Тут на палубе появился капитан в сопровождении нескольких людей. Все удивлённо глядели то на вымокших до нитки Гэрри и Стэна, то на Дениса с припухшей скулой, то на Рикки, всё ещё державшую верёвку от спасательного круга.
— Объясните, — спокойно потребовал капитан.
Гэрри поднялся.
— Они на меня напали! — выпалил он.
— Что⁈ — вырвалось у ребят одновременно.
Гэрри тут же перешёл на португальский и начал, что-то безостановочно тараторить, не давая друзьям шанса оправдаться.
Капитан ему ответил, тоже на португальском. Он выглядел очень недовольным. Его речь закончилась гневным: — В трюм его, я сказал!
Один из помощников подошёл к Гэрри. Они начали оживлённо спорить.
— Может, ты хочешь, чтоб вмешался я? — спокойно спросил капитан и Гэрри смолк.
Он пошёл вперёд, не дожидаясь пока его потащат под руки.
— Вы двое, к себе в каюту! — капитан строго посмотрел на Дениса и Рикки. — Быстро!
Они не стали перечить и поспешили скрыться из глаз.
Рикки и Денис, оказавшись в каюте, сели на нижнюю кровать и молча уставились в пол. Так прошло несколько минут, затем Рикки тихо спросила:
— Очень больно?
Денис пожал плечами.
Рикки достала с полки свой рюкзак, порылась в нём и извлекла бутылку с водой. Она несколько секунд подержала ладонь над бутылкой и передала Денису. Он взял её и ощутил обжигающий холод — Рикки превратила воду в лёд.
— Приложи к синяку, — сказала она. — Должно снять отёк.
Денис последовал совету, приложил замороженную бутылку к скуле и тут же почувствовал облегчение.
В этот момент дверь в каюту распахнулась — вошли Стэн и капитан. Денис резко поднялся, ударившись при этом головой о второй ярус кровати. Он зажмурился и осел обратно — за сегодняшний вечер его голова пережила слишком много.
Встала Рикки.
— Сэр, — начала она, — Стэнли ни в чём не виноват! Он всего лишь…
Капитан поднял ладонь, призывая к молчанию. Мистер Кардовьер подошёл к тумбочке и присел на неё.
— Я его ни в чём и не обвиняю, — будничным тоном сказал капитан и смерил взглядом Стэна.
Тот так и остался стоять у входа, обхватив себя руками, в попытках унять дрожь. Его губы приобрели фиолетовый оттенок, а с одежды продолжали стекать крупные капли воды.
— Гэрри, этот проклятый алкоголик, перешёл все границы, — продолжил капитан, — но он работяга, член
— Ну извините! — буркнул Денис. — Как-то не подумали! Кинжал вашего работяги сильно отвлекал.
— Не дерзи, мальчик, — строго проговорил капитан и, хотел было что-то добавить, но замолчал, свёл брови и уставился на бутылку.
Денис сначала заминки не понял, но в следующее же мгновение сообразил, что вообще-то ему негде было достать бутылку с цельным куском льда внутри. Он насторожился, но капитан, похоже, придумав для себя какое-то рациональное объяснение, отвернулся, встал и шагнул к двери.
— В общем, так, — сказал он подытоживающим тоном, — из каюты больше ни шагу. Нечего моим ребятам глаза мозолить…
Капитан ушёл.
— Спасибо и на том, — пробормотал Денис.
Стэн, стоявший всё это время у входа, прошёл к своей кровати и стащил с неё рюкзак.
— Что он тебе сказал? — спросила Рикки.
— Интересовался, что у нас произошло. — Стэн скинул с себя мокрую толстовку и майку. Рикки тактично отвела взгляд в сторону. — Чёрт, как назло взял с собой только футболки.
— Возьми, — сказал Денис, снял с себя толстовку и отдал её Стэну.
— Спасибо, дружище, — проговорил он, стуча зубами от холода.
— И что ты ему сказал? — задала вопрос Рикки, при этом заинтересованно колупая краску на стене.
— Рассказал всё, как было, — пыхтя, пробормотал Стэн.
Он натянул сухую одежду: джинсы и футболку, укутался в Денисову толстовку, сгрёб мокрую одежду и развесил её на спинке своей кровати. Закончив, он присел рядом с Рикки и все трое молчаливо уставились в пол.
— Зато, нам теперь не нужно работать, — сказал Денис, подытожив мысленный поиск плюсов в сложившейся ситуации.
— Это хорошо, — кивнула Рикки. — Меня уже тошнит от тарелок!
— Да, оставшиеся дни, проведём с комфортом, — согласился Стэн.
— По крайней мере, подальше от сумасшедших мужланов, — добавила Рикки.
— И острых предметов, — вставил Денис и, обращаясь к Стэну, спросил: — Ты как вообще, нормально?
— Нормально, — махнул рукой тот. — Правда, перепугался до смерти, когда этот Гэрри пытался использовать меня вместо спасательного круга. А ты как? Неслабо он тебе приложил…
— Неслабо, — согласился Денис. — Ничего, пройдёт.
На следующее утро, капитан привёл в каюту к Денису, Рикки и Стэну Гэрри. Мистер Кардовьер собирался устроить очную ставку, в воспитательных целях, как он выразился. Капитан попросил рассказать, что произошло прошлой ночью сначала ребят, а затем и самого отрезвевшего матроса. В отличие от друзей, матрос путался в своих показаниях. Он то ли на самом деле ничего не помнил, то ли искусно притворялся. В момент, когда Гэрри сказал, что «вроде бы его сбила с ног волна», друзья украдкой переглянулись.
