— В его сне я видел крест, огромный крест, который заслонял собой небо. На этом кресте чёрными гвоздями был распят обнажённый мужчина. Его руки и ноги были прибиты к крестовине. Он висел вверх ногами, его голова болталась внизу, напоминая перевёрнутый канделябр. И по телу стекали ручейки крови. Увидев это, я потерял сознание и покинул сон Ханасса Винсента... А когда проснулся, Леонард сказал, что Ханасс умер во сне.
Те немногие тайные организации, которые верили в Творца, такие как Орден Авроры и Орден Железного и Кровавого Креста, появились только в последние два-три столетия. Однако подобные описания появлялись время от времени вот уже больше тысячи лет.
Данн снова потёр лоб:
— Мы продолжим расследование. Что касается тебя — для начала иди и заверши свою миссию посвящения.
Клейн кивнул:
— Хорошо, но я до сих пор не знаю, в чем заключается моя миссия.
— Ничего опасного. По крайней мере, я не заметил ничего такого, — подчеркнул Данн. — Этот случай нам передали из полицейского отделения района Золотого Каштана. Последний месяц кто-то беспокоит известного филантропа, сэра Дуэйвилла. Но будь то телохранители, нанятые им охранники или полиция, никому не удалось найти виновного. Инспектор Толле, отвечающий за это дело, подозревает, что в нём замешаны потусторонние, поэтому передал его нам.
— На что он жалуется?
На филантропе не было никаких ран, таким образом, это что-то не слишком опасное.
— Сэр Дуэйвилл каждую ночь слышит стоны и плач, независимо от того, находится он в Тингене или нет. Это отрицательно сказывается на его сне. — Данн перевернул бумагу в своих руках обратной стороной. — Он ходил к психологу и просил дворецкого и слуг подтвердить, что это не галлюцинация. А поскольку это не галлюцинация, получается, его кто-то преследует.
Закрыв папку, Данн посмотрел на Клейна.
— Переоденься в форму инспектора-стажёра в комнате отдыха, а затем встреться в стрелковом клубе с инспектором Толле, который занимается этим делом. Он предоставит более подробную информацию.
— Форму? — спросил Клейн.
Данн потёр лоб и улыбнулся.
— Половина нашей зарплаты поступает из полицейского управления, и звание инспектор-стажёр — это не просто слова на бумаге. Когда ты впервые встретился с Леонардом и мной, я тоже был одет в униформу. Это привилегия, которой обладают штатные сотрудники. Льготы, как назвал бы это император Розель.
Он направился в комнату отдыха и увидел на столе чёрно-белую клетчатую форму в комплекте с кожаными ботинками. На фуражке был вышит логотип полицейского управления — два скрещённых меча и корона, а на плече были чёрно-белые погоны с блестящей серебряной звездой.
Он имел некоторое представление о структуре полиции в Лоэне. Верхний эшелон занимали министр и главный секретарь полиции. Ниже, соответственно, комиссары, их заместители и помощники из различных отделений. В середине инспекторы, а в самом низу — сержанты и констебли.
Закрыв дверь, Клейн снял свой костюм и переоделся в форму.
Он повесил свою одежду и вышел из комнаты. Зайдя в кабинет, Клейн посмотрелся в ростовое зеркало, принесённое туда Розанной.
У молодого человека в зеркале были чёрные волосы и добрые карие глаза. Но форма придавала ему дух героичности.
— Неплохо, — сам себя похвалил Клейн. Он оставил трость в офисе и покинул охранную компанию Терновник.
В его карманах был полный комплект, начиная от оружия и заканчивая полицейским значком.
***
В зале стрелкового клуба.
Клейн тут же узнал инспектора Толле, поскольку тот был единственным человеком в полицейской форме.
На погонах инспектора Толле сверкали две серебряные звёзды. У него были густые светлые усы и выпирающий живот. Он казался высоким, но не угрожающим. Возможно, когда-то этот инспектор действительно выглядел внушительнее.
— Моретти? Клейн Моретти? — Толле заметил Клейна и поприветствовал того улыбкой.
