Тревожное ожидание. Доктор Уилсон практически спас маму, браво, Линда! «Thank God for girls!»[275] – как-то сказала мама, и я ее поддерживаю. Жизнь без Доры немыслима, как мы с ней гуляли где-нибудь на севере Испании или на берегу Атлантики, она рыла ямы и бесстрашно носилась по волнам… Путешествовать по свету в одиночку так тоскливо. Дора со мной сегодня вечером, но мне предстоит объехать всю Азию без нее.

Сообщение от Би: «Я в Лас-Вегасе, воспоминания о дне рождения Лу в Wet and Wild, о, счастливые деньки!»[276].

Я отвечаю: «Чего бы я только не сделала, чтобы вернуться туда и посмотреть на смеющегося Анно, Неда, Лу! Лучше молчать, иначе я доведу тебя до слез, мне хотелось бы держать твою руку с пивом марки «Будвайзер» в индийской палатке, повсюду картонные стаканчики, и мы, злые как собаки на Эндрю и Жака, я должна помнить об этом, люблю тебя, Хуанита».

* * *

1 февраля

Покидая бульвар Сен-Жермен, я заметила Лу у двери с ее малышом Марлоу (Баблзом)[277]. Какая дивная картина! Изысканный вечер с моими божественными дочерями. Шарлотта с волосами, убранными назад, мать двоих детей, со смехом рассуждающая по поводу того, у кого в каком возрасте началась половая жизнь… у Шарлотты в пятнадцать лет, у Лу в тринадцать. Как-как? В Сен-Барте? Тот дикарь-серфингист отнял у меня ребенка? Стоит только вспомнить, как я глушила себя алкоголем с Тигром и как мне ее не хватало… Иван безупречно ведет себя с нами. Я разбила стакан, бедняга Бен из-за школы должен был рано идти спать, нужно было подстричь ему отросшие волосы… Обезьянье личико, ни минуты покоя с Марлоу и Дорой… И вдруг Шарлотта очень тихо сказала: «В постель», и он безропотно отправился спать. Девочки смеялись, а Алиса кричала из-за беспорядка, который царил повсюду. Дора и Бен, маленький Марлоу… такой бледный, мне стало грустно… Потом Бен с искоркой в глазах заявил, что его подружка останется ночевать во вторник и что ей восемь лет! Это Бен! Как же мне хочется, чтобы эти гастроли поскорее закончились и я проводила время со своими детьми и их детьми! Я едва знаю Алису, а она, судя по всему, потешная. Дора смотрит на меня, она знает, что я покину ее через два дня.

Посмотрела «Красное и черное в обманке» Ясмины Реза в театре Мадлен. Тьерри Фортино, шедевральный, с видом дядюшки из Punch Magazine, благодушный и старомодный, от его монологов по поводу общих стен можно умереть. Они с Бюль[278] шли по снегу, и он любил ее. Она говорит, что довольна, что деревья смотрят на них. Бюль эксцентрична, с причудами, ее оскорбляют, Тьерри поддерживает ее вопреки дочери… Все так необычно в этой пьесе. Я ходила с маленьким Мишелем, когда мы вышли из театра, их слава осветила нас, браво! Гнусный Люк Бонди, всегда бесстрашный и блестящий. Ну что за кретины эти критики, даже не дают себе труд писать о нем!

Ходила посмотреть на Шарлотту в «21 грамме», она великолепна, мощно играет, даже когда нечего играть. Из ничего делает что-то. Завораживающее личико, дико пугливая, смелая и сложная, а дальше по сюжету ей нет места. Мне было не до блондинки. А что Шарлотта? Шон Пенн есть Шон Пенн, но зачем же так обрывать!

Ужинала с Романом, это сделало меня такой счастливой, два дня занималась продвижением фильма, завтра то же самое, так что спать. Лу не должна слишком грустить о том, что Баблз уезжает на день-два на день рождения своего папы, она сильная, чему я радуюсь, она воспрянула после критического отзыва Дэвида Бейли. Это Лу!

* * *

Токио, февраль

Я у парикмахера в некоем месте, напоминающем «Галери Лафайет», увидела себя в зеркале отеля, и мне все стало ясно. Трудная ночь, я выпила несколько литров воды, давая бесконечные интервью. Начинаем в 13 часов с волос и грима, дальше я иду по японским улицам под фонограмму «Канария Канария», песню Инуи, их знаменитого певца. Он ласково проводит вдоль моей спины, меня просят сделать то же, я становлюсь пунцовой, не зная, как приступить к делу, может, начать с волос ненатурального цвета воронова крыла? Это нежное прикосновение было предназначено для «Фигаро Мадам». Мы миновали подозрительные кварталы, зоны наслаждений, очень познавательно, мне хотелось немного задержаться там. Я видела двух печальных девиц в белых носках, которые предлагали мужикам купить подозрительные видео. Возможно, им было по двадцать одному году, но на вид не больше двенадцати. Интервью на сложные вопросы типа: почему я выбрала «Канария Канария»? Чтобы преуспеть на японском рынке, который довольно обширен. Йосуи Инуи – это мой выбор, он очень тонкий. Он рассказал мне нечто неожиданное: оказывается, он обожает битлов и однажды отправился в Ливерпуль по мосту Мерсисайд. В те времена, чтобы добраться в Англию из Японии, нужно было поменять три самолета, перелететь через Северный полюс, а уж затем сесть в поезд. Но оказавшись там, он плакал, охваченный дрожью: он, японский парень, рядом с теми, кого обожает… Я была так тронута.

Перейти на страницу:

Похожие книги