– Мы прямо как те чуваки из «Людей в черном».
Хондо подошел к зеркалу и поправил галстук.
– Да уж, и заметь – в итоге они надрали задницу вполне себе серьезному пришельцу!
Дверь распахнулась, и в комнату вошел Джазз, улыбаясь до ушей. Позади стояла Брукс.
Конечно, я смотрел кино и читал журналы. Но никогда, слышите, никогда я не видел, чтобы кто-то выглядел так же ослепительно, как она. И не важно, что говорил Джазз – в этом не было никакого магического «очарования», просто она была в струящемся белом платье на одно плечо, напоминающем туники греческих богинь, а ее длинные черные волосы были уложены в прическу из кос, открывающую лицо. Нет, дело не в магии. За сногсшибательным нарядом я видел все ту же Брукс, что появилась возле кабинета отца Бомгартена в неуклюжих военных ботинках и с улыбкой в миллион ватт. Девчонку, которая рисковала своей жизнью, чтобы меня спасти.
Я перестал дышать.
Хондо обошел ее со всех сторон.
– Отпадно выглядишь, капитан.
Я думал, Брукс смутится и покраснеет, но она приняла комплимент как должное. В новом наряде она держалась так, словно ей не привыкать. Ее ястребиные глаза встретились с моими, и я оказался единственным, чьи щеки тут же вспыхнули. Пришлось отвести взгляд, потому что, смотреть на нее, честно говоря, было все равно что разглядывать солнце.
Я обрадовался, когда Хондо сменил тему.
– А какая-нибудь еда будет на этой фиесте? – спросил он, похлопывая себя по животу. – Умираю с голоду!
– Полно, – ответил Джазз и взглянул на массивные золотые часы у себя на запястье. – Вот только Спящая Красавица здорово выбила вас из графика. Врата закроются где-то через полчаса. И по пробкам туда ни за что не успеть.
– Пойдем пешком? – бодро предложил я, готовый бежать марафон со своей новой ногой.
Джазз поскреб подбородок.
– Есть идея получше. Пошли покажу.
Мы спустились в магазин. Он прошел через ряды байков и вытащил из огромного шкафа нечто вроде электрического скутера, только размером с таких, как Джазз. Огромная платформа и два широких колеса.
– Ты хочешь, чтобы мы поехали на вечеринку на скутере? – спросила Брукс.
Джазз шумно выдохнул и насупился.
– Это не скутер! – Он обиженно покачал головой. – Я назвал малышку СуперТурбо Джазз. Это сверхпрочный и сверхмощный механизм, с дисковыми тормозами и амортизаторами.
Хондо кивал и улыбался, оглядывая ее с видом знатока. Держу пари, ему не терпелось испробовать ее на дороге.
– Чувак, шины прямо как у внедорожника. Ты только глянь на протектор.
– У нее и навигатор есть, – с гордостью заявил Джазз. – В общем, она практически сама едет. Только не трогайте кнопку «Турбо».
– Почему? – спросил я.
– В прошлый раз, когда я попробовал, малышка чуть не взорвалась. Проводку я починил, но еще не проверил.
– Все понятно, – сказала Брукс. – Обойдемся без кнопки «Турбо». Как быстро на ней можно добраться до места?
Джазз набрал что-то на приборной панели и сказал:
– Я выставил маршрут до Беверли-Хиллз. Максимум через пять минут будете там.
Брукс заморгала с открытым ртом.
– Думаешь, мы проедем пятнадцать миль за пять минут на… этом?
– Я уже говорил, – усмехнулся Джазз, – она быстрая. Вы сможете выбраться из пробки и даже запрыгнуть на обочину. Только не сбивайте пешеходов – я больше не хочу получать штрафные квитанции. Да, и кстати, вспомнил. Это не совсем легальный вид транспорта, так что не попадайтесь на глаза копам.
– Похоже, придется прорываться с боем, – возбужденно сказал Хондо.
Спустя мгновение мы уже стояли на променаде рядом с СуперТурбо. На пляж накатывал серебристый туман. Гуляющих стало меньше, продавцы закрывали свои ларьки и палатки, музыка стихала. Казалось, даже граффити на стенах исчезает вместе с последними лучами заходящего солнца.
– Кто встанет за руль? – спросил Джазз.
– Я, – заявил Хондо.
Мы с Брукс не стали спорить.
– Самый сильный должен стоять последним, – продолжил Джазз. – Он будет якорем. Чтобы никто не вылетел с этой штуки.
– Иди. – Брукс подтолкнула меня локтем. – Поедешь сзади.
Поняли, да? Я был якорем!
Хондо взобрался на широкую платформу и нажал на кнопку. Установка бесшумно завибрировала.
Непонятно, как мы будем ехать без двигателя, но я видел, какой особенной может быть магия.
– Хочешь, я поеду с тобой? – Джазз посмотрел на Брукс, и его взгляд смягчился.
– Я справлюсь, – со вздохом ответила она.
Джазз позволил нам оставить у него свои вещи. И знаете, что я оставил у него с особым удовольствием? Свою трость.
СуперТурбо разогналась до восьмидесяти за четыре секунды – так неожиданно, что я чуть не слетел с нее, вовремя уперев ноги в платформу. Чувствовать их силу было просто невероятно. Казалось, я стал выше, небо – чище, воздух – свежее.
Хондо рассмеялся.
– Ребята, да эта штука летит!
Он был прав. Мы неслись по Пасифик-Авеню где-то под девяносто, петляя между машинами.
– Ты справляешься с управлением? – крикнул я ему из-за плеча Брукс.
Он поднял руки, выпустив руль, и крикнул в ответ:
– Мама, смотри, я без рук!
– Не смешно! – заорал я.
