Посол к Сталину полностью

На прошлой неделе мистер Стивенс, возглавляющий здесь офис американо-российской торговой палаты в отсутствие мистера Спенсера Уильямса, сообщил, что получил уведомление, что палата должна немедленно освободить помещение и он не может получить никаких других помещений или отсрочки выселения до возвращения мистера Уильямса. Я указал на чрезвычайные неудобства, связанные с этим для торговой палаты, которая представляет собой очень ответственную и влиятельную часть американского общественного мнения.

Литвинов указал, что существует огромная нехватка места и невозможно даже предоставить дипломатическому корпусу пространство, необходимое для его нормального функционирования. Однако он заявил, что займется этим вопросом, и попросил меня детально сообщить ему о сложившейся ситуации.

Примечание посла. Впоследствии вопрос был удовлетворительно улажен.

(Примечание Мемуариста. Эта самая американо-российская торговая палата – очень странная организация. Официально это – некоммерческое объединение крупных американских капиталистов с целью расширения торговли с Россией. На бумаге американскому правительству она не подчинялась.

По факту же палата очень плотно сотрудничала с Белым домом. Кроме того, она имела ряд особых прав, например, ходатайствовать о визах для любых американцев под видом деловых командировок. Понятно, что если это и не было первоначальной целью создания палаты, то всё равно очень быстро палата превратилась в московский филиал американских спецслужб. Продолжаем.)

Дневник, Москва, 15-е марта 1938-го.

Мы все ходили в оперу смотреть прекрасный балет "Снегурочка". После спектакля мы отправились в Кавказский ресторан – ведущий ночной клуб России – и заказали шашлык (баранина, зажаренная на длинных шампурах). Оркестр был Кавказский, интересный и необычный, с восточными инструментами и музыкой.

Австрийское влияние на новую психологию.

17-е марта 1938-го.

Выдержка из письма сенатору Милларду Тайдингсу.

Как и вся остальная Европа, эта страна крайне воинственно настроена. На Дальний Восток направляются огромные грузы. Поставки включают в себя военные материалы и продовольствие. Есть много признаков нехватки здесь продовольствия, которое не было получено прошлой зимой, несмотря на огромный урожай прошлым летом.

Есть признаки, что это правительство становится более изоляционистским, чем когда-либо прежде. Война ужасно близка.

Дневник, Москва, 16-е марта 1938-го.

Чехословацкий посланник позвонил мне по телефону и сообщил, что Польша предъявила ультиматум Литве. Это аномалия. В польском ультиматуме говорится, что если литовское правительство немедленно не возобновит дипломатические отношения, наступят серьезные последствия. Мир совершенно окосел.

(Примечание Мемуариста. Посол намеренно употребляет такое слово в смысле, что мир сошёл с ума. В американском английском звучит еще более жёстко, в том смысле, что мир мертвецки пьян и не понимает, что творит. Продолжаем.)

Ультиматум обычно сопровождается разрывом дипломатических отношений, а не требованием о возобновлении дипломатических отношений.

Дневник, Москва, 17-е марта 1938-го.

Дипломатический корпус взволнован польско-литовской ситуацией. Я был занят тем, что поддерживал контакты с литовским посланником и Литвиновым. Агрессивные действия Гитлера, похоже, заразны.

Некоторые из моих коллег полагают, что существует возможное германо-польское понимание, в соответствии с которым Германия поддержит Польшу в ее требованиях к Литве предоставить Польше порт Мемель, как выход к морю, который теперь предоставляет Данциг.

Взамен Германия получит согласие Польши на возвращение Данцига Рейху. Слухи ходят самые разнообразные.

Дневник, Москва, 18-е марта 1938-го.

Видел литовского посланника, который подробно рассказал мне о своей встрече с Литвиновым. Старый джентльмен убит горем. Он боится самого худшего. Его единственной надеждой остаётся уверенность в защите Советского правительства.