— Боюсь, не всё так просто. Не думаю, что гораны не пытались провернуть что-то подобное. Видимо, там какая-то проблема есть. Возможно, шептокрыл как-то тушит огонь, пока тот сильно не разгорелся. Но начнём мы со стрел — это однозначно. И лишь если не получится, призову дикий огонь.
— Надеюсь, что получится, — сказала Ясна. — Главное — дойти до нужного места. Но с горанами будет намного легче это сделать.
— Намного, — согласился я. — Хотя с горанами другая проблема вылезет: они могут увидеть, как я призову дикий огонь, а этого допускать никак нельзя.
— И как мы будем решать эту проблему?
— Пока не знаю, на месте что-нибудь придумаем. Зачем забивать сейчас голову, вдруг до этого вообще не дойдёт?
— Ты думаешь, этим ты меня успокоил? — насупившись, спросила юная княгиня.
— Вообще-то, я имел в виду, что есть большая вероятность поджечь гнездо стрелами, — примирительно улыбнувшись, произнёс я. — Поэтому давай будем надеяться на лучшее.
— Давай, — ответила Ясна, но особого оптимизма в её голосе я не заметил.
И это было нормально. Мне, ментально взрослому мужику, не раз рисковавшему жизнью в другом мире, было страшно. Что уж говорить о девчонке. Да, юная Крепинская княгиня в свои годы уже видела многое, она у меня на глазах двух огневиков убила, но, как ни крути, это была девчонка, и она имела право бояться мглецов и уж тем более шептокрылов. Я подошёл к ней, сел рядом на лавку и сказал:
— Мне самому это всё не нравится, но нам нужно пройти по этой тропе, если мы хотим попасть на перевал. Более того, если мы выручим горанов и прогоним шептокрылов, то думаю, я смогу выпросить у них карту Черногорья. Идти наугад опасно.
— Опасно, — согласилась Ясна.
— Поэтому выбор у нас невелик, — резюмировал я. — Или мы прогоняем шептокрылов, или возвращаемся к подножию и идём в обход, через земли златичей.
— Не хотелось бы.
— И мне.
В горнице повисла тягостная тишина: тему с гнездом шептокрылов мы закрыли, а ни о чём другом говорить не хотелось, потому что несмотря на закрытие темы, мы оба всё равно думали о предстоящей опасной вылазке.
Стук в дверь раздался так неожиданно, что мы с Ясной синхронно вздрогнули. В этот раз дверь отворилась сразу же, и на пороге появился Горек.
— Светлого утра тебе, Владимир! Не помешаю? — произнёс королевич и сам ответил на свой вопрос: — Похоже, помешал. Прошу меня простить.
Тем не менее после принесённого извинения, горан как ни в чём не бывало прошёл в горницу, плюхнулся на стул и спросил:
— Вас уже покормили?
Я взглянул на Ясну, та утвердительно кивнула, и я ответил Гореку:
— Да, покормили, мы благодарим тебя за такое радушное гостеприимство. И горницы очень уютные, я просто отлично выспался.
— Может, ещё что-то нужно? — поинтересовался королевич.
— Я бы от баньки не отказался, — сказал я. — Если это не будет совсем уж большой наглостью с моей стороны.
— Вечером сделают вам баньку, — пообещал гостеприимный хозяин.
— А твой отец ещё не прибыл? — поинтересовался я.
— Пока нет. Но, думаю, к обеду точно будет здесь. И вы сразу же с ним встретитесь.
— Это замечательно, и раз уж зашла речь о нашей встрече, скажи, как у вас принято обращаться к королю? Как нам следует называть твоего отца?
— А вот тут всё не так просто, — сказал горан. — Нужно не просто нужные слова произнести, но ещё и вести себя правильно!
— Ну ты тем более расскажи, что и как надо делать.
— В первую очередь вы должны понимать, что вы не просто чужаки — вы пришли в Дрекбор без приглашения, вас сюда никто не звал, а это значит, что по своему статусу вы стоите чуть выше пленников. Это я с вами спокойно общаюсь, но король — другое дело. Там традиции, ритуалы, и всё это нужно соблюдать неукоснительно.
— Это понятно, — согласился я. — Ты главное, скажи, что надо делать и говорить.
— Когда вас подведут к королю, вам следует закрыть глаза, упасть перед ним на живот, распластать руки и громко закричать: «Прости нас, Златек Лучезарный! Прости, что мы ступили на благословенную землю Дрекбора! Не вели нас казнить, разреши уползти с миром». Король разрешит, вы уползёте, и проблема будет решена. Это традиция, её нельзя игнорировать. После чего вас уже пригласят, и вы сможете войти как гости, и не надо будет падать на пол.
Пока Горек говорил всю эту дичь, я ждал, что он рассмеётся, но этого не произошло. Он замолчал и стоял с каменным выражением лица.
— Ты же сейчас пошутил, да? — спросил я.
— К сожалению, нет, — ответил королевич и развёл руками. — Но твоей подруге можно будет не падать на живот. Женщине достаточно стать на колени и преклонить голову.
— Я ни перед кем не буду становиться на колени! — вскипела Ясна и сжала кулаки так, что аж костяшки пальцев побелели. — Мы всего лишь прятались в пещере от зверя! Мы не собирались идти в этот ваш Дрекбор! Это вы притащили нас сюда, заставили идти против нашей воли! И это вы должны становиться перед нами на колени, чтобы мы не передумали избавлять вас от шептокрылов!
