Мы с Лу сошли с ума от радости и зависти. Черт, я рада, что я не Иван! Шарлотта это заслужила! Все, что она должна была иметь в двадцать лет благодаря «Джейн Эйр», она получает теперь благодаря себе, она прошла пробы. Надеюсь, что малышку Лу, которая так радовалась за нее, также ждет успех, может быть, он придет с фильмом Мишеля Блана? Так все три будут счастливы, Кейт благодаря своим фотографиям. Я мать, чрезвычайно довольная своими детьми.
Мама добралась до Лондона целая и невредимая. Марлоу неподражаем, 55 см и 4,3 кг совершенного восторга, его синие глаза лучатся. Я ложусь, посылая Габриэль поцелуй.
Если когда и выпадал день полного совершенства, так это сегодняшний. Я купила барбекю и ходила на рынок, взяла там артишоки и козий сыр. Обед в 14 часов. Марлоу – само добродушие; затем пляж, так повеселились! Лу в своем бархатном красном бикини, все купались. Джон извинился перед малышами, которые испугались Дору, иные даже убегали перед двойным видением – Спайком и Дорой! В теплой и сказочной воде с прекрасной Лу, кремом от солнца и бесстрашной Дорой, которая бросается в воду, как морской лев, ныряет за водорослями, а затем гордо бежит по пляжу со своим трофеем. Я не могла заплывать далеко, так как Дора плыла вдогон, и я боялась, как бы она не утонула. Марлоу был непроницаем и молчалив, как статуя Будды.
Джон и Лу купили для меня DVD-плеер, и тем же вечером мы смотрели «Властелина колец». Они уже его видели, но согласились посмотреть со мной. Как мило с их стороны! В этом дне было что-то такое… полный покой, ощущение, что все идет хорошо, никто не думал о том, как следует вести себя, все были счастливы, мне на целый месяц хватит этого ощущения счастья, я настоящий баловень судьбы.
Лу уснула перед телевизором. Марлоу просыпается каждые четверть часа, так что она измотана, но Джон занимается им по ночам, это превосходно; Лу вдруг сказала, что они завтра уезжают на Корсику и я могла бы поехать с ними и оставаться в отеле с Лу, тогда места для мамы Джона не будет. Я никогда не пойду на это, но это было самое милое приглашение, какое я когда-либо получала. Не знаю, порой хочется плакать, настолько полное умиротворение вокруг.
Значит, завтра собираем чемоданы, Дору и меня охватит чувство пустоты. Я счастлива, что провела с ними целый день, ни с кем их не деля. Это было такое отдохновение! Никто ни о ком не говорил плохо, царило веселье.
Местное время – полночь, Бейрут. 3, 7 кг. О, счастье, испытанное, когда раздался телефонный звонок, счастье! И какая незадача не находиться там, где я хотела быть, не держать ее за руку. Я была зла на весь мир за то, что упустила возможность быть в такую минуту с Шарлоттой. Это стало моим кошмаром. Я участвовала в акциях по продвижению картины, чуть не плача от раздражения. От того, что ей будет больно. Звоню ей до ужина, она мне говорит, что воды отошли, я услышала, как что-то хлопнуло: «поп!» Я эгоистка, я хотела быть рядом с ней, но помнила также о гордости Лу, которая сидела с Беном и могла первая сообщить ему новость. Иван держал меня в курсе, звонил каждые четверть часа. Я могла следить за ходом событий, но не могла быть там на случай, если буду нужна, это ужасно. Я попыталась объяснить: «Ее папы нет с ней», малышка Шарлотта, я тебя люблю. Спешу увидеть длинные ресницы, которые были видны на УЗИ. Я могу спать. Какая радость, что все прошло хорошо и случилось не 8 ноября, бедные Эндрю и Би. Какая благодать на сердце оттого, что можно порадоваться за Шарлотту сегодня вечером.
Алиса-землеройка, маленькая сирийская принцесса. Я закончила съемки 8-го. Ярость и тоска оттого, что я не в Лондоне ради Анно. И не в Париже ради Шарлотты. Режиссер рявкнула на меня, и это было как удар в сердце. Лоран[268] вопил: «Садись в поезд», ассистент советовал: «Уезжай»… Я поняла, что, если не доведу дело до конца, у нее не будет фильма. Я была в ярости, но снималась.
Словом, я уезжаю. Шарлотта, все хорошо, не сейчас. Мчусь в аэропорт, концерт в Бейруте, звоню Шарлотте: черт, началось! В самолете я понимаю, что по времени роды совпадут с началом продвижения фильма, сегодня начинается кампания в прессе. Черт, я могла бы быть там!
