдвардс. Это запись вашей преступной жизни. В результате вашей попытки уйти от обязанностей по условно-досрочному освобождению он стал сильнее, чем в прошлом месяце. Он станет еще толще, если ты меня засранишь, потому что я уйду отсюда, не предлагая тебе выхода из того беспорядка, который ты себе устроил ».
«Я не устроил беспорядка. Я спасалась бегством ».
«Вы хотите мне это объяснить?» - спросил Майк.
Кларенс представил, как он себя почувствует, если его привяжут к кровати и подожгут. Он скрестил руки на груди, посмотрел на пол.
«Я ничего не говорю без адвоката», - пробормотал он.
Было ясно, что Кларенс очень напуган. Майк хотел бы знать, почему.
«Вот в чем дело, мистер Эдвардс. Если тебе по-прежнему нужен адвокат, когда я закончу рассказывать тебе, я посмотрю, ты позвонишь. Но я думаю, ты захочешь сотрудничать со мной, когда услышишь, что я скажу. Если вы примете мое предложение и будете полностью правдивы, вас не будут привлекать к ответственности за нарушение условий условно-досрочного освобождения, и вы будете освобождены из-под стражи ».
"Что мне нужно сделать?"
«Во-первых, вы должны ответить на несколько вопросов».
231
ФИЛИПМАРГОЛИН
"Как, например?"
Майк сообщил Кларенсу дату убийства Винсента Балларда и спросил его, где он живет в тот день. Окружной прокурор знал, что Эдвардс остановился в мотеле, и хотел начать допрос с софтбола, но Кларенс не считал это легким вопросом. Любой вопрос об убийстве Балларда приводил его в ужас. Если он признался, что был в «Континентале», он был уверен, что его спросят, что он видел, и он не знал, как этот человек с крысиным лицом хотел, чтобы он ответил. Но у окружного прокурора будут записи о мотелях, и они покажут, где он живет. Кларенс не видел никакой пользы во лжи.
