Кэрри исчезла за дверью, и я последовал за ней в большую пристройку с гофрированным железом. Стены были обшиты фанерой, а пол – шершавым бетоном. С высокого потолка на стальных прутьях свисали два старых и очень грязных вентилятора времён британского правления, оба стационарные.
В комнате было намного жарче, чем в той, которую мы только что покинули, но светлее, поскольку высоко на стенах висели большие листы прозрачного гофрированного пластика, служившие окнами.
Пристройка, может, и была дешёвой и нетехнологичной, но то, что в ней размещалось, было далеко не дешевым. Вдоль всей стены передо мной и далее, за прямым углом, по левой стороне тянулся один сплошной стол, составленный из столов на козлах.
На нём, лицом ко мне, стояли два компьютера с веб-камерами, закреплёнными на мониторах. Перед каждым стояло брезентовое кресло директора с зелёными спинками, изрядно продавленными от долгого использования. На экране компьютера справа транслировалось изображение шлюза Мирафлорес. Должно быть, это была веб-камера, подключенная к сети, поскольку экран как раз обновлялся, чтобы показать грузовое судно, выходящее из одного из шлюзов. Судя по яркому отражению в лужах на траве, мы были не единственным местом в Панаме, где светило солнце.
Компьютер слева был выключен, а над камерой висели наушники с микрофоном. Оба компьютера были окружены бумагами и прочим офисным хламом, как и под ними, повсюду тянулись провода и лежали упаковки канцелярских принадлежностей. Стол у стены слева, лицом ко мне, стоял третий компьютер, также с веб-камерой и висящими наушниками, и был окружён учебниками. Это, должно быть, и есть Земля Люса.
Кэрри тут же повернула направо через единственную другую дверь, и я последовал за ней. Мы вошли в помещение, похожее на интендантскую лавку: гораздо меньше двух других помещений и гораздо жарче. Пахло, как в местном гастрономе. Ряды серых угловых стеллажей тянулись вдоль стен слева и справа от меня, превращая середину в коридор. По обе стороны от нас громоздились всевозможные вещи: коробки с консервами, фонари, фонари, пачки батареек. На поддонах на полу лежали мешки с рисом, овсянкой и сухим молоком размером с угольные мешки.
На самом деле, запасов хватило бы на год жизни. В коридоре лежали американская армейская раскладушка и одеяло, тёмно-зелёный армейский лёгкий инвентарь, всё ещё в тонкой прозрачной пластиковой упаковке. Это для вас.
Она кивнула в сторону гофрированной железной двери, стоявшей перед нами, и быстро закрыла за нами дверь в компьютерный зал, погрузив это помещение в почти полную темноту.
«Это выведет вас на улицу. Оттуда будет лучше видно. Я принесу аптечку».
Я прошел мимо нее, бросил куртку на койку, затем обернулся и увидел, как она взбирается по полкам.
«Могу ли я увидеть изображение, пожалуйста?»
Она не смотрела на меня сверху вниз.
"Конечно."
Я вышел на улицу. Солнце отбрасывало тень на эту сторону здания, что было к лучшему, потому что голова у меня сильно раскалывалась, и яркий свет никак не помогал. Сверчки всё ещё стрекотали, занимаясь своими делами; они тоже не очень-то помогают от головной боли.
Передо мной, в двухстах метрах, высились ряды белых кадок с торчащей сверху зеленью, и солнечный свет отражался от луж вокруг, пока генератор ритмично пыхтел. Аарон стоял вдалеке, там, где канистры соединялись с рельсами, со шлангом в руках, промывая заднюю часть фургона. Стая крупных чёрно-белых птиц поднялась с опушки деревьев за кабинами и со свистом пронеслась над самой крышей.
Я сполз на бетонный фундамент, выступавший вдоль стены, прислонившись спиной к одной из зелёных бочек с водой, и на секунду закрыл глаза, пытаясь облегчить боль. Боль не проходила, поэтому я раскрыл дырку в джинсах, чтобы осмотреть рану. Толстовка всё ещё была мокрой и грязной в складках и узлах, даже после того, как я её вымыл в дренажной канаве. Кровотечение она остановила довольно хорошо, хотя я не был уверен в заражении.
Мне сделали прививку от столбняка, но, вероятно, только Аарон знал, какие странные и удивительные микробы скрываются в джунглях Панамы.
Я осмотрел сгусток между тканью и плотью: они изо всех сил пытались слиться воедино, и распухший синяк вокруг раны казался каким-то онемевшим. Я знал по опыту, что такая травма станет серьёзной трагедией, если застрянешь в джунглях надолго, и за несколько дней превратится в гнойный холмик, но здесь, по крайней мере, я мог с этим справиться.
Кэрри появилась из кладовки со старомодным коричнево-красным чемоданом в клетку и листом бумаги формата А4. Она поставила всё это на бетон и подняла крышку, обнаружив нечто, похожее на довольно приличную аптечку. Она подошла ближе, чтобы рассмотреть толстовку, обмотанную вокруг моей ноги, и я впервые увидел её глаза. Они были большими и очень зелёными. Её мокрые волосы выбились из-за ушей, и я стоял достаточно близко, чтобы учуять запах яблочного шампуня.
Она не подняла на меня глаз, продолжая рыться в чемодане. Голос её был чётким и отчётливым.
«Так для чего же вы здесь?»
