Выражаю благодарность Маргарет Корриган, Мэри Дэлби, Дженнифер Футерник, Артуру Голдену, Кэролин Грот, Кэти Кунст, Гэй Роули, Кэтлин Шварц, Джону Стивенсону и Нэн Э. Тэлиз, которые помогли мне понять, что хотели бы знать о Мурасаки читатели. Профессора Х. Мэк Хортон, Хелен Маккалоу, Джошуа Мостоу и Патриция Фистер любезно ознакомились с первыми набросками моего романа, выразили поддержку и дали полезные советы, а профессор Дорис Барген на протяжении всего периода написания книги стала для меня умным собеседником, пробуждавшим мою мысль. Благодарю своего мужа Майкла за его всегдашнюю безграничную любовь и помощь в редактировании.